Rapport sur la sécurité de la centrale nucléaire de Mühleberg

Texte déposé

Les Forces motrices bernoises (FMB) ont dû soumettre à l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) en 2010 un rapport périodique sur la sécurité de la centrale nucléaire de Mühleberg. Ce dernier n'a jusqu'à présent pas été publié par les FMB. Et on attend toujours l'avis de l'IFSN à ce propos.

1. Quand l'IFSN et l'Office fédéral de l'énergie comptent-ils publier l'avis tant attendu concernant le rapport sur la sécurité 2010 ?

2. Le rapport sur la sécurité sera-t-il publié encore avant l'avis de l'IFSN concernant le plan de mise en oeuvre des principaux projets de rééquipement ?