Hitachi Energy Switzerland AG

Société anonyme · Baden · Radiée du registre, 2 oct. 2023

Registre du commerce

Raison sociale dans d’autres langues
Hitachi Energy Switzerland Ltd
Hitachi Energy Switzerland SA
Anciennes raisons sociales
ABB Power Grids Switzerland AG
CH-ID
CH40034458199
Forme juridique
Société anonyme
Siège
Baden
Adresse
Bruggerstrasse 72, 5400 Baden, 5400 Baden
Canton
Argovie
Capital
CHF 100'000
Statut
Radiée du registre, 2 oct. 2023
Inscrite le
2 mai 2019

But

Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Vermarktung, Verkauf und Inbetriebnahme von Produkten, Systemen und Projekten, die sich auf die Geschäftstätigkeiten der Automatisierung des Stromnetzes, Integration des Stromnetzes, Hochspannungsprodukte und Transformatoren beziehen; kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann die Gesellschaft mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 28 sept. 2026

Publications FOSC

25 publications

  1. 2 oct. 2023 · Radiation · Argovie

    FOSC 1005849966

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hitachi Energy AG, in Zürich (CHE-339.599.331), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

    Publication précédente du 24 juil. 2023

  2. 2 oct. 2023 · Modification · Zurich

    FOSC 1005849419

    Publiée sous Hitachi Energy AG

    Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hitachi Energy Switzerland AG, in Baden (CHE-424.543.670), gemäss Fusionsvertrag vom 19.09.2023 und Bilanz per 31.03.2023. Aktiven von CHF 1'619'515'620.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'265'727'899.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

  3. 24 juil. 2023 · Modification · Argovie

    FOSC 1005802551

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Alexander, von Dagmersellen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Dossenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschnagel, Alessandra, von Eggenwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Spies, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 9 déc. 2022

  4. 9 déc. 2022 · Modification · Argovie

    FOSC 1005624906

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbino, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Michael, von Oberriet (SG), in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 20 mai 2022

  5. 20 mai 2022 · Modification · Argovie

    FOSC 1005478903

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Jürg, von Müntschemier, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Stéphane, von Lancy, in Ballens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

    Publication précédente du 1 avr. 2022

  6. 1 avr. 2022 · Radiation · Genève

    FOSC 1005441373

    Publiée sous ABB Power Grids Sécheron SA

    Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par Hitachi Energy Switzerland AG , à Baden (CHE-424.543.670). La société est radiée par suite de fusion.

  7. 1 avr. 2022 · Modification · Argovie

    FOSC 1005441059

    Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ABB Power Grids Sécheron SA, in Satigny (CHE-105.944.216), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2022 und Bilanz per 31.12.2021. Aktiven von CHF 90'993'116.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'111'891.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

    Publication précédente du 10 mars 2022

  8. 10 mars 2022 · Modification · Argovie

    FOSC 1005424214

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daleiden, Pascal, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 1 mars 2022

  9. 1 mars 2022 · Modification · Argovie

    FOSC 1005417173

    Statutenänderung: 22.02.2022. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

    Publication précédente du 6 oct. 2021

  10. 6 oct. 2021 · Modification · Argovie

    FOSC 1005306396

    Raison sociale
    ABB Power Grids Switzerland AG → Hitachi Energy Switzerland AG

    Statutenänderung: 07.09.2021. Firma neu: Hitachi Energy Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Hitachi Energy Switzerland SA) (Hitachi Energy Switzerland Ltd).

    Publication précédente du 14 sept. 2021

Publications antérieures (15)
  1. 14 sept. 2021 · Modification · Argovie

    FOSC 1005291022

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Philipp, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Marcel, von Schinznach, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Baschnagel, Alessandra, von Eggenwil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Urs, von Kallnach, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randon, Dominique, von Thalwil, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 24 juin 2021

  2. 24 juin 2021 · Modification · Argovie

    FOSC 1005227454

    Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cassantec AG, in Zürich (CHE-113.915.168) mit einem Aktienkapital von CHF 157'707.00 und gesetzlichen Reserven von CHF 1'587'946.15, gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 483'365.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 258'217.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

    Publication précédente du 7 mai 2021

  3. 24 juin 2021 · Radiation · Zurich

    FOSC 1005226912

    Publiée sous Cassantec AG

    Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden (CHE-424.543.670), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

  4. 7 mai 2021 · Modification · Argovie

    FOSC 1005173609

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dall'Acqua, Marcelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Viernheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

    Publication précédente du 14 sept. 2020

  5. 18 déc. 2020 · Modification · Zurich

    FOSC 1005051350

    Publiée sous Hitachi Energy Finance AG

    Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2020 Aktiven von CHF 100'000'000.00 auf die ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden (CHE-424.543.670). Gegenleistung: keine.

  6. 14 sept. 2020 · Modification · Argovie

    FOSC 1004978107

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier Kahmen, Patricia, von Seengen, in Oberwil (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 20 juil. 2020

  7. 20 juil. 2020 · Modification · Argovie

    FOSC 1004940884

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perotti, Eric, von Val-de-Travers, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Albrecht Rhomberg, Oliver, von Mels, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.

    Publication précédente du 5 juin 2020

  8. 5 juin 2020 · Modification · Argovie

    FOSC 1004903980

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Thomas, von Flums, in Regensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolte, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rafaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 23 avr. 2020

  9. 23 avr. 2020 · Modification · Argovie

    FOSC 1004876056

    Weitere Adressen: Austrasse, 5300 Turgi.

    Publication précédente du 30 mars 2020

  10. 30 mars 2020 · Modification · Argovie

    FOSC 1004862362

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tärnhuvud, Torleif, deutscher Staatsangehöriger, in Kallstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Stefan, von Schaffhausen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimbach, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käubler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Law, Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Philipp, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 16 déc. 2019

  11. 16 déc. 2019 · Modification · Argovie

    FOSC 1004784301

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunjet-Moison, Petra, französische Staatsangehörige, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dall'Acqua, Marcelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Stefan, von Schaffhausen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Marcel, von Schinznach, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 25 oct. 2019

  12. 6 nov. 2019 · Modification · Argovie

    FOSC 1004753536

    Publiée sous ABB Schweiz AG

    Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.10.2019 Aktiven von CHF 1'167'255'541.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 985'255'541.61 auf die ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden (CHE-424.543.670). Gegenleistung: keine.

  13. 25 oct. 2019 · Modification · Argovie

    FOSC 1004745387

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabalzar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Calbazar, Michael].

    Publication précédente du 23 oct. 2019

  14. 23 oct. 2019 · Modification · Argovie

    FOSC 1004743540

    Weitere Adressen: Brühlstrasse 50, 5313 Klingnau. Fabrikstrasse 3 und 9, 5600 Lenzburg. Freiburgstrasse 251, 3018 Bern. Toro 2, Eduard-Imhofstrasse 4, 8050 Zürich. Bahnhof TH 10, Jurastrasse 45, 5430 Wettingen. Segelhof, 5405 Dättwil AG. Badenerstrasse 780, 8048 Zürich. rue de Sablières 4-6, 1242 Satigny. Brown Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich. Badenerstrasse 790, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schumacher, Dr. Martin]; Tärnhuvud, Torleif, deutscher Staatsangehöriger, in Kallstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht Rhomberg, Oliver, von Mels, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisaz, Jon, von Zernez, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calbazar, Michael, von Ilanz/Glion, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jamin, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordan, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käsmaier, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Alexander, von Dagmersellen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von Lostorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Dossenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salge, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbino, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Adrian, von Saas-Grund, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 2 mai 2019

  15. 2 mai 2019 · Nouvelle inscription · Argovie

    FOSC 1004621839

    ABB Power Grids Switzerland AG (ABB Power Grids Switzerland SA) (ABB Power Grids Switzerland Ltd), in Baden, CHE-424.543.670, Bruggerstrasse 72, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2019. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Vermarktung, Verkauf und Inbetriebnahme von Produkten, Systemen und Projekten, die sich auf die Geschäftstätigkeiten der Automatisierung des Stromnetzes, Integration des Stromnetzes, Hochspannungsprodukte und Transformatoren beziehen; kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann die Gesellschaft mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ABB Schweiz AG, in Baden (CHE-101.538.426) die gesamte Stromnetzsparte mit allen zugehörigen Aktiven, Verbindlichkeiten und Verträgen, ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perotti, Eric, von Val-de-Travers, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Hunjet-Moison, Petra, französische Staatsangehörige, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Entités liées

Organe de révision