7.2.5-16
Quartiergestaltungsplan «Zugermatt»
1 1:1 000
13. MRZ, 2013 Abteilung Planung/Bau, den "/F: . . . ,.~.'/I ... Der Abteilungsleiter: ...I/.{.~ ...~~ ········ Vom Gemeinderat beschlossen am 13. MRZ, 2013 ················································"··············
Der Gemeindepräsident: L .)(:f..·f.... . . .. ··············~ ··········
Der Gemeindeschreiber: . . .!/',. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . öffentliche Auflage vom 22. MRZ. 2013 bis 22. APR. 2013 Visum Planung/Bau
Vom Gemeinderat festgesetzt am ................. C.B .. MAJ..2013...................... .
Der Gemeindepräsident:
Der Gemeindeschreiber: : : : : :&~~~: : : : :
491
e 14 235
6a 69a 46 c
13 3915
497 1890 b
• 73
Einwohnergemeinde Baar Festlegungen Bebauung Retention und Entwässerung 69b
68 c
• Sauberes Meteorwasser ist auf geeignete Weise versickern zu lassen. Der Nachweis der Versickerungsanlagen ist im Rahmen der Arealbebauung zu erbringen.
6268 68
a 503
1 a
67 508 Bereich mit Arealbebauungspflicht
3 5
1776 b 68 Für die im Teilgebiet I liegenden Baubereiche A1, A2, B1, B2 und C1 gilt eine Arealbebauungspflicht.
Allfällige Erhö- Das Schmutzabwasser ist den Kanalisationsleitungen in der Altgasse (für das Teilgebiet I) sowie der Zugerstrasse (für das 504 6225
Friedhof
46a 1645a 1867 hungen der zonengemässen Grundausnützung sind von der Qualität konkreter Bauprojekte abhängig (§ 19 BO). Teilgebiet II) zuzuführen. 1645b
14 40
a 65 510 509
62a a
7 a
31 6 70 a
24 | 25 |
Innerhalb der Arealbebauungseinheiten A, B und C ist bei der Projektierung eines Bauvorhabens eine überzeugende Geamt- | 1681 |
lösung – umfassend die Themen Erschliessung, Bebauung und Freiraum – aufzuzeigen. Das Richtprojekt ist dabei weglei- Ver- und Entsorgung 1775
Zugermatt tend. Im Rahmen der Arealbebauungen sind an zentraler Lage ansprechend gestaltete Sammelstellen für die Kehrichtentsorgung 505
46 1732
518 a vorzusehen. Die Anzahl Sammelstellen, deren Lage sowie das Entsorgungssystem sind in Absprache mit der Gemeinde zu
1996 1866
[J
8a
30.04. In der Arealbebauungseinheit C bleibt das Restaurant Landhaus längerfristig bestehen. Bei der kurz- bis mittelfristigen definieren. 70 5
a 8
(24145) 491 491 164 1682 a
1:1'000 5c 24
m 17
e e
8b Planung der Arealbebauungseinheit A ist somit ein rechnerischer Nutzungsnachweis für die Neunutzung der Einheit C zu
141
Im Rahmen der Planungen im Teilgebiet I ist ein Quartier Altgass 506
14 22 3355
66aa | 69aa |
69 | 6233 |
6233
geeigneter Standort für eine Trafostation vorzusehen. Diese ist vorzugsweise 44
66cc | 72 |
72 | 73 |
73
erbringen. 19
05 a
13 13
unterirdisch anzuordnen. | 3915 |
3915 | l |
3 3
1918b | 1987 |
2898 | 497 |
497 | 3522 |
3522 | 22 |
55 aa
Haushälterischer Umgang mit dem Boden Das bestehende Pumpenhaus mit Trafostation (Assek.-Nr. 2698a) wird von den Bauvorhaben 2031a
Tangente Zug – Baar und dem | 1890 |
1890 | 33 |
77
bb 17
0 4a 365b
10 4e 1955a
69bb 69 365a Im Hinblick auf einen haushälterischen Umgang mit dem Boden und zur Erreichung qualitativ hochwertiger Überbauungen ist
8c8c
48 Ausbau der Gleisanlagen Baar-Zug tangiert. Bei der Projektierung dieser Verkehrsanlagen ist der Standort des Pumpen- 66
503 503
23 2365
a
1968a | 03 |
in den Arealbebauungseinheiten A, B, und C eine Erhöhung der Ausnützung gemäss § 19 BO anzustreben. | 17 |
65a hauses zu prüfen und allenfalls neu festzulegen.
a
6268 6268 68
aa 68
511
1 1
aa 67
67 508 508
4d 3
3 5
5 1776
1776
1643a 8b

66 8b 519 00aa aa
2031b 6262 35 1 87
87
Nachhaltige Energiekonzepte 1918a
Friedhof
Friedhof 7 504
504 6225
6225
11 d 44
11
46a 46a 52 1650
16 45 45aa 1867
1867 50 452
452 Sämtliche Neubauten haben die Umweltvorgaben im Sinne des Labels Minergie-Standard® zu erfüllen. 16 16
45 45 351a
6 6 56
bb
12 S
5 lle BU 2897
t e0 ltes 4
sha 14 14s 40
aa
6565 | 510 |
510 | 509 |
509
62 62
aa 11
4c 54 aa 2899
7 7
31 31 B u d ha u d ) 66 aa aa
asssse e
24 24
n 70 70 (30031)
(30124) Lan tehe 25 25
512
6.0 6232
453 453
Festlegungen Grundeigentum ••
s 1681
1681 e
(b 514
514 44
0 4455
1506a a
errssttrra 80
55 | ee |
Baubereiche A1, A2 und C1 | 1775 |
1775 | 4455 aassss |
ttrr • A1q
tttss ./] PDF
PDF : A1q
6267 1a1a
In den Baubereichen A1, A2 und C1 soll eine qualitativ hochwertige Wohnüberbauung entstehen. Die im Situationsplan 1116 1382 505
505 99
55 ----7 r maa
nnm r
ge e
SStte Rand
Rand // 11
46 46
ug 17
17 518
518 32 32
aa
7 7 bezeichneten Baubereiche dürfen innerhalb des Areals überschritten werden, falls dies zu einer besseren Lösung im Sinne Landbedarf für Verkehrsanlagen
2890
.04.1996 996
Zu 6211
6211
/!
Z sse
29 2892 1866 1866
4b m 30.04.1
8a 8a 53 der Qualitäten der Arealbebauung führt und die übrigen Festlegungen eingehalten sind.
Der Landbedarf für die Verkehrsanlagen richtet sich(30033) nach den Angaben im Situationsplan und den technischen Anforde- ga
aa 55
i Alt
00 88
a 77
i(
RRB vom 30 (24145) (24145) 64 11 64
64
55 | 1682 |
1682 | 24 |
24
aa 171 1,_ ·---- ! •
rungen. Sofern Massangaben im Situationsplan eingetragen sind, gelten diese wegleitend. cc c 17
17 5a 2974 a
8b 8b
80 ' '
Quartier Quartier Altgass Altgass
506 506 1986 •
14 LLaan
I· i r---- 1· = 58
2893 Es sind Bauten mit maximal vier Vollgeschossen und einem zusätzlichen Dachgeschoss zulässig. Die Ausrichtung der Bauten 1901a 1835a
a
nddh
12 | 5a5a |
17 | 9090 |
68
11 1 164
16
haau
4a
(Längsrichtung) ist im Situationsplan bezeichnet. 1894a 1902a

6253 b 0 1 :
5.0
62 80 37
37 l 1
usss 716c 11aa 191
1918b 8b Landumlegungen 2898 2898
1987 1987
• / • ! •
sttrra / • •
E1 !- - - J Zwecks Schaffung besserer 2891 und Bebauung der Grundstücke wird der Landabtausch Voraussetzungen für die Erschliessung
1 S
Stte ' .:
assss Die Verteilung der Bauten hat in einem ausgewogenen Verhältnis zu erfolgen. Ziel ist die Schaffung möglichst grosszügiger (30023) 04
04 aa
errn 2031a 2031a 36
36 17
17 5b 5b
524
ee mittels Vertrag unter (30027)
10 10
4e 4e Der Abteilungsleiter: ............................................................... den Grundeigentümern geregelt.
ne [j ' ! 1955a
36 36
5a 5a
Kanton KantonZug
Zug
en 94a
48 48 Frei- und Zwischenräume.
asse se 6226
6226 16
44
nw
we
b | aa |
|---|---|
02 | 03 |
03
gas
Res dhaus ------ 1968a 1968a 19 1115
eg 17
17 2895 2894 Gemeinde
GemeindeBaar Baar
Lan --
g ltg 2860 e
511 511
tau tell
Alt (30029) alt
es 523
3 Entlang der Altgasse sind die Bauten in gestaffelter Anordnung, d.h. mit unterschiedlichen Abständen zur Altgasse, zu
A
4d 4d
sh Wohn- und Gewerbeanteile e
ran B u g as s t)
60 b 66 (29108) A lt plan
519 519
t 5a S (g e
18 18 16 16 situieren.
8a 8a Die Entflechtung der geforderten 89 2031b 12031b
43 43 aa Wohn- und Gewerbeanteile in der Zone WA4 ist unter den Grundeigentümern vor einer BU 33
55 367 a 1628
11 11 191
191 11
dd 7a 1942 77
11a 11a
5500 18 3
0 | 36 |
36 | n |
3.5 52
52 | 50 |
50 | 4a |
4a ersten Baubewilligung in der Arealbebauungseinheit B mittels Vertrag zu regeln. C
35 1a
1a L__.J:, ~ Zuge
Zug
17 56
12 SS
UU 716a (23137)
llelle BB stset e Der Gemeindepräsident: ...............................................................
2897 2897 a ltaelte
'- 103 2a
B3 ss s
4c 4c 54
54 | usuhshhahuasus ) ) |
Baubereiche B1, B2 und B3 | 2899 |
2899 | ho |
sc hos BB d d e nednd
515 515
•• (30031) (30031) (30124) (30124) S LaLnan tete
se 512
hh (60005) 6232
6232
20 BU
llge gesc hos s lle eses
ste
W3 (b(b
6266 | o |
In dem Baubereichen B1 und B2 soll eine qualitativ hochwertige Wohnüberbauung mit Gewerbeanteil entstehen. Die im | 15 |
15 06 06 alt
e 1 V ach aa esc hos
.•. aa 80
80 a sh se )
0 ollg gesc 1:1'000 1:1'000
WA 3.5 ! :
69 | Bu g as end | 1642 |
1D | V | e |
14
. -- _____________ '' . A lt s teh a
33 4 ach ss s
6.0 gasse
se | 11 |
Situationsplan bezeichneten Baubereiche dürfen innerhalb des Areals überschritten werden, falls dies zu einer besseren | Altgas |
A1
Alt | 6267 |
6267 | ho |
e 1D s c hos
(b
E2 --
42
0 B
4 1116 1116 a
1138 1990 llge gesc 3822
] : 40
8
a
4 4
23 o Lösung im Sinne der Qualitäten der Arealbebauung führt und die übrigen Festlegungen eingehalten sind.
82 4 V ach
1752 / 8
C1 a 2890
2890 | 1D |
------ | 69 |
Sü -- 14 5a5a
528 528 522 2222
ssssee
29 2953 2892
2892
4b 4b
11
72 ds 2a
54
53a
5 5
ggaa A d 11
17 AAltlt
•• 80
a tr (30033) (30033) 1
19 öffentliche Auflage Im Baubereich B1 sind Bauten mit maximal fünf Vollgeschossen und einem Dachgeschoss zulässig. Im Baubereich B2 sind 4 520
as 64 64 11
71 71 29
29 55 74
74
11 80e a 0c0c
88 aa aa
1792 •
se b
12 69 61 1986
1986 •
22a 14
14 L
LL vom bis Vollgeschosse und ein Dachgeschoss zulässig. Die Ausrichtung der Bauten (Längsrichtung) ist im Situationsplan bezeichnet. 14 1
Laaaan d
3 3
a 58 58 3150 30
3224
42 28 289 18 18
35 35
nn 190 1901a 1a aa 20 aa
375a
nd 12 12
RR •
dd 17 17
1730 173
dh 93 1728
68 68
Bv hh
haaaau
4a 4a 3 491
1588 1588
om
189 1894a
4a | 2a |
2a | 00 |
uu 190 190 bb
55.0.0 62 62 00
usssssssttr e Visum Planung/Bau ............................................................... Der gesamte Gewerbeanteil ist möglichst in einem separaten Bau zu konzentrieren und mit Bezug zum künftigen Arbeitsge- 716
716 88 1
cc 40 527
527
30 220 0a 14
235 54b a 6229
1632
sttrrraaas 69a 6233
.04 6a 52
22 72 73 19 0a0a
EE11 2891 2891 Festlegungen
Festlegungen
.19 46 c 1178a 3232 ------ ------ biet im Süden des Baubereichs B1 oder im Baubereich B2 anzuordnen.
Für reine Gewerbebauten gilt die maximale Anzahl 1a
asssssssee 6 11
1 (30023) (30023)
96 -- -- 6254 458
•
13
15 15 7a
524 524
ee 6234
6234 (30027) (30027)
••
22b Vollgeschosse der Baubereiche. Es ist kein zusätzliches Dachgeschoss zulässig.
6.0 3915 7
3 4a4a
tte Geltungsbereich Geltungsbereich
6 6
6699
44 44
0 Vom Gemeinderat festgesetzt am ............................................................... 0 11 1202a
65 65
9a 9a
'
R Ro 497
ma 2054 3522
521
a | 2a |
2b2b | 76 |
osse 5
Reesst dhaauuss R 9090
1115 1115 - r 378b 2894
2894 ier ge 80c 2895
2895 11 aa
LLan a e
ss s Abgrenzung AbgrenzungTeilgebiete08
Teilgebiete08 IIund
undIIII• f
en a rt m 68
13 13
Zu
andh b 2860 2860 17307a3
ho
ntt aalw 10 ee
taauura tetllell Im Rahmen der Arealbebauung B1 ist zu prüfen, ob mit der reduzierten Interessenslinie SBB (Vorschlag Gemeinde) die 69b (30029) (30029)
' e se s altalt u
Q ira u es c chos 523 523
3 3
2863 shsh e e
ollg ges
iI c 2529 1266b
Arealbebauungseinheiten Arealbebauungseinheiten A,
A,B, B,CC
rannt fre hnen 68
BuBu g agsass s t) t) 9
lwe 60 60
66 (29108)

(29108) 1642 1668 A ltA lt pla nn 4 V ach
relevanten Auflagen der SBB (Schreiben vom 10. November 2010) erfüllt werden können. bb 66 pla 5.00 1769 l
3 95 95
21 503
eg \ A2
t 1D
Wo
23 5a5a SS (g(ge e
18 18 18
18 Der Gemeindepräsident: ............................................................... 1203a 1628
1628
g UU 20
20 8989 BB 36
36 77 91
91 •
65 11 2976 6210
aa 1179a bb Zufahrt
ZufahrtArbeitszone Arbeitszone
a aa 6268 68 a 18
18 37 37 1942 1942 2056
a 78 00 33.5.5 • 1630
1630 106 3a
1 1387 1861 C
C a 6227

67 508 48
a
1751 Zufahrten 1765
1765 ZufahrtenWohn-/Mischzone
Wohn-/Mischzone (unterird (unterird
17 Im Baubereich B3 sollen, zur Belebung des Quartiers, Ateliers und Ausstellungsräume entstehen. Es ist maximal 1 Vollge- 6264 10
11 1776 b (23137) (23137)
716 716aa
10 10
1793 68 33
17a 17a
BB33 13 11 a 80b 2a
2a se 20 a
3532 ssss n tz 1204a 1768 Zufahrtsstrasse
Zufahrtsstrasse ohne ohneVerbindung
Verbindungin inAA Der Gemeindeschreiber: ............................................................... schoss und 1 Dachgeschoss zulässig.
Das Bauvorhaben kann unabhängig von den Arealbebauungseinheiten realisiert 504 16 14 87
as hhoo ss tio p la
23 sscc hhooss 86b 1266a Friedhof
6225 Op nde
10 SS
8 8
(60005) (60005) ssee 46a
20 20
BBUU 20
20 tg
99 llgllgee ggeesscc
1a 1a
hhooss a ss ee 1867 tetllell
We Al 452
a W W33 1645a
6266 6266 eses o o 1645b werden.
9 altalt 11VV aacchh eesscc 7h2ho9oss Not-/Servicezufahrten
Not-/Servicezufahrten
6 s hs h s es e ) ) aa 00 oollgllg ggeesscc
W WA 33.5.5
69 69 BuBu g agsas enednd (25005) 1674 0c 11DD VV
16 16
42 42
1
5 14 14 ee
aa se ' 1::..
: ===:-1, ,_,?- h h a 99
lt lt 44 aacchh 6630 ssss
1375a 510 a 62a A A s tsete
A 40 86c 80
r as 509 1
AA11 hhoo ss
ee 14 65 (b(b
11DD sscc hhooss Erschliessungsspielräume
Erschliessungsspielräume E1, E1,E2
E2 und und 8a8a
EE22
42 42a t
a
B B
7 a
44 0808 aa
uls 31 a 40 6 llgllgeeggeesscc
e 40 70 24 59
22
a 29 23 23 25
453 h o o 1753
10 10
strass 1681 22 514 Sc 44VV aacchh 1750 3201
3201 Anknüpfungspunkt Anknüpfungspunktöffentliches
öffentliches Fussw Fussw
21 88 1386 4 o oo oo oo 1752
1752 1758 45
5 5
1180a
CC11 aa 11DD
W3 69 69 oo oo oo oo oo oo
SSü Lärmschutz 1775 14 14 5
45 rass e 72 9
b 522
522 5
üdd oo oo oo oo oo l' 3202
3202
72 72 st PDF A1quer, ohne
544 öffentliche Fusswegebestehend
bestehend aa 1a o oo o
att | 775 |
1212 | 59 |
1749
sst AA ~ dd
Im Baubereich B1 dürfen an den Westfassaden zur Bahn nur Fenster von Nebenräumen oder Zweitfenster von lärmempfind- | 505 |
00 | 11 |
11 AD
trra 88 1111 rn m
Zuger 81a
19 19
520 520 Ste
asss
10 1 01 0
13
Rand / 100% öffentliche
Fusswegebestehend bestehend (verle
(verl 46
11 111 1732 518
1 0a lichen Räumen angeordnet werden. Der Lärmnachweis ist im Rahmen der Arealbebauung zu erbringen. a 6a 1792
1792
7 aa 80 80
(87704)
19a 19a see
ee bb
12
1996 69 69
3037 | 61 |
61 | 1 |
22a 22a
a 2dd 6211 14 14
25 0 10
10 22
6.0 aa
1866 | 3150 |
3150 | 30 |
30 | 3224 |
3224 | 5a |
5a
42 42
öffentliche Fusswegegeplant
8a 20 20 0a
30.04. 37
37 5a
5a
RR RRB v
a | 99 |
70 5 | 8 |
1728 1728 3057 1627
1627
B vo m (24145) 164 1682 4a 6002 1 0b
Anknüpfungspunkt Anknüpfungspunktquartierinternes
quartierinternes Fu F
om 3 Im Baubereich B3 sind die Planungswerte der Empfindlichkeitsstufe II nach gültiger Lärmschutzverordnung einzuhalten. Der
74 74 5c 2
m 17
7 7
;
8b a
30 54 54 506 44 22
22 00 1626
1626
0..0 bb aa 0a
0a 6229 6229
5252 | 1632 |
1632 | 517 |
04 Lärmnachweis ist im Rahmen der Baubewilligung zu erbringen. 5a
22 22 19
19 516 quartierinterne
quartierinterneFusswege Fusswegegeplant
4.1 .19 aa
1178 1178aa 61
61
99 1
1 Schulhaus Sternmatt 1
0
96 19 6254 6254 038
Handlungsanweisungen
6 77aa 1649
i 1182a
Baubereiche BaubereicheA1,
A1,A2, A2, B1,
B1,B2, B2,
2942B3, B3,C1
2942 C1
22b 22b
371 a 77 6230
ttttee 00 1987 5 02
02aa 99 mmaa
12 12 20 20
54 54 aa 66 77
1748 521 521 Ausrichtung
Ausrichtung Bauten Bauten (Längsrichtung)
(Längsrichtung) -- eerr
37 37
Ste ieierr 80
80 8b
8b
2031a 17 1730
30 | 70 |
4 | a |
365b cc 10 aa
6868 aartrt mm
ee ssss
hhoo ss sscc cchhooss
g ZZuu
g 99 66
1'594m2 aa
1'594m2 mit mitAnordnu
1 Anordn aa uu
10 1
rne 4e 365a QQ iriara u u ee
oollgllg ggeess 11 2529 2529 Kanton Zug 2863
2863 frfere hhnneenn
99 11 ! 48
12 1266 66 1668
1668 1388 7.00 44VV aacchh 3.50
6226 bb Quartierfreiraum 2'000m2
2'000m2 (Lage (Lage a a schem
sche
n
1 Dachgeschoss 4 Vollgeschosse 5.0
5.000
3522 1769
1769
3 3
21 21
aa
we AA22
11DD WWoo a
99 33 77 03
1203a 1203a 33
22 77 99 11
17 2976 2976 Gemeinde Baar 1179
1179aa !
g 511 20 20
Sü Bushaltestellen
Bushaltestellengeplant geplant(Lage
(Lageschema schema
W3 56 56 88 10
10 BUS BUS
aa 77 663a
3a 1387
1387 | 1861 |
1861 | aa |
ds Festlegungen Verkehr Festlegungen Freiraum ' 1
4d 477 a
WA
4848 | 1751 |
1751 | 1625 |
0b 6264 6264 4
10 10 tr
99 11
11 1793
1793 3383 3383 1643a
13
13 11

11 519 80
80 as 8a 47
7i
bb nn tztz
4 2031b 35 1 aass 3532
3532 se 203 tiotio pplala 1204 1204aa
1768 1768
!
11
23 23 86b
86b 1266a 1266a d OOpp nnddee 7
B2 1953a
11a 50 tltgg 364a a 5 Vollgeschosse
B1 50 l 84 465 WWee
Informationsinhalte Informationsinhalte
Quartiergestaltungsplan Zugermatt 11 99 351a AA
2526 1 Dachgeschoss 1 77
77 bb
3 19
19 1674 1674
12 S Teilgebiete I und II Gestaltung Aussenräume BU 6265
E3 telle 1375a 1375a aa 6630
6630
6.0
ltes | 86c |
86c | 00 |
88 | 7d |
sha | 47 |
4c s 2899 B u d ha u d )
0 Bushaltestellen
Bushaltestellenbestehend bestehend Es sind insgesamt drei Anschlussstellen ans übergeordnete Strassennetz festgelegt.
Das Teilgebiet I (Wohn-/Mischzone) ist Im Rahmen der Planung der jeweiligen ArealbebauungseinheitenLa(be(A, B, C) sind überzeugende Lösungen für die Gestaltung 515
. ,· n (30124) n e BUS
BUS
229 512 1753
1753 6.0
h | 6232 |
s te | 2115a |
6255 1750
1750 0
1506a 1386
1386 | 1758 |
1758 | aa |
11 a 80
80 künftig mittels zwei Zufahrten ab der Altgasse und das Teilgebiet II (Arbeitszone) mittels einem Anschluss an die Zugerstrasse der Aussenräume (Strassen, Plätze, Wege, Gebäudeumschwung etc.) aufzuzeigen. 80 1:1'000 WA 4 11
11 55 W33
W ' Zonengrenzen
Zonengrenzen rechtskräftig rechtskräftig
WA 4
30 6267 13 -r-- 55 aa
44 57f
1749 1749 111 zu erschliessen.
1Für 382die im Plan festgelegten Zufahrten besteht ein Anordnungsspielraum. 5
Zonengrenzen Zonengrenzen geplant
ee Teilgebiet I 1953b
AADD 1
1181 1181aa
AD
ssttrraassss 4 13
13

2890 Der Quartierfreiraum im Teilgebiet I ist mit der ersten Planung einer Arealbebauungseinheit (A oder B) zu entwickeln und auf 6a6a 3035
(87704)
(87704) 82
2a 1864 651
a
AD - - --- - ·- - ·-· - - - Perimeter
Perimeter Bebauungsplan Bebauungsplan Gysi-Betim
Gysi-Betim
21c 3037 3037 5151 528
a 2 5 22 00 ---------- 1716
1716
99 166.0.0 sse 12
Teilgebiet II
29 Legende
4b
0d Die heutigen Zufahrten zum Restaurant Landhaus sowie dem Gelände der Gysi-Betimag AG bleiben bestehen. Im Falle einer die nachfolgende Einheit abzustimmen. -- -
53
5
tga | 3057 |
3057 | Erschliessungsbügel |
Erschliessungsbügelgemäss gemäss Richtpro
Richtpr
1 ZZuuggeerr a
Al 6002 6002 1 1 Neunutzung dieser Areale hat die Erschliessung via die im Quartiergestaltungsplan vorgesehenen Zufahrten zu erfolgen (ab 80 c
171 5a 2974 a
1 gA
G öffentliche
Fusswegegeplant, geplant,ausserh
ausser 57 Sternmatt
1986 1 a
14 LLaan 1
25 517 517 431 tim
3 1 Altgasse bzw.18Zugerstrasse). 35a Die Aussenraumgestaltung hat unter Einbezug qualifizierter Fachpersonen zu erfolgen.
516 516 2538 1 Be 3036
7k 2a ysi- BGK
BGKZuger-, Zuger-,Baarerstrasse
Baarerstrasse
nddh 1 47
egg 71 1 1730
we 1 038 038 G 68
1 ,,'I
Fe ldw .i haau
4a
aa | 7l |
1588 | 82 |
82
Fe ld 1 1 11
11 Quartierfreiraum 47 80 b
5.0 15
15 Strassenlinien
Strassenlinien rechtskräftig rechtskräftig usss
30 716c 1 527 Zufahrtsstrasse Gestaltung Verkehrsanlagen 1
E sttrra assss 39 Festlegungen 13
20 a 1134 20
97 a 3.50
1 1
1 1
1 1748 1748
Arbeiten ! f l~ - - -1
.- Gem Geme
(Vorschlag57 SBB (Vorschlag
InteressenslinieSBB Interessenslinie
b
15 1 ee 524 6234
' I Landbeanspruchung Landbeanspruchung Strassenprojekt
Strassenprojekt Die Zufahrtsstrasse in der Arealbebauungseinheit B ist als siedlungsorientierter Strassenraum mit separater Fussgängerfüh- Die neuerstellten Verkehrsanlagen (Strassen, Plätze, Wege) sind siedlungsorientiert und ansprechend zu gestalten. Wende- 1644 / !
7 1 94a
L !
Geltungsbereich | 7.0 |
7.000 | 3.5 |
3.500 i /
6 16 3034 1388 1388 44
659a ,1 1
Zuger- Zuger-// Baarerstrasse
Baarerstrasse
schoss oss
/
hosse se Ro
22 2
532 rung1115 gemäss der im Plan angegebenen Dimensionierung zu gestalten. Der Platz am Ende der Zufahrtsstrasse ist für das plätze sind als Plätze mit Aufenthaltsqualität auszuführen. b 1
--- 55 1
52 Res dhaus
1
eschos 1
531
hgesch sen a
, l Lan
35 08 SSüü Abgrenzung Teilgebiete I und II 13
2698a
-
3 60 Wenden eines Fahrzeugstyps A gemäss Norm SN 640 271 a zu dimensionieren und ansprechend zu gestalten. Bauten
Bauten bestehend, bestehend,innerhalb
innerhalb Geltungs Geltung
W W3
Vollgesc e i 1 11
tau
tell
Dachge es ddss
t al 523 alt d
~--- 3
55 BUS
3 r' - - .i 11 sh
- 47 477
W WA 23
._J
4 Vollg e Arealbebauungseinheiten A, B, C ran
B u g as s t) aa ttrr
1 Dac i
we 9108) lt n
A4 A pla
1628aass ii t
- S (g e 7777
18
29 29 Quartierfreiraum Teilgebiet I
57e 57e
44
g BU 367 a 2091
4 1
b 25 Zufahrt Arbeitszone J 1
9 1942 BB22 195 1953a
3a .50 1630 55Vollg Vollgesc
eschos 1 57a
57a
b !
BB11 hosse Not-/Servicezufahrten Im Bereich des im Situationsplan 3bezeichneten Quartierfreiraums Wohnen ist eine öffentlich zugängliche Fläche von minde- C
se
14
.1969 Zufahrten Wohn-/Mischzone (unterirdische Erschliessung)55a -.
--- ~----i-!
18 2526 2526 2559a
11Dac Dachge
17 hgesch schoss
oss
1969 7h 1 befahren werden.1897
6265 6265 47 716a
Schulhaus Ster Die Not-/Servicezufahrten dürfen nur zu diesem Zweck (23137) Sie sind nach den geltenden Richtlinien auszufüh- stens 1‘500m² auszubilden. Anzustreben ist ein nutzungsneutraler Freiraum für alle Altersschichten, welcher der Quartierbe- EE33
31.10 30
2761 6236
103 2a dd 7777
17a B3ollgescgheschos völkerung als Treffpunkt dient. chossess
31.10. s Zufahrtsstrasse ohne Verbindung in Arbeitszone 6256
d 44 os s ren und durch eine ansprechende Gestaltung gut in(60005) die Umgebung zu integrieren. S
466 i
8
m 20
BU | 211 |
211 | 209 1a |
5a 5a
lle 6255
ste W3
6266
m alt e 1 V ach es ho Not-/Servicezufahrten 55 e
-- -----
a sh se ) 0 ollg esc W WAA44
WA
3.5 69 Bu g as end 1642 1D 4 V achg se WWAA44
30 30 14 A lt s teh a
60 6.0
57f 57f os ss
A1 (be D ch Erschliessungsspielräume E1, E2 und a E3
E2 42
1 es scho sowie für 88 ·- 0
ee e B
Te Teilg 195 195
asssssssse Der Quartierfreiraum ist möglichst behindertengerecht zu gestaltet und soll als Spiel- und Aufenthaltsbereich ilgeb 3b 3b
20 AD AD
ebie g
t:)i I1-l iett II a
oll ge ----- --
10 4 V ach c

Feuerwehrzufahrt 1752 3035
3035 3201 5
Anknüpfungspunkt öffentliches Fusswegnetz 6235 AD
AD 18
43
aa 5 C1 a temporäre Anlässe (z.B. Quartierfeste) genutzt werden können. Er ist mit Gemeinschaftsanlagen auszustatten 1D und ausrei-
errrrssssttttrrrra 1861a 21c 21c
69
14 | 522 | 3202 |
Die Zufahrt für die Feuerwehr | erfolgt in den Arealbebauungseinheiten A und C über die Altgasse und die mittig verlaufende | Te |
Teilg ilgeb
-~ 72
12 a chend zu beleuchten. 54 ••• öffentliche Fusswege bestehend ebie iett IIII
A d 80 11 17 529 11 Süd
19
ee ge Not-/Servicezufahrt sowie allenfalls über die Zugermatte.
Dera Arealbebauungseinheit B dient die Zufahrtsstrasse sowie die in 520 1 ' stSra
7c
10
gg ug ••• öffentliche Fusswege bestehend (verlegen mit Gleisbau)
AAGG 47 11
üd
10 sse
55 1792 77
uu dd
19a
Zu aagg b 12
69 1814a tras 61
22a
a nordsüdlicher Richtung verlaufende Not-/Servicezufahrt als14 Feuerwehrzufahrt.
ZZ 102 5a
Z tim
tim d
0a | 3224 |
1 , | se |
42
öffentliche Fusswege geplant ee
Für die Gestaltung des Freiraums ist eine qualifizierte Fachperson aus dem Bereich Landschaftsarchitektur beizuziehen. | 375a | 3036 |
3036 | oo o | 77 |
kk 77 ssi-i-BB RR
GGyy 44 1728 1627 c
Bv
2821 55 1 ll 7777
Anknüpfungspunkt quartierinternes Fusswegnetz Qu Quart
artier om
ierfre 74
44 1 freirau iraum
m 533
7 Der Nachweis über die Zugänglichkeit für Feuerwehrfahrzeuge 40 ist im Rahmen der Arealbebauungen zu erbringen. Die 33003399 1 30
a 220 0a 1 6229 1626 '
Arb Arbeite 1632 eite
.04
52 b n n 1134
1134 ••• 22
19 Zufahrten sowie Bewegungs- und Abstellflächen sind nach61a geltenden Richtlinien auszuführen und durch eine ansprechende quartierinterne Fusswege geplant 2808 ' 1 43
Feld Feld .19
1178a 3.5 3.500 18 Umsetzung Quartierfreiraum Teilgebiet I 3
1815a 56 a 1
57 57 96
6254 1813a bb
b 1 i
Neufeld Gestaltung gut in die Umgebung zu integrieren. Baubereiche A1, A2, B1, B2, 2942B3, C1 56 12 22b
Die Grundeigentümer der Parzellen GS-Nr. 517 stellen das benötigte Land für den Quartierfreiraum zur Verfügung, es bleibt 6.0
7 6230 1 tte 3034 3034 0
1202a
estelle 9 a
;'11, i ~ 76 jedoch baulich ausnutzbar. Die bauliche Umsetzung des Quartierfreiraums hat mit Fertigstellung der ersten Arealbebauungs- 521 Ausrichtung Bauten (Längsrichtung)2809 532
532 526 526
hend) r m 1816a
7 80c 2927 r - e e 378b 1840a
531 531
Bush alt a ie s g 269 269 a rt
8a 8a 1812a 68 Zu os s s 6a
ch | 99 |
Quartierfreiraum 1'594m2 mit Anordnungsspielraum | 2813 |
einheit im Teilgebiet I zu erfolgen. Qu raum es cho Erschliessungsspielräume E1, E2 und E3 1162 e !
---- BU BU ollg es
56
-----.----- SS

2863 i 23
23 11 1
1668 5.00 fre hnen 4 V ach
g 9
1769 Quartierfreiraum 2'000m2 (Lage schematisch)
2810 i '
3
21 a Die Erschliessungsspielräume E1, E2 und E3 dienen der Anordnung der oberirdischen Parkplätze. A2 1D
1 Wo
39 77 a 1817a 1203a 23 19 1179a 25
Bushaltestellen geplant (Lage schematisch) 'r i 1 1 : , --- ------
2056 BUS a 78 106 3a
144b b 1861 2812
.---
969 9 Quartierfreiraum Teilgebiet II
181
.196 8a
18 255 255 1811a 9a
9a 1751 1625 d
04 43
·-------
1969 69
1 ' 1
Haltestelle Ne
10.1

1 18 hh
11
1793 3383 L ' 1 7777
jl' 44
1.10
0.19 30
30d 2761 2761 ; 6236
6236 Parkierung 80b Im Bereich des im Situationsplan bezeichneten Quartierfreiraums Arbeiten 12ist 04a eine öffentlich zugängliche Fläche von minde- 1818a 1 se
m 31.
.10. tz 6256 6256
d 3532 n 1768 tio ep la
BRB vom 3
m 31.1 as 23
p !i ' '-
BRB vom 31 tg stens 2‘000m² Fläche auszubilden.OWDie d genaue Lage und die konkrete Umsetzung dieses Freiraums sind bei Konkretisierung 2865
en i'' ; i Oberneuhofst
Al Die erforderlichen Parkplätze für die Neubauten sind mit Ausnahme von Besucherparkplätzen unterirdisch in Sammelgaragen rasse Informationsinhalte 7b -----
80 a anzuordnen. 1674 Die Bemessung der Anzahl Parkplätze richtet sich nach der Norm SN 640 281 (Standort-Typ B). der Planung im Teilbereich II zu klären. Anzustreben 6630 ist ein nutzungsneutraler Freiraum, welcher den Beschäftigten und der 625819 7
i
1' | 1 |
! | ------------- |
Öffentliches und quartierinternes Fusswegnetz Quartierbevölkerung als Treffpunkt dient.
Für die Gestaltung des Freiraums ist eine qualifizierte 1749 1753 1750 1180a 5 W3 2
1861 1861 aa 55 • BUS Bushaltestellen bestehend
Zonengrenzen rechtskräftig 115 4a
2930 56 f
6618
-j~~r:.- ' 1 1864
-- ·- 513
11Fachperson aus dem Bereich Landschaftsarchitektur beizuziehen. Zonengrenzen geplant AD
3057 Das öffentliche sowie das quartierinterne Fusswegnetz spielraum. 25 16 a sind(87704) gemäss Lage im Plan auszuführen. Dabei gilt ein Anordnungs- 13
6.0 81a
0 2861 1814 1814 aa Perimeter Bebauungsplan Gysi-Betimag AG 1716
Erschliessungsbügel gemäss Richtprojekt 56c 1' '
516 1 -,~__, SSüüdd
sstStSraüad rü ssse sd te
trraass 44
cc 77
-----------

6002 Ökologie 2821
2821 1850a
1 '
1931a 2760 533
533 Sowohl für Bewohnerinnen und Bewohner als auch für Beschäftigte sind qualitative hochwertige Aussenräume zu schaffen.
11 | 4 | 6 |
Cl niJ | öffentliche Fusswege geplant, ausserhalb Geltungsbereich | ' 1 |
Die geplanten öffentlichen Fusswege entlang der Altgasse, der Zugermatte und der neuen Zufahrtsstrasse sind als 2m breite
516 | 517 |
33 | 2808 |
2808 BGK Zuger-, 8 Baarerstrasse i
g
1815 1815 Die Aussenräume sind mittels standorttypischen Gehölzen ausreichend zu begrünen. aa we
Trottoirs auszuführen. 1813 1813aa
eld 1182a Fe ld
Neuf
ld 15 Strassenlinien rechtskräftig
e 2848
lle Ne
Neufe 1855a 1 '
Oberneuhofstrass
9
telle 1851a
1748 | 2809 |
2809 | 1908a |
2847 | ' 1 |
este nd)) Interessenslinie SBB (Vorschlag Gemeinde)
testelle hend 1816
1816
altes 7 7
184 1840a 0a aa An den im Situationsplan bezeichneten Anknüpfungspunkten sind die Fusswege im Rahmen der Folgeplanungen fortzufüh-
tehe
hend) Bu alt 1812
1812 aa
Beläge | 2813 |
2813 | 2866 |
Bush (besh
1 '
Bush al NN
ren und miteinander zu verbinden. 1162 1162 Landbeanspruchung Strassenprojekt 2849 1854a
00 55 1010 25m 25m
1 ' 1 1388 7.00 3.50 unterschiedlich, entsprechend ihrer Funktion, zu gestalten.
Neben nutzungsbedingten versiegelten Bereichen Die Beläge sind Zuger- / Baarerstrasse 1 Dachgeschoss
1852a 2822 11315200 4 Vollgeschosse
2810 2810 3522
1817 1817aa 1 ' sind vor allem organische und sickerfähige Materialien einzusetzen.
JZP
ld Sü c
Bauten bestehend, innerhalb Geltungsbereich | 56 8 |
Jauch | JauchPfyl |
JauchZumsteg Zumsteg Zumsteg
Pfyl AG Pfyl AG AG
'1 W3
Neufe Binzstrasse
Binzstrasse39 39 ds
2812 2812 546 Raumplanung I Städtebau 477 a
1811 1811
Raumplanung Raumplanung I IStädtebau
Städtebau WA
aa 1 6'g CH-8045
CH-8045Zürich Züric tr
lle Ne 5
as b 7i
' 1 568 4 29
47 1818 1818aa 57e
544 4
se
stelle 1853a
2196_16_130227_Plakat.indd 5 Vollgeschosse B2 1 2865
2865
lteste Ob Obern 57a
B1 erneu a 1 Dachgeschoss euho
hofst fstra rass ssee 2823
568 2526 2811 2811 Halte
6265 | 6258 |
6258 | 6 |
E3 543 6.0
7d 1 47 Ha a
542 614 0
513 513 545
6255 1925a
eg 566a
41 2930 2930 6618 6618
ldw WA 4 WA 4 j i 1 a
605 a
Neu fe 894a 30
57f 604 22 1 1 10 8
1538
1a e
1