Jährlicher Ausgleich der kalten Progression / Sofortiger Ausgleich der kalten Progression. Mehr Geld im Portemonnaie

Berset Alain · P-M · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion

Un rapport écrit de la commission vous a été distribué. La commission propose de rejeter la motion 08.3754 et de ne pas donner suite à l'initiative 08.452.

Forster-Vannini Erika · 1VP-F · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion

Sowohl die Motion als auch die Initiative verlangen einen jährlichen Ausgleich der kalten Progression. Sie haben soeben entschieden, dass Sie die kalte Progression jährlich ausgleichen wollen. Deshalb sind diese Geschäfte erledigt. Aus formellen Gründen müssen wir die Motion ablehnen bzw. können wir der parlamentarischen Initiative im Sinne einer Abschreibung keine Folge geben.

Berset Alain · P-M · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion

08.3754

Abgelehnt - Rejeté

08.452

Der Initiative wird keine Folge gegeben

Il n'est pas donné suite à l'initiative