Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Trennung von Investmentbanking und Kredit- und Depotgeschäft

14750 · Amtliches Bulletin

Du 9 déc. 2008

https://lexipedia.io/fr/docs/ch/ab-bo-bu/14750/de/trennung-von-investmentbanking-und-kredit-und-depotgeschaft

Consulté le 10 sept. 2026

  1. Documents
  2. Confédération
  3. Bulletin officiel
Source

Objet parlementaire: Séparer les activités d'investissement des activités de crédit ou de dépôt (08.3636)

08.3636

Trennung von Investmentbanking und Kredit- und Depotgeschäft

Berset Alain · P-M · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

Fetz Anita · Mit-F · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion

Wir haben soeben dem grössten staatlichen Stützungsprogramm für eine Bank zugestimmt, das je in der Schweiz beschlossen worden ist. Es gilt jetzt, Lehren für die Zukunft zu ziehen. Dies ist meine erste Vorbemerkung.

Die zweite Vorbemerkung: Das Postulat datiert von Anfang Oktober; das war, zwei Woche, bevor das UBS-Rettungspaket bekanntgegeben wurde. Heute ist der Prozess der Trennung des Bankenwesens in Investmentbanking und Geschäftsbanking international bereits im Gange. Ich schliesse nicht aus, dass sowohl UBS als auch CS bedeutende Teile ihrer Bank werden abstossen müssen.

Ich ziehe das Postulat zurück; Sie mögen jetzt eh nicht mehr diskutieren. Ich werde die Grundsatzproblematik, die dahintersteht, zu einem späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen. Denn ich denke, wir werden noch einiges unternehmen müssen, um die Lehren aus dieser Finanzsystemkrise zu ziehen.

Berset Alain · P-M · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion

Zurückgezogen - Retiré