Programme d'allégement 2003 du budget de la Confédération

Zuppiger Bruno · Mit-M · Conseil national · Zurich · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Ich beantrage Ihnen nicht eine Sondersession, damit wir mit dem Entlastungsprogramm 2003 fertig werden, nein, ich beantrage Ihnen, dass wir heute bis um 14 Uhr tagen, damit wir die gestern verlorene Zeit wieder einigermassen wettmachen können.

Leider konnte die Eintretensdebatte gestern nicht wie geplant zu Ende geführt werden, weil zu viele Ratsmitglieder hungrig, durstig oder jasssüchtig waren oder weil sie politisch, beruflich oder familiär verpflichtet waren. Mit dieser Verzögerung besteht die Gefahr, dass das Entlastungsprogramm 2003 nicht wie vorgesehen fertig beraten werden kann. Wir haben es mit etwa 70 Minderheitsanträgen zu tun, die alle behandelt werden müssen. Weil im Moment jeweils am Abend verschiedene Wahlkämpfer auf Podien usw. engagiert sind, beantrage ich Ihnen, die gestern verlorene Zeit heute wettzumachen und bis 14 Uhr zu tagen. Ich bin überzeugt, dass insbesondere die Kolleginnen und Kollegen auf der bürgerlichen Seite das Entlastungsprogramm 2003 in dieser Session fertig beraten wollen und dass sie daher bereit sind, die Mittagsverpflegung entweder "fliegend" einzunehmen oder sogar darauf zu verzichten. Ich werde das machen; ich habe es auch nicht so nötig, etwas zu essen.

Christen Yves · Mit-M · Conseil national · Vaud · Groupe radical-libéral

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Zuppiger .... 62 Stimmen

Dagegen .... 56 Stimmen