TONI Digital Insurance Solutions AG

Capital

CHF 2'730'948 → CHF 2'744'155

Capital libéré

CHF 2'730'948 → CHF 2'744'155

Statutenänderung: 18.04.2024. Aktienkapital neu: CHF 2'744'155.00 [bisher: CHF 2'730'948.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'744'155.00 [bisher: CHF 2'730'948.00]. Aktien neu: 1'492'283 Namenaktien zu CHF 1.00, 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 763'872 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) [bisher: 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A), 1'479'076 Namenaktien zu CHF 1.00 und 763'872 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Publication précédente du 18 déc. 2023

Capital

CHF 2'543'529 → CHF 2'730'948

Capital libéré

CHF 2'543'529 → CHF 2'730'948

Statutenänderung: 11.12.2023. Aktienkapital neu: CHF 2'730'948.00 [bisher: CHF 2'543'529.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'730'948.00 [bisher: CHF 2'543'529.00]. Aktien neu: 1'479'076 Namenaktien zu CHF 1.00, 763'872 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) [bisher: 1'479'076 Namenaktien zu CHF 1.00, 576'453 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 06.05.2021 eingeführte Erhöhung aus genehmigtem Kapital infolge Fristablauf.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.05.2021 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.12.2023 die mit Beschluss vom 06.05.2021 eingeführte Bestimmung betreffend bedingtes Aktienkapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.05.2021 die mit Beschluss vom 15.12.2020 geänderte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]

Publication précédente du 10 nov. 2023

Capital

CHF 2'536'043 → CHF 2'543'529

Capital libéré

CHF 2'536'043 → CHF 2'543'529

Statutenänderung: 03.11.2023. Aktienkapital neu: CHF 2'543'529.00 [bisher: CHF 2'536'043.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'543'529.00 [bisher: CHF 2'536'043.00]. Aktien neu: 1'479'076 Namenaktien zu CHF 1.00, 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 576'453 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) [bisher: 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A), 576'453 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und 1'471'590 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Publication précédente du 2 nov. 2023

Nouvelles personnes

Urs Capon · Kollektivunterschrift zu zweien

Personnes sortantes

Tobias Oetiker · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Tobias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capon, Urs, von Bergün Filisur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 25 août 2023

Nouvelles personnes

Philipp David Arno Schenk · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Personnes sortantes

Jean-Luc Bourgault · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bourgault, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Philipp David Arno, von Neuchâtel, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 27 déc. 2022

Capital

CHF 1'959'590 → CHF 2'536'043

Capital libéré

CHF 1'959'590 → CHF 2'536'043

Nouvelles personnes

Michael Reinwald · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Statutenänderung: 20.12.2022. Aktienkapital neu: CHF 2'536'043.00 [bisher: CHF 1'959'590.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'536'043.00 [bisher: CHF 1'959'590.00]. Aktien neu: 1'471'590 Namenaktien zu CHF 1.00, 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 576'453 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) [bisher: 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 1'471'590 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.12.2022 werden Forderungen in der Höhe von CHF 4'900'496.40 verrechnet, wofür 294'599 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinwald, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 12 déc. 2022

Capital

CHF 1'952'782 → CHF 1'959'590

Capital libéré

CHF 1'952'782 → CHF 1'959'590

Statutenänderung: 02.12.2022. Aktienkapital neu: CHF 1'959'590.00 [bisher: CHF 1'952'782.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'959'590.00 [bisher: CHF 1'952'782.00]. Aktien neu: 1'471'590 Namenaktien zu CHF 1.00 und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 1'464'782 Namenaktien zu CHF 1.00 und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Publication précédente du 13 juil. 2022

Personnes sortantes

Beatrice Vetsch Hofmänner · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch Hofmänner, Beatrice, von Grabs, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 27 sept. 2021

Nouvelles personnes

Tobias Oetiker · Kollektivunterschrift zu zweien

Beatrice Vetsch Hofmänner · Kollektivunterschrift zu zweien

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker, Tobias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch Hofmänner, Beatrice, von Grabs, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 27 août 2021

Nouvelles personnes

Clarissa Turi · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Personnes sortantes

Frank Lange · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turi, Clarissa, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 14 mai 2021

Statutenänderung: 06.05.2021. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.05.2021 die mit Beschluss vom 15.12.2020 geänderte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.12.2020 die mit Beschluss vom 20.03.2020 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.05.2021 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Publication précédente du 29 déc. 2020

[nicht: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.08.2019 die mit Beschluss vom 26.01.2017 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]

Publication précédente du 24 déc. 2020

Capital

CHF 1'905'782 → CHF 1'952'782

Capital libéré

CHF 1'905'782 → CHF 1'952'782

Statutenänderung: 15.12.2020. Aktienkapital neu: CHF 1'952'782.00 [bisher: CHF 1'905'782.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'952'782.00 [bisher: CHF 1'905'782.00]. Aktien neu: 1'464'782 Namenaktien zu CHF 1.00 und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 1'417'782 Namenaktien zu CHF 1.00 und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.12.2020 die mit Beschluss vom 20.03.2020 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.]

Publication précédente du 3 juil. 2020

Nouvelles personnes

Copartner Revision AG · Revisionsstelle

Personnes sortantes

Jens Oliver Schädler · Kollektivunterschrift zu zweien

[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.01.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädler, Jens Oliver, von Churwalden, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.224), in Basel, Revisionsstelle.

Publication précédente du 30 mars 2020

Siège

Schlieren → Zürich

Adresse

c/o Treuehand.com GmbH, Brandstrasse 26, 8952 Schlieren → Seefeldstrasse 5a, 8008 Zürich

Capital

CHF 1'417'782 → CHF 1'905'782

Capital libéré

CHF 1'417'782 → CHF 1'905'782

Personnes sortantes

Christian Bieri · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Statutenänderung: 20.03.2020. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Seefeldstrasse 5a, 8008 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1'905'782.00 [bisher: CHF 1'417'782.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'905'782.00 [bisher: CHF 1'417'782.00]. Aktien neu: 1'417'782 Namenaktien zu CHF 1.00 und 488'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 1'226'782 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Christian, von Grosswangen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 11 déc. 2019

Adresse

Unterrohrstrasse 4, 8952 Schlieren → c/o Treuehand.com GmbH, Brandstrasse 26, 8952 Schlieren

Domizil neu: c/o Treuehand.com GmbH, Brandstrasse 26, 8952 Schlieren.

Publication précédente du 23 sept. 2019

Nouvelles personnes

Patrick Hofmann · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Personnes sortantes

Roman Eric Hofmann · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Michael David Stemmle · Kollektivunterschrift zu zweien

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Roman Eric, von Grüningen, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Patrick, von Rüeggisberg, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemmle, Michael David, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Publication précédente du 13 août 2019

Statutenänderung: 06.08.2019. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.08.2019 die mit Beschluss vom 26.01.2017 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 26.01.2017 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 26.01.2017 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 26.01.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

Publication précédente du 17 mai 2019

Capital

CHF 1'056'493 → CHF 1'417'782

Capital libéré

CHF 1'056'493 → CHF 1'417'782

Statutenänderung: 10.05.2019. Aktienkapital neu: CHF 1'417'782.00 [bisher: CHF 1'056'493.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'417'782.00 [bisher: CHF 1'056'493.00]. Aktien neu: 1'226'782 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 865'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Publication précédente du 27 févr. 2019

Nouvelles personnes

Dr. Bernard El Hage · Kollektivunterschrift zu zweien

Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Hage, Dr. Bernard, slowenischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publication précédente du 24 janv. 2019

Capital

CHF 306'493 → CHF 1'056'493

Capital libéré

CHF 306'493 → CHF 1'056'493

Statutenänderung: 21.01.2019. Aktienkapital neu: CHF 1'056'493.00 [bisher: CHF 306'493.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'056'493.00 [bisher: CHF 306'493.00]. Aktien neu: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 865'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 115'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Publication précédente du 19 oct. 2018

Capital

CHF 288'493 → CHF 306'493

Capital libéré

CHF 288'493 → CHF 306'493

Statutenänderung: 10.10.2018. Aktienkapital neu: CHF 306'493.00 [bisher: CHF 288'493.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 306'493.00 [bisher: CHF 288'493.00]. Aktien neu: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 115'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 97'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Publication précédente du 21 juin 2018

Nouvelles personnes

Christian Bieri · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

TONI Digital Insurance Solutions AG, in Schlieren, CHE-456.140.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2017, Publ. 3947421). Statutenänderung: 14.06.2018. Aktienkapital neu: CHF 288'493.00 [bisher: CHF 244'333.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 288'493.00 [bisher: CHF 244'333.00]. Aktien neu: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 97'493 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 53'333 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Christian, von Grosswangen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nouvelles personnes

Jean-Luc Bourgault · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

TONI Digital Insurance Solutions AG, in Küsnacht (ZH), CHE-456.140.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2017, Publ. 3746591). Statutenänderung: 15.12.2017. Sitz neu: Schlieren. Domizil neu: Unterrohrstrasse 4, 8952 Schlieren. Aktienkapital neu: CHF 244'333.00 [bisher: CHF 191'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 244'333.00 [bisher: CHF 191'000.00]. Aktien neu: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 53'333 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourgault, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nouvelles personnes

Frank Lange · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

TONI Digital Insurance Solutions AG, in Küsnacht (ZH), CHE-456.140.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2017, Publ. 3666451). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TONI Digital Insurance Solutions AG, in Küsnacht ZH, CHE-456.140.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2017, Publ. 3327693). Statutenänderung: 14.07.2017. Aktienkapital neu: CHF 191'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 191'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 191'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Nouvelles personnes

Roman Eric Hofmann · Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Philippe Regazzoni · Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien

Jens Oliver Schädler · Kollektivunterschrift zu zweien

Michael David Stemmle · Kollektivunterschrift zu zweien

TONI Digital Insurance Solutions AG, in Küsnacht ZH, CHE-456.140.075, Im Ebnet 10, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2017. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Erstellung, der Betrieb und die Vermarktung von innovativen Gesamtlösungen im Versicherungsbereich sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 26.01.2017 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 26.01.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.01.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Regazzoni, Philippe, von Balerna, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Roman Eric, von Grüningen, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schädler, Jens Oliver, von Churwalden, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemmle, Michael David, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.