Art. 2: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)»

Conseil national · 25 sept. 2025, 19:19 · Objet 25.026« Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) ». Initiative populaire

Oui
121 (63 %)
Non
64 (34 %)
Abstention
6 (3 %)
N'ont pas voté
8
Oui signifie
Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
Non signifie
Proposition de la minorité I Schmid Pascal (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)

Au Bulletin officiel: « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) ». Initiative populaire

Objet parlementaire: « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) ». Initiative populaire (25.026)

Votation populaire: « Initiative pour la durabilité » (14 juin 2026, Rejeté · 45,2 % de oui)

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)64 (100 %)0 (0 %)2
Groupe socialiste40 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.24 (80 %)0 (0 %)6 (20 %)1
Groupe libéral-radical26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe des VERT-E-S21 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe vert'libéral10 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Total121 (63 %)64 (34 %)6 (3 %)8

Liste nominative

Oui 121

Groupe socialiste 40

Groupe libéral-radical 26

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 24

Groupe des VERT-E-S 21

Groupe vert'libéral 10

Non 64

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Abstention 6

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 6

N'a pas participé 5

Groupe des VERT-E-S 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe socialiste 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Excusé 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe vert'libéral 1

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national