Regeneron Switzerland GmbH

Société à responsabilité limitée · Basel

Registre du commerce

Raison sociale dans d’autres langues
Regeneron Switzerland LLC
CH-ID
CH27040085408
Forme juridique
Société à responsabilité limitée
Siège
Basel
Adresse
Grosspeteranlage 29, 4052 Basel, 4052 Basel
Capital
CHF 20'000
Statut
Actif
Inscrite le
6 mars 2023
Statuts
24 févr. 2023

But

Der Zweck der Gesellschaft ist: a. der Import, die Vermarktung, der Vertrieb, der Verkauf und die anderweitige Kommerzialisierung von pharmazeutischen Produkten, Biologika, Medizinprodukten/Kombinationsprodukten und anderen damit zusammenhängenden Produkten und Dienstleistungen in der Pharma-, Biotechnologie- und Gesundheitsindustrie; b. die Durchführung von Herstellungs- und Testaktivitäten im Zusammenhang mit dem Vorgenannten sowie die Durchführung von klinischen und qualitätsbezogenen Entwicklungsaktivitäten, das Sponsoring oder die anderweitige Durchführung von klinischen Studien und die Bearbeitung von regulatorischen Angelegenheiten in der Pharma-, Biotechnologie- und Gesundheitsindustrie; c. andere Gesellschaften, Wirtschaftseinheiten und/oder Unternehmen zu gründen, zu leiten, sich dort einzubringen und sich finanziell an ihnen zu beteiligen; d. administrative, technische, finanzielle, wirtschaftliche und/oder leitende Dienstleistungen für andere Gesellschaften, Geschäftseinheiten, Personen und/oder Unternehmen zu erbringen; e. Betriebsstätte Liegenschaften (gemäss Art. 2 Abs. 2 lit. a BewG), Privateigentum und andere Vermögenswerte einschliesslich Patente, Marken, Urheberrechte, Lizenzen, Genehmigungen und andere geistige Eigentumsrechte zu erwerben, zu veräussern, zu verwalten und zu betreiben; f. sich an Gruppenfinanzierungen zu beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt und/oder von diesen Darlehen bezieht oder für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder für Verbindlichkeiten anderer Gruppengesellschaften gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden; und alle vorgenannten Aktivitäten, ob in Zusammenarbeit mit Dritten oder nicht, einschliesslich der Durchführung und Förderung aller Aktivitäten, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.

Extrait officiel du registre du commerce · Inscription sur Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, FOSC) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 23 sept. 2026

Organes et signataires

5

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00

Regeneron Ireland Designated Activity Company (519550)

depuis le 9 mars 2023
Regeneron Ireland Designated Activity Company (519550)

Gesellschafterin · Dublin (IE)

depuis le 9 mars 2023
Novella Calcinaghi

Kollektivunterschrift zu zweien · von Baden, Baden

depuis le 1 sept. 2026
Benoit Donze

Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Epalinges

depuis le 1 sept. 2026
Mark Alexander Volpe

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Montville / NJ (US)

Anciens organes (5)
Sébastien Hayoz

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Fribourg, Puplinge

jusqu’au 2 nov. 2023
Mark Alexander Volpe

Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift · amerikanischer Staatsangehöriger, Montville / NJ (US)

jusqu’au 1 sept. 2026
Martin Butzal

Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Luzern

jusqu’au 2 nov. 2023
Salvatore Curti

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · italienischer Staatsangehöriger, Lausanne

jusqu’au 1 sept. 2026
Martin Butzal

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Luzern

jusqu’au 14 janv. 2025

Publications FOSC

6 publications

  1. 1 sept. 2026 · Modification · Bâle-Ville

    FOSC 1006744799

    Nouvelles personnes
    Novella Calcinaghi · Kollektivunterschrift zu zweien
    Benoit Donze · Kollektivunterschrift zu zweien
    Personnes sortantes
    Mark Alexander Volpe · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift
    Salvatore Curti · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    Regeneron Switzerland GmbH, in Basel, CHE-426.698.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2025, Publ. 1006227549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volpe, Mark Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Montville / NJ (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Calcinaghi, Novella, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donze, Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. 14 janv. 2025 · Modification · Bâle-Ville

    FOSC 1006227549

    Nouvelles personnes
    Salvatore Curti · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    Personnes sortantes
    Martin Butzal · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    Regeneron Switzerland GmbH, in Basel, CHE-426.698.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2023, Publ. 1005875204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Butzal, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

  3. 2 nov. 2023 · Modification · Bâle-Ville

    FOSC 1005875204

    Personnes sortantes
    Sébastien Hayoz · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    Martin Butzal · Einzelunterschrift

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayoz, Sébastien, von Fribourg, in Puplinge, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butzal, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

    Publication précédente du 14 sept. 2023

  4. 14 sept. 2023 · Modification · Bâle-Ville

    FOSC 1005838034

    Nouvelles personnes
    Martin Butzal · Einzelunterschrift

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butzal, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

    Publication précédente du 9 juin 2023

  5. 9 juin 2023 · Modification · Bâle-Ville

    FOSC 1005765105

    Adresse
    Hochbergerstrasse 70, 4057 Basel → Grosspeteranlage 29, 4052 Basel

    Domizil neu: Grosspeteranlage 29, 4052 Basel.

    Publication précédente du 9 mars 2023

  6. 9 mars 2023 · Nouvelle inscription · Bâle-Ville

    FOSC 1005696630

    Nouvelles personnes
    200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Regeneron Ireland Designated Activity Company (519550)
    Regeneron Ireland Designated Activity Company (519550) · Gesellschafterin
    Sébastien Hayoz · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
    Mark Alexander Volpe · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

    Regeneron Switzerland GmbH (Regeneron Switzerland LLC), in Basel, CHE-426.698.987, Hochbergerstrasse 70, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2023. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: a. der Import, die Vermarktung, der Vertrieb, der Verkauf und die anderweitige Kommerzialisierung von pharmazeutischen Produkten, Biologika, Medizinprodukten/Kombinationsprodukten und anderen damit zusammenhängenden Produkten und Dienstleistungen in der Pharma-, Biotechnologie- und Gesundheitsindustrie; b. die Durchführung von Herstellungs- und Testaktivitäten im Zusammenhang mit dem Vorgenannten sowie die Durchführung von klinischen und qualitätsbezogenen Entwicklungsaktivitäten, das Sponsoring oder die anderweitige Durchführung von klinischen Studien und die Bearbeitung von regulatorischen Angelegenheiten in der Pharma-, Biotechnologie- und Gesundheitsindustrie; c. andere Gesellschaften, Wirtschaftseinheiten und/oder Unternehmen zu gründen, zu leiten, sich dort einzubringen und sich finanziell an ihnen zu beteiligen; d. administrative, technische, finanzielle, wirtschaftliche und/oder leitende Dienstleistungen für andere Gesellschaften, Geschäftseinheiten, Personen und/oder Unternehmen zu erbringen; e. Betriebsstätte Liegenschaften (gemäss Art. 2 Abs. 2 lit. a BewG), Privateigentum und andere Vermögenswerte einschliesslich Patente, Marken, Urheberrechte, Lizenzen, Genehmigungen und andere geistige Eigentumsrechte zu erwerben, zu veräussern, zu verwalten und zu betreiben; f. sich an Gruppenfinanzierungen zu beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt und/oder von diesen Darlehen bezieht oder für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder für Verbindlichkeiten anderer Gruppengesellschaften gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden; und alle vorgenannten Aktivitäten, ob in Zusammenarbeit mit Dritten oder nicht, einschliesslich der Durchführung und Förderung aller Aktivitäten, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) vorbehaltlich abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.02.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Regeneron Ireland Designated Activity Company (519550), in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Volpe, Mark Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Montville / NJ (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hayoz, Sébastien, von Fribourg, in Puplinge, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.