FieldCore Service Solutions GmbH
Société à responsabilité limitée · Baden
Registre du commerce
- Anciennes raisons sociales
- Granite Global Services GmbH
- CH-ID
- CH40044307449
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Siège
- Baden
- Adresse
- Brown Boveri Strasse 8, 5400 Baden, 5400 Baden
- Canton
- Argovie
- Capital
- CHF 100'000
- Statut
- Actif
- Inscrite le
- 15 juin 2015
- Statuts
- 20 mai 2015, 15 mars 2017, 7 avr. 2025
But
Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Erbringung von Wartungs-, Betriebs- und sonstigen Arbeiten, die Erstellung, Beschaffung und Lieferung von Ersatzteilen und Komponenten für Stromerzeugungsanlagen, -kraftwerke und Turbinen sowie den Import und Verkauf von dazu notwendigen Werkzeugen und Sachanlagen. Die Gesellschaft richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgeld oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann zudem insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Treasury, Finanzen und Personalwesen erbringen und Arbeitskräfte in ihren Gruppengesellschaften und Zweigniederlassungen entsenden.
Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix
Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 20 sept. 2026
Organes et signataires
6
Revisionsstelle · Zürich
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Lenzburg, Lenzburg
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Boswil, Waltenschwil
GE Vernova International Operations Company, Inc.
Gesellschafterin · Wilmington (US)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · serbischer Staatsangehöriger, Obersiggenthal
Anciens organes (35)
Granite Services International, Inc.
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · ungarischer Staatsangehöriger, Ascona
Gesellschafterin · Wilmington (Delaware) (US)
Revisionsstelle · Zürich
Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Amsterdam (NL)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Cugnasco-Gerra, Sementina
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · italienischer Staatsangehöriger, Locarno
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Mühledorf (BE), Uitikon
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Sevelen, Würenlingen
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Görwihl (DE)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · amerikanischer Staatsangehöriger, Lithia (US)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · amerikanischer Staatsangehöriger, Tampa (US)
General Electric International Operations Company, Inc.
Gesellschafterin · Fairfield (US)
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Lupfig, Widen
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Erlenbach (ZH)
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · indischer Staatsangehöriger, Neuenhof
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · von Schüpfheim, Dänikon
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · italienischer Staatsangehöriger, Zeiningen
Einzelprokura · Einzelprokura · deutsche Staatsangehörige, Zürich
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Baden
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · serbischer Staatsangehöriger, Obersiggenthal
General Electric International Operations Company, Inc.
Gesellschafterin · Wilmington (US)
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Sevelen, Würenlingen
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Baden
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · niederländischer Staatsangehöriger, Amsterdam (NL)
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Lupfig, Widen
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Bottmingen
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Caslano
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Bottmingen
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Görwihl (DE)
Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · indischer Staatsangehöriger, Neuenhof
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Lithia (US)
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Tampa (US)
Publications FOSC
18 publications
28 août 2026 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Synes Aurel Notter · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
- Personnes sortantes
- Dejan Mladenovic · Geschäftsführer · EinzelunterschriftSameer Sood · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
FieldCore Service Solutions GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2025, Publ. 1006480255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sood, Sameer, indischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mladenovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Notter, Synes Aurel, von Boswil, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
10 nov. 2025 · Modification · Argovie
- Personnes sortantes
- 1'000 x CHF 100.00 1'000 x CHF 100.00 · General Electric International Operations Company, Inc.Inc. General Electric International Operations Company · Gesellschafterin
FieldCore Service Solutions GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2025, Publ. 1006315895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GE Vernova International Operations Company, Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: General Electric International Operations Company, Inc.]
24 avr. 2025 · Modification · Argovie
- Personnes sortantes
- 1'000 x CHF 100.00 1'000 x CHF 100.00 · General Electric International Operations Company, Inc.Inc. General Electric International Operations Company · Gesellschafterin
FieldCore Service Solutions GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2024, Publ. 1005997276). Statutenänderung: 07.04.2025. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Erbringung von Wartungs-, Betriebs- und sonstigen Arbeiten, die Erstellung, Beschaffung und Lieferung von Ersatzteilen und Komponenten für Stromerzeugungsanlagen, -kraftwerke und Turbinen sowie den Import und Verkauf von dazu notwendigen Werkzeugen und Sachanlagen. Die Gesellschaft richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgeld oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann zudem insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Treasury, Finanzen und Personalwesen erbringen und Arbeitskräfte in ihren Gruppengesellschaften und Zweigniederlassungen entsenden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg oder in elektronischer Form. Eingetragene Personen neu oder mutierend: General Electric International Operations Company, Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Fairfield (US)].
28 mars 2024 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Carlos Pérez Rodriguez · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
- Personnes sortantes
- Sameer Sood · Geschäftsführer · EinzelunterschriftFrederick George Elgar Johnston · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johnston, Frederick George Elgar, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sood, Sameer, indischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Pérez Rodriguez, Carlos, von Lenzburg, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
26 juin 2023 · Modification · Argovie
- Personnes sortantes
- Alexandra Gralla · Einzelprokura · Einzelprokura
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gralla, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura.
13 janv. 2023 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Deloitte AG · Revisionsstelle
- Personnes sortantes
- KPMG AG · Revisionsstelle
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.
13 oct. 2022 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Dejan Mladenovic · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
- Personnes sortantes
- Frederick George Elgar Johnston · Geschäftsführer · EinzelunterschriftErik Palmer · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palmer, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Caslano, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnston, Frederick George Elgar, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mladenovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
19 mai 2022 · Modification · Argovie
- Personnes sortantes
- Erik Palmer · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmer, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Caslano, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
28 déc. 2020 · Modification · Argovie
- Adresse
- Brown Boveri Strasse 7, 5400 Baden → Brown Boveri Strasse 8, 5400 Baden
Domizil neu: Brown Boveri Strasse 8, 5400 Baden.
8 oct. 2019 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Frederick George Elgar Johnston · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
- Personnes sortantes
- Fulvio Giannotti · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giannotti, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnston, Frederick George Elgar, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Publications antérieures (8)
26 févr. 2019 · Modification · Argovie
- Nouvelles personnes
- Fulvio Giannotti · Geschäftsführer · EinzelunterschriftAlexandra Gralla · Einzelprokura · Einzelprokura
- Personnes sortantes
- Hans Rudolf Stalder · Vorsitzender der Geschäftsführung · EinzelunterschriftErik Palmer · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Hans Rudolf, von Schüpfheim, in Dänikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmer, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Giannotti, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gralla, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura.
22 oct. 2018 · Modification · Argovie
- Personnes sortantes
- Erik Palmer · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmer, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach (ZH)].
8 févr. 2018 · Changement d'organes · Argovie
FOSC 4044981
- Nouvelles personnes
- Erik Palmer · Geschäftsführer · EinzelunterschriftSameer Sood · Geschäftsführer · EinzelunterschriftHans Rudolf Stalder · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
- Personnes sortantes
- Robin Peter Indermaur · Geschäftsführer · EinzelunterschriftErnst Frederik Kraaij · Vorsitzender der Geschäftsführung · EinzelunterschriftAndré Leutwyler · Geschäftsführer · EinzelunterschriftPeter Rosa · Geschäftsführer · EinzelunterschriftMorgan Cynwil Williams · Geschäftsführer · EinzelunterschriftRandall Lee Willis · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
FieldCore Service Solutions GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2017, Publ. 3422085). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraaij, Ernst Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Leutwyler, André, von Lupfig, in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Williams, Morgan Cynwil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lithia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Willis, Randall Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tampa (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Hans Rudolf, von Schüpfheim, in Dänikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Palmer, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach (ZH), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sood, Sameer, indischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
23 mars 2017 · Changement de raison sociale · Argovie
FOSC 3422085
Granite Global Services GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2017, Publ. 3273495). Statutenänderung: 15.03.2017. Firma neu: FieldCore Service Solutions GmbH.
10 janv. 2017 · Changement d'organes · Argovie
FOSC 3273495
- Personnes sortantes
- Ernst Frederik Kraaij · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweienRobin Peter Indermaur · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienPeter Rosa · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienMorgan Cynwil Williams · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRandall Lee Willis · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienAndré Leutwyler · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Granite Global Services GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2016, Publ. 3165831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutwyler, André, von Lupfig, in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Williams, Morgan Cynwil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lithia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willis, Randall Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tampa (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kraaij, Ernst Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
16 nov. 2016 · Changement d'organes · Argovie
FOSC 3165831
- Nouvelles personnes
- André Leutwyler · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- René Gurtner · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Granite Global Services GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2016, Publ. 3001869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner, René, von Mühledorf (BE), in Uitikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, André, von Lupfig, in Widen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
12 août 2016 · Changement d'organes · Argovie
FOSC 3001869
- Nouvelles personnes
- 1'000 x CHF 100.00 1'000 x CHF 100.00 · General Electric International Operations Company, Inc.Inc. General Electric International Operations Company · Gesellschafterin
- Personnes sortantes
- 1'000 x CHF 100.00 1'000 x CHF 100.00 · Granite Services International, Inc.Inc. Granite Services International · Gesellschafterin
Granite Global Services GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2016, Publ. 2664363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Granite Services International, Inc., in Wilmington (Delaware) (US), Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: General Electric International Operations Company, Inc., in Fairfield (US), Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
12 févr. 2016 · Changement d'adresse · Changement d'organes · Argovie
FOSC 2664363
- Nouvelles personnes
- René Gurtner · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRobin Peter Indermaur · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienPeter Rosa · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienMorgan Cynwil Williams · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienRandall Lee Willis · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
- Personnes sortantes
- Balazs Gorboi · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienGabriele Laveglia · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienGian Luca Ragazzini · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Granite Global Services GmbH, in Baden, CHE-349.358.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214603). Domizil neu: Brown Boveri Strasse 7, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragazzini, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Locarno, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorboi, Balazs, ungarischer Staatsangehöriger, in Ascona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laveglia, Gabriele, von Cugnasco-Gerra, in Sementina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, René, von Mühledorf (BE), in Uitikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willis, Randall Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tampa (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Morgan Cynwil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lithia (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.