Différentes perceptions de l'holocauste?

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Conseil fédéral · Genève

L'holocauste est un fait historique absolument incontestable et qui ne prête à aucune discussion. Il n'existe aucune marge d'interprétation sur la question du génocide des Juifs. Le Conseil fédéral juge inacceptable que les crimes de l'holocauste soient relativisés.

Ces dernières années, l'ambassadeur d'Iran à Berne a été plusieurs fois convoqué au DFAE et la position du Conseil fédéral lui a été signifiée sans équivoque.

En décembre 2006 s'est tenue à Téhéran une conférence sur l'holocauste, événement que j'ai explicitement critiqué lors d'une rencontre avec le vice-ministre iranien des affaires étrangères.

La proposition d'organiser ce séminaire n'a jamais eu pour objet de proposer une telle tribune à ceux qui contestent ou relativisent le génocide, ni de leur donner quelque légitimité que ce soit; bien au contraire, il s'agissait de faire clairement comprendre au Ministère iranien des affaires étrangères, qui avait organisé la conférence, pourquoi la communauté internationale n'acceptait pas la perception de l'holocauste avancée par Téhéran.

Fehr Hans · Mit-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Frau Bundespräsidentin, Sie haben vorhin auf die Frage Mörgeli 07.5172 gesagt, dass Sie wegen dieser Amtsgeheimnisverletzung eine Administrativuntersuchung veranlassen würden. Meine Frage ist: Was ist denn schlimmer: Ist es schlimmer, dass eine vertrauliche Aktennotiz über diese Sache hinausgeht, oder beurteilen Sie es vielleicht doch als schlimmer, dass Holocaust-Leugnern in der neutralen Schweiz auf diese Weise eine Plattform geboten werden soll?

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Conseil fédéral · Genève

Il n'a jamais été question d'une plate-forme offerte aux révisionnistes en Suisse - je viens de vous l'expliquer. Bien au contraire, il s'agissait de faire la démonstration au Ministère iranien des affaires étrangères, qui avait organisé cette conférence à Téhéran, de l'inacceptabilité de son positionnement pour la Suisse et pour la communauté internationale. Cette affaire ne vaut pas l'encre que la "Weltwoche" lui consacre.

De plus, il est pour moi important et sérieux que des procès-verbaux classés "confidentiels" ne sortent pas du Département fédéral des affaires étrangères. Une enquête administrative a été ordonnée et elle est en cours.