Loi concernant la durée de travail dans les entreprises de transport
Votation populaire du 31 oct. 1920 · Référendum facultatif · N° 84Loi fédérale concernant la durée du travail dans l'exploitation des chemins de fer et autres entreprises de transport et de communications
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 57,1 %
- Participation
- 68,1 %
- Oui
- 369'466 (57 %)
- Non
- 277'342 (43 %)
- Électeurs inscrits
- 964'587
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 78 (98 %) : 2 (3 %)
- Vote final Conseil des États
- 9 (64 %) : 5 (36 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PLR, PS
- Mot d'ordre non
- UDC
- Associations
- Mot d'ordre non: USP, USAM
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 72'873 (68 %) | 33'741 (32 %) | 78,7 % |
| Berne | 60'013 (54 %) | 51'485 (46 %) | 65,8 % |
| Lucerne | 12'655 (51 %) | 12'189 (49 %) | 57,6 % |
| Uri | 2'545 (70 %) | 1'108 (30 %) | 62,3 % |
| Schwyz | 2'293 (25 %) | 6'848 (75 %) | 59,5 % |
| Obwald | 673 (31 %) | 1'490 (69 %) | 49,5 % |
| Nidwald | 595 (36 %) | 1'076 (64 %) | 48,9 % |
| Glaris | 4'279 (71 %) | 1'726 (29 %) | 70,3 % |
| Zoug | 3'079 (65 %) | 1'636 (35 %) | 59,0 % |
| Fribourg | 7'705 (36 %) | 13'864 (64 %) | 62,6 % |
| Soleure | 16'705 (74 %) | 5'868 (26 %) | 68,5 % |
| Bâle-Ville | 17'817 (87 %) | 2'644 (13 %) | 63,5 % |
| Bâle-Campagne | 8'944 (69 %) | 4'061 (31 %) | 66,8 % |
| Schaffhouse | 6'228 (60 %) | 4'086 (40 %) | 86,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 4'387 (42 %) | 6'010 (58 %) | 77,2 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 430 (18 %) | 1'912 (82 %) | 75,6 % |
| Saint-Gall | 26'405 (50 %) | 26'890 (50 %) | 81,9 % |
| Grisons | 8'186 (43 %) | 11'050 (57 %) | 69,6 % |
| Argovie | 27'778 (57 %) | 21'084 (43 %) | 87,2 % |
| Thurgovie | 13'046 (49 %) | 13'516 (51 %) | 83,9 % |
| Tessin | 11'782 (73 %) | 4'438 (27 %) | 39,2 % |
| Vaud | 21'811 (42 %) | 30'091 (58 %) | 63,8 % |
| Valais | 8'643 (46 %) | 10'136 (54 %) | 57,4 % |
| Neuchâtel | 15'415 (71 %) | 6'219 (29 %) | 62,8 % |
| Genève | 15'179 (78 %) | 4'174 (22 %) | 49,1 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.