TexteAtelier Affolter

Entreprise individuelle · Hasle bei Burgdorf

Registre du commerce

IDE
CHE-238.750.949
CH-ID
CH03610672093
Forme juridique
Entreprise individuelle
Siège
Hasle bei Burgdorf
Adresse
Burkhalten 4, 3418 Rüegsbach, 3418 Rüegsbach
Canton
Berne
Statut
Actif
Inscrite le
1 juin 2016

But

Übersetzen von Texten aus unterschiedlichen Fachgebieten von der französischen in die deutsche Sprache; Lektorat und Korrektorat von Übersetzungen Französisch-Deutsch; Lektorat und/oder Korrektorat deutscher Texte wie zum Beispiel Diplomarbeiten und Masterarbeiten.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 20 sept. 2026

Organes et signataires

1

Manuela Andrea Affolter

Inhaberin · Einzelunterschrift · von Ersigen, Rüegsbach (Rüegsau)

Anciens organes (1)
Manuela Andrea Affolter

Inhaberin · Einzelunterschrift · von Ersigen, Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf)

jusqu’au 11 juil. 2018

Publications FOSC

2 publications

  1. 11 juil. 2018 · Changement de but · Changement d'adresse · Changement d'organes · Berne

    FOSC 4350989

    Personnes sortantes
    Manuela Andrea Affolter · Inhaberin · Einzelunterschrift

    TexteAtelier Affolter, in Hasle bei Burgdorf, CHE-238.750.949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2016, Publ. 2870939). Sitz neu: Rüegsau. Domizil neu: Burkhalten 4, 3418 Rüegsbach. Zweck neu: Übersetzen von Texten aus unterschiedlichen Fachgebieten von der französischen in die deutsche Sprache; Lektorat und Korrektorat von Übersetzungen Französisch-Deutsch; Lektorat und/oder Korrektorat deutscher Texte wie zum Beispiel Diplomarbeiten und Masterarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Manuela Andrea, von Ersigen, in Rüegsbach (Rüegsau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf)].

  2. 6 juin 2016 · Nouvelle inscription · Berne

    FOSC 2870939

    Nouvelles personnes
    Manuela Andrea Affolter · Inhaberin · Einzelunterschrift

    TexteAtelier Affolter, in Hasle bei Burgdorf, CHE-238.750.949, Staldenrain 1, 3419 Biembach im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzung von Texten aus unterschiedlichen Fachgebieten von der französischen in die deutsche Sprache. Dienstleistungen im Bereich Texten, Lektorieren von Übersetzungen Französisch-Deutsch, Lektorat und Korrektorat deutscher Texte, wie zum Beispiel Masterarbeiten. Vermittlung von Übersetzungen Deutsch-Französisch und Deutsch-Englisch sowie Englisch-Französisch und Englisch-Deutsch. Eingetragene Personen: Affolter, Manuela Andrea, von Ersigen, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.