Prorogation du régime financier
Votation populaire du 6 juin 1971 · Référendum obligatoire · N° 226Arrêté fédéral concernant la prorogation du régime financier de la Confédération
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Part de oui
- 72,8 %
- Cantons
- 22 : 0
- Participation
- 37,8 %
- Oui
- 930'878 (73 %)
- Non
- 348'702 (27 %)
- Électeurs inscrits
- 3'565'435
Recommandations
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 125 (86 %) : 20 (14 %)
- Vote final Conseil des États
- 36 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, PLR, PLS, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- PEV, AdI, PST
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 199'602 (76 %) | 62'306 (24 %) | 43,7 % |
| Berne | 129'487 (76 %) | 41'502 (24 %) | 29,4 % |
| Lucerne | 63'132 (70 %) | 26'989 (30 %) | 59,3 % |
| Uri | 7'521 (78 %) | 2'169 (22 %) | 51,8 % |
| Schwyz | 13'381 (73 %) | 5'056 (27 %) | 37,4 % |
| Obwald | 3'126 (66 %) | 1'594 (34 %) | 34,0 % |
| Nidwald | 4'518 (63 %) | 2'702 (37 %) | 51,0 % |
| Glaris | 9'756 (75 %) | 3'244 (25 %) | 62,2 % |
| Zoug | 12'884 (71 %) | 5'159 (29 %) | 51,2 % |
| Fribourg | 31'441 (71 %) | 12'641 (29 %) | 44,0 % |
| Soleure | 31'822 (72 %) | 12'535 (28 %) | 35,9 % |
| Bâle-Ville | 28'080 (71 %) | 11'193 (29 %) | 27,6 % |
| Bâle-Campagne | 22'161 (78 %) | 6'362 (22 %) | 26,0 % |
| Schaffhouse | 21'019 (74 %) | 7'553 (26 %) | 76,9 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 8'884 (69 %) | 4'061 (31 %) | 47,1 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'697 (76 %) | 864 (24 %) | 47,6 % |
| Saint-Gall | 62'238 (69 %) | 27'414 (31 %) | 44,5 % |
| Grisons | 23'479 (74 %) | 8'213 (26 %) | 37,6 % |
| Argovie | 75'554 (63 %) | 44'428 (37 %) | 56,2 % |
| Thurgovie | 29'449 (67 %) | 14'740 (33 %) | 48,9 % |
| Tessin | 20'049 (77 %) | 6'063 (23 %) | 20,2 % |
| Vaud | 60'390 (81 %) | 14'114 (19 %) | 26,7 % |
| Valais | 23'271 (77 %) | 6'921 (23 %) | 26,1 % |
| Neuchâtel | 20'093 (75 %) | 6'843 (25 %) | 28,9 % |
| Genève | 26'844 (66 %) | 13'936 (34 %) | 24,3 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.