Nutzungsplanung (2013)

Piano delle zone · Wilchingen

Documento

Numero
30/473
Tipo
Piano delle zone
Comune
Wilchingen
Cantone
Sciaffusa
Livello
Comune
Autorità
Gemeinde
Approvato da
Kt. RR
Adottato
10 set 2013
In vigore dal
10 set 2013

Carta

Il Cantone non pubblica un perimetro per questo documento. La carta mostra Wilchingen con le zone edificabili.Apri la carta completa

File

WIL_013_EN_1.pdfApri in una nuova scheda

Testo

WIL_013_EN_1.pdf

Kanton Schaffhausen Regierungsrat

Beschluss vom 10. September 2013

Wilchingen, Nutzungsplanungsre­ vision (Zonenplan, Bauordnung und Naturgefahrenkarte); Geneh­ migung

Protokoll-Nr. 30/473

1. Die Gemeindeversammlung Wilchingen hat am 20. März 2013 die revidierte Nutzungsplanung, umfassend die Zonenpläne Wilchingen 1 :2'000 und Osterfingen 1 :2'000, den Zonenplan 1 :5'000 und die Bauordnung, beschlossen. Die öffentliche Auflage erfolgte vom 2. bis 22. April 2013. Es sind keine Rekurse eingegangen. Die Gemeindeversammlung Wilchingen hat am 12. Juni 2013 auch die zur Nutzungsplanung gehörende Gefahrenkarte (Naturgefahren) beschlossen. Die öffentliche Auflage hierfür erfolgte vom 21. bis 10. Juli 2013. Auch hier sind keine Rekurse eingegangen. Mit Schreiben vom 16. Mai bzw. 10. Juli 2013 ersucht der Gemeinderat Wilchingen um Ge­ nehmigung der revidierten Nutzungsplanung und der Gefahrenkarte durch den Regierungsrat.

11. 1.

Nach Art. 26 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG) bzw. Art. 6 i.V.m. Art. 11 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz) vom 1. Dezember 1997 bedürfen Zo­ nenplanänderungen, Änderungen von Bauordnungen und Gefahrenkarten der Ge­ nehmigung des Regierungsrates. Im Genehmigungsverfahren prüft der Regierungsrat die Änderungen auf Recht- und Zweckmässigkeit. Mit der Prüfung waren die mit raumwirksamen Aufgaben betrauten Amtsstellen gemäss kantonaler Umweltschutz­ organisation befasst.

2.

Die Prüfung hat ergeben, dass die revidierte Nutzungsplanung sowie die Gefahren­ karte rechtmässig zustande gekommen sind. Information und Mitwirkung der Bevölke­ rung im Sinne von Art. 4 RPG waren gewährleistet. Nach dem Beschluss der Ge­ meindeversammlung wurden die Zonenpläne, die Bauordnung und die Gefahrenkarte öffentlich aufgelegt und den Betroffenen ein Rekursrecht an den Regierungsrat einge­ räumt. Im Genehmigungsverfahren hat sich ergeben, dass die revidierte Nutzungs-

planung (Zonenpläne und Bauordnung) nicht ohne Einschränkungen genehmigt wer­ den kann. Nachdem jedoch nur einem kleineren Teilbereich die Genehmigung versagt werden muss, wäre es unverhältnismässig, die Planung als Ganzes zurückzuweisen. Im Einzelnen wird nachstehend darauf eingegangen. 3.

Bauordnung In der Aufzählung auf Seite 2 fehlt das «kantonale Wasserwirtschaftsgesetz vom 18. Mai 1998». Dies ist noch nachzutragen.

Art. 16 Abs. 1

Der Begriff «Fassadenlänge» ist nicht IVHB-kompatibel. Die Formulierung muss wie folgt lauten: «Dachaufbauten sind bis zu einer Gesamtlänge von 1/3 des zugehörigen Fassadenabschnitts gestattet.»

Art. 22 Abs. 8

Diese Bestimmung war zum Zeitpunkt der Vorprüfung noch nicht existent. Satz 1 muss, damit kein Widerspruch zur IVHB bzw. zum Anhang zum BauG besteht, wie folgt lauten: «Anlagen und Bauten, die das massgebende Terrain um nicht mehr als 50 cm überragen und die keine schädlichen oder lästigen Einwirkungen verursachen, haben einen Grenzabstand von 0.5 m einzuhalten.»

Art. 22 Abs. 9, Art. 30 und Art. 44 Abs. 3

Allgemein gilt, dass mittels eines Quartierplans die Gebäudelänge um maximal 1 O % vergrössert werden darf. In der Hotelzone kann mit dem Planungsinstrument des Quartierplans die Gebäudelänge um maximal 15 m gegenüber der Regelbauweise vergrössert werden (Art. 44 Abs. 3 Bauordnung). In der Hotelzone wird das Maximal­ mass der Abweichung von der Regelbauweise bei Quartierplänen als absolute Grös­ se und nicht als prozentuale Grösse festgelegt. Es ist davon auszugehen, dass Art. 44 Abs. 3 der Bauordnung als lex spezialis gilt und demzufolge der allgemeinen Vor­ schrift von Art. 22 Abs. 9 vorgeht. Es wäre von Vorteil, wenn in Art. 30 bei der Tabelle mit den Mindestmassen ein Hinweis auf Art. 44 Abs. 3 vorhanden wäre.

Art. 30 (Anzahl Dachgeschosse in .der Kernzone)

Dachgeschosse sind Geschosse, deren Kniestockhöhe 1.20 m nicht überschreiten (Ziff. 6.3 Anhang BauG). Die Gemeinden können tiefere Kniestockhöhen vorsehen. Die Kniestockhöhe ist der Höhenunterschied zwischen der Schnittlinie der Fassaden­ flucht mit der Oberkante der Da-chkonstruktion und der dazugehörigen Fassadenlinie (Ziff. 5.3 Anhang BauG). Beide Begriffe (Dachgeschoss und Kniestockhöhe) wurden 2

in der Bauordnung, welche zur Vorprüfung eingereicht wurde, verwendet, fehlen aber in der zur Genehmigung eingereichten Version. Ein Gebäude kann gemäss den bei"­ den vorerwähnten Definitionen nur ein Dachgeschoss aufweisen. Mit der Formulie­ rung «in der Kernzone sind zwei Dachgeschosse zulässig» (tabellarische Darstellung in Art. 30), wird ein Widerspruch geschaffen bzw. wird etwas als zulässig bezeichnet, was gemäss Definitionen der IVHB gar nicht möglich sein kann. Somit kann in Art. 30 die Anzahl Dachgeschosse in der Kernzone, welche mit zwei angegeben wird, nicht genehmigt werden. Ein Ausbau des Dachgeschosses auf einer zweiten Ebene ist gemäss Art. 16 Abs. 2 der Bauordnung allerdings zulässig.

Art. 33 Abs. 4 und 5

Art. 18a RPG sieht in der Fassung vom 15. Juni 2012 eine weitgehende Befreiung

von der Baubewilligungspflicht für Solaranlagen vor. Diese Änderung des Raumpla­ nungsgesetzes wurde von den Stimmberechtigten am 3. März 2013 angenommen. Die Inkraftsetzung durch den Bund ist auf Frühjahr 2014 geplant. Die Neuformulierung von Art. 18a RPG lautet wie folgt: « 1 In Bau- und Landwirtschaftzonen bedürfen auf Dächern genügend angepasste So­ laranlagen keiner Baubewilligung nach Art. 22 Abs. 1. Solche Vorhaben sind lediglich der zuständigen Behörde zu melden. 2

Das kantonale Recht kann;

a. bestimmte, ästhetisch wenig empfindliche Typen von Bauzonen festlegen, in denen auch andere Solaranlagen ohne Baubewilligung erstellt werden können; b. in klar umschriebenen Typen von Schutzzonen eine Baubewilligungspflicht vorse­ hen. 3

Solaranlagen auf Kultur- und Naturdenkmälern von kantonaler oder nationaler Be­

deutung bedürfen stets einer Baubewilligung. Sie dürfen solche Denkmäler nicht we­ sentlich beeinträchtigen. 4

Ansonsten gehen die Interessen an der Nutzung der Solarenergie auf bestehenden

oder neuen Bauten den ästhetischen Anliegen grundsätzlich vor.» Die Anwendung von Art. 33 Abs. 4 und 5 wird mit dem Inkrafttreten von Art. 18a RPG teilweise ausser Kraft gesetzt. Dies ist bei der Erteilung von Bewilligungen zu berück­ sichtigen.

3

Art. 72

Bis der Gewässerraum überall (Bauzone, Nichtbauzone) definitiv festgelegt ist, gelten die Übergangsbestimmungen der Änderung der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011 (vergleiche dazu: Information Tiefbauamt vom Juli 201 1, neue Gewäs­ servorschriften).

Art. 81 Abs. 1 lit. h

Mit der Inkraftsetzung - voraussichtlich im Frühjahr 201 4 - der geänderten Bestim­ mungen von Art. 18a RPG ändert auch die Baubewilligungspflicht für Solaranlagen. Die Bestimmungen über die Baubewilligungspflicht für Solaranlagen gelten somit nur noch solange, bis die geänderte Bestimmung von Art. 1 8a RPG in Kraft tritt. 3.1

Fledermausquartier Gemeindehaus (Grosses Mausohr) Da sich im Dachstock des Gemeindehauses eine Kolonie der geschützten Fleder­ mausart «Grosses Mausohr» befindet, ist vor Beginn allfälliger Sanierungs- und Um­ bauarbeiten im Dachstock des Gemeindehauses das Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen zu benachrichtigen.

4.

Nichtionisierende Strahlung Dieser Umweltaspekt ist nicht im Planungsbericht erwähnt. Es ist sicherzustellen, dass die Abstände zu Starkstromleitungen ausreichen, um den Anlagegrenzwert von 1 Mikrotesla für nächstgelegene OMEN nach NISV einzuhalten.

5.

Naturgefahren Grundsätzlich wurde das Thema Naturgefahren sowohl im Planungsbericht, wie auch in der Bauordnung zweckmässig und gut umgesetzt. Hingegen werden im Rahmen der Revision Einzonungen vorgenommen, bei welchen das Thema Nqturgefahren un­ genügend berücksichtigt wird. Es handelt sich um folgende Einzonungen: - Ortsteil Osterfingen: GB Nr. 6097, 6098, 6461 - Ortsteil Wilchingen: GB Nr. 121

Diese Parzellen liegen innerhalb von Hochwassergefahrenhinweisflächen. Unmittel­ bar angrenzend befinden sich blaue Gefahrenflächen, welche im Rahmen der Gefah­ renkartierung jedoch nur innerhalb des Beurteilungsperimeters untersucht und kartiert wurden. Es ist davon auszugehen, dass die Ausdehnung dieser blauen Flächen bis in die neu eingezonten Grundstücke reicht, diese teilweise sogar massiv von blauen Flächen betroffen sind. Deshalb ist mit einem allfälligen Baugesuch der Nachweis zu

4

erbringen, dass mit der vorgesehenen Bauweise auf der Parzelle selbst eine ange­ messene Verringerung des Risikos erreicht wird und dass sich auf anderen Grundstü­ cken keine Erhöhung der Gefahr ergibt. Zu prüfen ist vorgängig, ob Schutzmassnah­ men zugunsten aller Beteiligten erstellt werden müssen. Es fehlen in diesen neu ein­ gezonten Bereichen (GB Nrn. 121, 6097, 6098 und 6461) noch die Gewässerab­ standslinien, da es sich nun nicht mehr um eine Nichtbauzone (Landwirtschaftszone), sondern um eine Bauzone handelt. Obwohl es sich beim Gewässer entlang der Par­ zellen GB Nr. 6097, 6098 und 6461 (Ortsteil Osterfingen) um ein eingedoltes Gewäs­ ser handelt, befindet sich dieser Teil der Eindolung nicht in einem überwiegend über­ bauten Gebiet und ist demnach in diesem Bereich mit Gewässerabstandslinien zu versehen. Die fehlenden Gewässerabstandslinien sind noch nachzutragen. Die Punkte 3 - 5 sind mit der nächsten Zonenplanänderung, spätestens innerhalb Jahresfrist, zu erledigen und dem Regierungsrat zur Genehmigung einzureichen. 6.

Gewässer ausserhalb der Bauzone Schliesslich (neu, erst nach der Vorprüfung aktuell geworden) ist bei den Gewässern ausserhalb der Bauzone ebenfalls ein Gewässerraum festzulegen (gemäss den Übergangsbestimmungen GSCHV). Dieser Gewässerraum ist gegenüber der Festle­ gung in der Bauzone (Belassen der Bauzone im Gewässerraum, aber nur noch zur Ausnützungsziffer anrechenbar) mittels einer Grundnutzung, also als Fläche - Ge­ wässerraum - festzulegen. Dazu ist auch ein neuer zusätzlicher Artikel in der Bauord­ nung zu verankern und auf äen Seiten 5 und 15 einzufügen. Diese Festlegung ist in­ nerhalb zweier Jahre, unter Mithilfe der kantonalen Amtsstellen, zu tätigen. III.

Auf Antrag des Baudepartements wird bes c h l o s s e n: 1.

Die von der Gemeindeversammlung Wilchingen am 20. März 2013 beschlossene re­ vidierte Nutzungsplanung, umfassend die Zonenpläne Ortsteil Wilchingen 1:2'000 und Ortsteil Osterfingen 1:2'000 (Baugebiet) sowie den Zonenplan 1:5'000 (Gemeindege­ biet) und die Bauordnung, wird im Sinne der Erwägungen genehmigt.

2.

Ebenso wird die von der Gemeindeversammlung Wilchingen am 12. Juni 2013 be­ schlossene Gefahrenkarte genehmigt. 5

3.

Der Gemeinderat Wilchingen wird eingeladen, die beanstandeten Punkte 3 - 5 spä­ testens innert Jahresfrist, Punkt 6. innert spätestens zwei Jahren richtig zu stellen und vom Regierungsrat genehmigen zu lassen.

4.

Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen nach erfolgter Mitteilung beim Oberge­ richt des Kantons Schaffhausen, 8201 Schaffhausen, schriftlich Verwaltungsgerichts­ beschwerde erhoben werden. (Art. 34 ff. des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen vom 20. September 1971). Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und seine Begründung enthalten und unterschrieben sein. Der angefochtene Entscheid und allfällige Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen.

5.

Mitteilung an: - Gemeinderat, 8217 Wilchingen (Einschreiben, die genehmigten Unterlagen werden durch das Planungs- und Naturschutzamt versandt). - Baudepartement ([email protected]) - Rechtsdienst des Baudepartements ([email protected]) - Bauinspektorat ([email protected]) - Planungs- und Naturschutzamt, unter Beilage der genehmigten Akten ([email protected]) - Tiefbauamt ([email protected]) - Hochbauamt ([email protected]) - Kantonsforstamt ([email protected]) - Interkantonales Labor ([email protected]) - Denkmalpflege ([email protected]) - Grundbuchamt ([email protected]) - Kantonsarchäologie ([email protected]) - Vermessungsamt ([email protected]; [email protected]) - Landwirtschaftsamt / Melioration ([email protected]) - Kantonale Natur- und Heimatschutzkommission ([email protected]) - Amt für Grundstückschätzung ([email protected]) - EKS AG, Rheinstr. 37, 8200 Schaffhausen

6

Kanton Schaffhausen Regierungsrat

Beschluss vom 11. März 2014

Protokoll-Nr. 8/140

Wilchingen, Nutzungsplanungsre­ vision (Zonenplan, Bauordnung sowie die Naturgefahrenkarte), Ergänzungen; Genehmigung

1. Die Gemeindeversammlung Wilchingen hat am 20. März 2013 die revidierte Nutzungsplanung, umfassend die Zonenpläne Wilchingen 1:2'000 und Osterfingen 1:2'000, den Zonenplan 1:5'000 und die Bauordnung, beschlossen. Die öffentliche Auflage erfolgte vom 2. April 2013 bis 22. April 2013. Es sind keine Rekurse eingegangen. Die Gemeindeversammlung Wilchingen hat am 12. Juni 2013 auch noch die zur Nutzungspla­ nung gehörende Gefahrenkarte (Naturgefahren) beschlossen. Die öffentliche Auflage hierfür erfolgte vom 21. Juni 2013 bis 10. Juli 2013. Auch hier sind keine Rekurse eingegangen. Mit Schreiben vom 16. Mai 2013 bzw. 10. Juli 2013 ersuchte der Gemeinderat Wilchingen um Genehmigung der revidierten Nutzungsplanung und der Gefahrenkarte durch den Regierungs­ rat. Mit Regierungsratsbeschluss vom 10. September 2013 wurde die revidierte Nutzungsplanung (Bauordnung, Zonenplan und Gefahrenkarte) mit Einschränkungen genehmigt. Diese Ein­ schränkungen bezogen sich vor allem auf einige Artikel der revidierten Bauordnung und auf den Zonenplan und sind unter den Erwägungen als Punkte 3-5 aufgeführt. Gemäss dem Re­ gierungsratsbeschluss vom 10. September 2013 wird der Gemeinderat Wilchingen eingeladen, die beanstandeten Punkte 3-5 innert Jahresfrist zu korrigieren bzw. zu ergänzen und dem Re­ gierungsrat zur Genehmigung vorzulegen. Da sich die Beanstandungen in der Bauordnung auf grammatikalische und neue Fachausdrücke beziehen sowie beim Zonenplan auf eine Gewäs­ serabstandslinie, die nicht gefehlt hat, sondern zum grossen Teil durch eine Grenzlinie ver� �-c·$l

deckt war, müssen die Korrekturen bzw. Ergänzungen der Beanstandungen nicht von der Gemeindeversammlung beschlossen werden. Mit Protokollauszug vom 18. Februar 201 4 er­ sucht der Gemeinderat Wilchingen um Genehmigung der nun korrigierten bzw. ergänzten Punkte 3-5 durch den Regierungsrat. Nach kantonsinterner Prüfung der Punkte 3-5 kann fest­ gestellt werden, dass die Beanstandungen korrigiert bzw. ergänzt wurden. Somit kann die Ge­ nehmigung erteilt werden.

11.

Auf Antrag des Baudepartements wird b e s c h l o s s e n:

1.

Die Im Regierungsratsbeschluss vom 10. September 2013 beanstandeten Punkte 3-5 (Bauordnung und Zonenplan) sind korrigiert und ergänzt worden und werden geneh­ migt.

2.

Mitteilung an: - Gemeinderat, 8217 Wilchingen (die genehmigten Unterlagen werden durch das Planungs- und Naturschutzamt versandt). - EKS AG, Rheinstr. 37, 8200 Schaffhausen - Baudepartement ([email protected]) - Rechtsdienst des Baudepartements ([email protected]) - Bauinspektorat ([email protected]) - Planungs- und Naturschutzamt, unter Beilage der genehmigten Akten ([email protected]) - Tiefbauamt (Gewässer I Strassen) ([email protected]) - Hochbauamt ([email protected]) - Kantonsforstamt ([email protected]) - Interkantonales Labor ([email protected]) - Denkmalpflege ([email protected]) - Grundbuchamt ([email protected]) - Kantonsarchäologie ([email protected]) - Vermessungsamt ([email protected]; [email protected]) - Landwirtschaftsamt I Melioration ([email protected]) - KNHK ([email protected]) - Amt für Grundstückschätzung ([email protected])

2

Kanton Schaffhausen Regierungsrat

Beschluss vom 9. August 2016

Wilchingen, Änderung Bauord­ nung (Aufhebung der Ausnüt­ zungsziffer); Genehmigung

Protokoll-Nr. 25/441

1. Die Gemeindeversammlung Wilchingen hat am 23. März 2016 eine Änderung der Bauord­ nung, umfassend die Aufhebung der Ausnützungsziffer, beschlossen. Die Gemeinde Wilchin­ gen möchte mit der Aufhebung der Ausnützungsziffer eine bessere innere Verdichtung des Baulandes erreichen. Die öffentliche Auflage erfolgte vom 22. April bis 11. Mai 2016. Es sind keine Rekurse eingegangen. Mit Schreiben vom 18. Mai 2016 ersucht der Gemeinderat Wilchingen um Genehmigung der Änderung der Bauordnung.

11. Nach Art. 26 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG) bzw. Art. 6 i.V.m. Art. 1 1 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz) vom 1. Dezember 1997 bedürfen Änderungen der Bauordnung der Genehmigung des Regierungsrates. Im Genehmigungsverfahren prüft der Regierungsrat die Änderungen auf Recht- und Zweckmässigkeit. Mit der Prüfung waren die mit raumwirksamen Aufgaben betrauten Amtsstellen gemäss kantonaler Umweltschutzorganisation befasst. Die Prüfung hat ergeben, dass die Änderung der Bauordnung rechtmässig zustande gekom­ men ist. Information und Mitwirkung der Bevölkerung im Sinne von Art. 4 RPG waren gewähr­ leistet. Nach dem Beschluss durch die Gemeindeversammlung wurde die Änderung der Bau­ ordnung öffentlich aufgelegt. Im Genehmigungsverfahren wurden keine Einwendungen gegen die Änderung vorgebracht. Die nachgesuchte Genehmigung kann somit erteilt werden.

111. Auf Antrag des Baudepartements wird b e s c h l o s s e n: 1.

Die von der Gemeindeversammlung Wilchingen am 23. März 2016 beschlossene Än­ derung der Bauordnung, umfassend die Aufhebung der Ausnützungsziffer, wird ge­ nehmigt.

2.

Mitteilung an: - Gemeinderat 8217 Wilchingen (die genehmigten Unterlagen werden durch das Planungs:- und Naturschutzamt versandt) - Baudepartement ([email protected]) - Rechtsdienst Baudepartement ([email protected]) - Planungs- und Naturschutzamt ([email protected]) - Bauinspektorat ([email protected]) - Grundbuchamt ([email protected]) - Amt für Grundstückschätzung ([email protected])

2

Zonenplan Baugebiet Wilchingen 1:2000

UA»-- DeM - PL--1b

:o <o

<h $ Ö

.0 WILCHINGEN ZWAA DÖRFER - AA GMAAND

A.

KANTON SCHAFFHAUSEN

^

i <0

Mostra tutto il testo

<0 V X X ^ \ \ \ \ \ \ Q0 \ \ J ^ \ \ \ \

V)

// REVISION

o ,■

«T

O

BAU-

UND

>c

NUTZUNGSPLANUNG V:

.0

>c

o

C> 6

9 ZONENPLAN

^ ORTSTEIL

o/b

l\\5

o

<Sk.

Hk

O

1:2000 467

o

WILCHINGEN r-*

"k

Nt $

r; GENEHMIGUNGSEXEMPLAR

.'TVS S7

ca

5

\ x;

\i.$ o

Beschlossen durch die Gemeindeversammlung vom 20. März 2013

o

.0

% %

r?' / / fV / üX I & / / Sy S?

^5 ;X:

cx \ n^

N \

Der Schreiber

1

Genehmigt durch den Regierungsrat am .LL^?. ?!...?M / Der Staatsschreiber

\

^ X-r-

Dr. Stefan Bllger

211256/1

WL. V

\40

PLAN NR. Stand 11-02-14

UaD

mQlSs

/tä®

Plot erstellt 11-02-14

Bürgin Winzeier Partner AO

s Ö :cq

« P* 4~~~

/i

-•»A

.c ,ö

naslac •srgasse

r\; nO

Iii

IV

ha

a

m2

Wohnzone 1

K W1

22 9

79 38

52

Wohnzone 2

W2

2

46

68

X

Wohnzone 3

W3

14

80

86

X

Wohnzone 4

W4

97

24

X

Arbeitszone 1

A1

8

36

07

X

Arbeitszone 2

A2

14

19

36

X X X X X

Hotelzone Bad Osterfingen

HZ

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 1

ZÖBA1

7

92

98

44

76

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 2

ZÖBA2

16

10

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 3

ZÖBA3

55

85

Reitzone mit Hochbauten Reitzone

RAH

51 63

RA

Total Bauzone

23

03

Str

12

42

40

Bahnzone

Bahn

2

19

00

84

X

allgemeine Landwirtschaftzone Rebbauzone Materialabbauzone Reservezone

LW R MA Res

98 15 11

87 62 92 82

LS— paraUel

V4.5.0

Bahnareal

BahnA

2

72

14

Naturschutzzone kommunal

Nk

8

19

64

Naturschutzzone übergeordnet

Nü

2

94

00

Wald

W

891

97

50

80

838

51

30

Landschaftsschutzzone

LS

226

74

88

überlagernde Naturschutzzone kommunal

UNk

14

31

17

überlagernde Naturschutzzone übergeordnet

UNü

193

77

07

IVJ2

120

Aussichtsschutz

Aus

Freihaltezone

FR

Quartierplanpflicht

Qu

Naturgefahrenzonen

NGZ (G1-G4)

67

rrw ]/

X

/

j

4

#-

QÜ

E

□

<ö x

X xX .0 ö

Sa.Z '

Ö ö G

7

\7

4

%

"^4

,\

O, / / / / / / / / / '/ /

Srs

r7

£> o~

0

692

PG 14.

xV

Ipsf

f

LT. c=j

\V \\y

Sr

Ü195

CÖ

/\

B .. -SS?©

EE rx

csD

Gi

iiso!

Vni&rneuhaus

PA 4Ij

1

Mb

X X

/■ /

Ä

44 XX i?

^7 #

x/x <S

/ rV .X A / / <? / / y / / / / y y /

o

? ^

///.

6^

AA \ vV -X

? öxY

As Ö

SÄT

/ iX

r

y; ■

X

">0

V

X

//t.

X X:

\

/n \

X G

,:X X G

X ;:x

X

x

X

\\

x /

C> « x•■V G

/?

.er x -G x x ö ..X •ö

/ 7* G £

<0

Y G Ö x

:\ 7'

-v G

7^ X x .Qj G S;' sö G $ G G

<h

„6 .7

0

iiiiSs Ufj ,11001 ffjUUI 7

00.00 -X'

<?

Klassifizierung schützenswerter Bauten : 03 Pi .6^ 7 G

.4

)ö u

4

HFg 7

0[

i• s «

7 S

0)7

Kanton Schaffhausen, Vermessungsamt

A

.Vß

7

05,12.2012 / 95274

v/

a-V — L. ^ \ St \ \

x

G

V

/ / /?/ / / / / / 2 / / / / / X X

4

CvO

x

aG

G ^ X D

X

X

GWS

X .X o X

G

x

22

x X \ X \

Xx

(siehe Naturschutzinventar inkl. zugehörige Pläne)

Gesamtform erhaltenswert

/

Jld^^ »/ / BB' r-\ / t l fcTß Xx. /

4

□

□

(siehe Schutzzonenreglement inkl. zugehörige Pläne)

wertvoll

Xa

C7

A

xO

Orientierungsinhalte

o

*3/ r#n»l

V<3 t

m

Eingedoltes Gewässer

\

H

/A

&

X?

0

Gewässerabstandslinie

sehr wertvoll

/

>'

S V

L-J

x

o

<b

•y

Linienbezogene Festlegungen

Geplante Verkehrsprojekte

pßß Ljo

'cC?, / ÜP) v?V // VA

•^/.x / 03

rJ~l '44

x

;0 X

□ 6

32.00

äi

y/y

x

4

Quartierplanpflicht "Fernwärme"

Hecke Feldgehölz

x

o

?;: ■

t

-/

yd.

'to7S5

o Ä? ■X 'eA s.H .0

O)/ S *>/3-

&

tL // 4° //// ^xx /- ex

51

:X ■x

Wlibach A4-

/://// &

fü pXxJ B3

.X

(siehe dazu Gefahrenkarte Wilchingen gemäss RRB vom 10. September 2013)

Grundwasserschutzzone

o^>X>

x; A

a

'er

S AS

x

X X /.■

m

oh

X <£ BLN

X

o/ X üb'

01

BLN-Gebiet

.V

Pv

I I

0-

Überlagernde Zonen:

Archäologische Schutzzone

.0> / ^ •3S/, -i

ff . ü BA.

xG

□

'o

£

o

B

58 70

/£

o

G

94

07

X/

•5) ,X %(j

ß

■2;

X

^'/a

-2 Ö /\G 27 '$yr\ G

'? #

,AAh A

\

X

rv^A v*\ \ a^> 1 JA \ \ nxs?

o

-"

27

60

3

<?

Q .0 -X

80

StrA

G

ex Y

AmVÖ

4

v; \

N

-34>Zb

ö

x

43

Strassenareal

Gewässer

■"x \ X

x

G 916

^ ^ ö"3 o \1Ä \S

Grundnutzungszonen des Nichtbaugebietes: X

ff o

AV

X Xv (ü X

53

83

97

X

aO X 2?

\ü

O

63

Strassenzone

Total Baugebiet

x :c> )0 Ä

45

X

\S/ X\ £> ^\ ^ K>

ÜÖOV\ ACü

/V

\

'3.03

X /# /♦/

a <BB\A §

N _i \

7 o

a

//.

M

x

o

0 Kernzone (entspricht Ortsbildschutzzone)

X

<9

a-3 Grundnutzungszonen des Baugebietes:

\ \

S

\

nn Ii

.ü "Ö

$ f>/ 18.00

\

z

a ^

O;0l-

N

+58

'

O

/

;-o <b

Empfindlichkeitsstufen

L

ö—

O-v

'O \ 0!

Legende:

III

<3

Ö

AO i C

Farbe

/J

rs. n r—■ —Ö-TsL i5

n

o

\

K

\

stX

a t '

. . r- "/

«Vo^fl (r

NP

x\o

\\\

/-

' Xü

v <31^-45 X XiQ

y

\

\ ' \\ \\

K Af

i Mt ' Mt

\\\

Format: 75/147

/

ssr^2ff!

x x p? ^

X TV

□

^

/'

\

0 \\

.50

^ sO

mx

C3

.WWrr^

j/

■X X <? G

□

.er

/ / ' ^ ///c?

/

nelEggl i PartnerABAC n Bürgi lAnüniVerwaltungen er Partnet BerltatüBürgiBürgi

:a>

rX » h ,<b

V'X .O o

,vC>) v-O) // <0^3 ü^An / £>S f-»

.-5

Ä!

□

ö

A

C^m\

r

ö k. A C)"

Bt

.0

I . ■* □ I

kJ

Der Gemeindepräsident

'O

A' v

D

^

*

0

cf"x

Ofilens rosse

m AP SO<o /&

f 0^ ■

$0

ox AS

'y

\

ö/

x; Qi

V

y

o N

iX;

ö

ö

/

! /

a .Cv

6> \\C-

Öffentliche AuflageArom Ü2rAp*il 2013 bis 22. April 2013

Namens des Gemeinderat

tfi. IP*

B

D

% Oi

ff /o£

\\ w

o

^

o

D ko:

i

.«yi?

<> Einwendeverfahren vom 10. August 2012 bis 09. September 2012

210

G 25

Zonenplan Baugebiet Osterfingen 1:2000

Legende: so Farbe

WILCHINGEN V* ZWAA DÖRFER - AA GMAAND «

Empfindlichkeitsstufen III

49 6023

KANTON SCHAFFHAUSEN

6166 497

0

^rs Stlgl

Mostra tutto il testo

6014

6181

6011

6008 rr :\6009

6028

6769

600

REVISION 600 UND

Binder 6004

600

NUTZUNGSPLANUNG

6012

Ö

6269

6040 ORTSTEIL

OSTERFINGEN

6063

; 6042

6610

660 8068

\

\

\

__

"

-—

6054 6051

\

605

\ 6055 \ \

6 \ 6057 u/n \ Biigdnrte

6

i77fc=7~-

mit. -°\|

624:

-

C3 6604

Keb&sfjstras

777^^3

6078

6075

6076

\

.

61.

o

W1

9

38

52

X

Wohnzone 2

W2

2

46

68

X

Wohnzone 3

W3

14

80

86

X

Wohnzone 4

W4

97

24

X

Arbeitszone 1

A1

8

36

07

X

Arbeitszone 2

A2

14

19

36

Hotelzone Bad Osterfingen

HZ

92

98

X

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 1

ZÖBA1

44

76

X

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 2

ZÖBA2

16

10

X

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 3

ZÖBA3

55

85

X

Reitzone mit Hochbauten

RAH

51

63

X

Reitzone

RA

63

53

83

23

03

f

l

/P;

320

313

6299

r:

1:3

Ob de"

W1

Genehmigt durch den Regierungsrat am ...!..I...Apri(..20K

\ 609 \

BaafpünU

I Rnb y/A^f O

27

627 u2?

661

6276

'W^eiTVSrtei ssa

&

Tn-j/Opzos nJj62i(p i szwiLjfi,.^ /

I

628 629

6291 / / Q

^

211256/2

Plot erstellt 11-02-14

Bürgin Winzeier Partner AQ Inganiejrbüro iiir Tiefbau und Vermessung

D

u-

\ \

A/ r>/

v\^ \\

6328

Ob %e Gäärt

Bütib 6303 d

Im

Rebbauzone

R

98

62

27

Materialabbauzone

MA

15

92

94

Reservezone

Res

11

82

58

Strassenareal

StrA

60

07

70

Bahnareal

BahnA

2

72

14

Naturschutzzone kommunal

Nk

8

19

64

Naturschutzzone übergeordnet

Nü

2

48

74

Wald

W

891

97

50

Gewässer

G

3

80

01

BLN-Gebiet

BLN

838

51

30

Landschaftsschutzzone

LS

226

74

88

überlagernde Naturschutzzone kommunal

UNk

14

31

17

überlagernde Naturschutzzone übergeordnet

UNü

193

77

07

Archäologische Schutzzone

AS

120

67

22

Aussichtsschutz

Aus

FTVl

Freihaltezone

FR

r"""i

Quartierpianpflicht

Qu

Naturgefahrenzonen

NGZ (G1-G4)

297

J

—

3

6456

▲ Ologgl

Buchhaaidi

6335 6336 Under de 6459

6423 S

(siehe dazu Gefahrenkarte Wilchingen gemäss RRB vom 10, September 2013)

6455

Quartierplanpflicht "Fernwärme"

6357

6396

Linienbezogene Festlegungen

Lätte Bnder de

Wise

Gewässerabstandslinie

i§>

158(3

6406

Eingedoltes Gewässer

6425 l^nter den Wesen

Birnelriich

6359

/ Boom dar ks te

\

\

/ X

Orientierungsinhalte

Backbrä 64

0

\/

43

X

mf r

Btaagacker

obere Wäg

SsS

/

84

80

er:

Ob der Müii

6422

^"ruüzacker

97

6326

6404

7D

dd-A

00

87

6332

Bchärmüüsll

Bülibuck

Format: 50/105 6098

19

Überlagernde Zonen:

A Stand 11-02-14

2

916

Dr. Stefan Bilger

n

Bahn

LW

D I " Brunöc (er 6293

•w«»

6301

// \\6

6452 Vor der

PLAN NR.

Bahnzone

6580

\

.6453 P

40

allgemeine Landwirtschaftzone

6643 1

dl'-

42

X 6203

629 629

orte" 6282

12

6206

37"

6284

Str

Grundnutzungszonen des Nichtbaugebietes:

6205U

aj*»»...

6271 ° fTe

%

\vr v^v-^ 6298 Vy \ Vor der Müli/Ä Q W^d302

;q \

r

65 85

•Q N.

27

S21

21S 6222

Strassenzone

Total Baugebiet ? 16207

/S

o a

Blffel

6311,P

/ Gderdhrf

B iedn^f5 f<f 6223 / 22 Q

6277

6^5

30

6370 o

Grundwasserschutzzone

6393

Hecke Feldgehölz 6427 0

HFg

(siehe Schutzzonenreglement inkl. zugehörige Pläne)

6463 Geplante Verkehrsprojekte 6428 6361

6362

ss®

6363

6400

5429

Odert Bad/äbe6394

6430 16 oo

O

sehr wertvoll

O

wertvoll Gesamtform erhaltenswert

6431

I 6373 6366

1] Buchhaaidi

6372

6401

6432 5409

I

Bad' tse

6402 6433 Tflngen

bm Bode unne

636

6367

6379 -

6374

6435 \.\\ Bnderi Badh£be

<

,6595

6410 '0313590

6403

•u00d

9

6368 6381 4633 00

y

\\

y y \

'+'0313592 —-SiUp3l3597 , „ 6534)

A£r£;

6438 -6,436

6612

6382

Wötfl er

y

iil 6375

464

Grob

ö-cAe»/-

/c Q 6413

13 s

0

6470 6383 Aottfore

/</ o

Bad

6377 40 6416 7/77

6442 6384

Huck/inne yT o y // 6443 /Z / / 6444

6477 R4/1

05.12.2012 / 95274 841«

V

Klassifizierung schützenswerter Bauten :

6408 6364

Heist an

GWS

(siehe Schutzzonenreglement inkl. zugehörige Pläne)

6398

y

6360

7

,6200

r

234

6273

631

PrPtAA 6305 68 .1 2S

6103

[ZD

J A ^

Wohnzone 1

6611

6237 /6£jL^J .

M s

6224

o'6232

22

/

i

P

^

rr^S30f p3

6104

P

er

6105

o

Namens des Gemeinderates

6245

iQ Ghiicfie 6217

6235

o

1

62

Sock

o

6247\n 24 \

J

66te

6074

P W"^< eW \\\ L'^A\

\|

Bn 6599

6584

657

6102

250

P ^JUpA^rTA

231

C7 6240

r-i

o\c

6586

Öffentliche AuflagejmmJ}2^Aßril2013 bis 22. April 2013

Der Staatsschreiber

C2D

Bf]

A""—-

Einwendeverfahren vom 10. August 2012 bis 09. September 2012 TO72

X

srl «an

6244

Beschlossen durch die Gemeindeversammlung vom 20. März 2013

45

6184

fo

^ossocker fi17K 6176

6067

m2

79

Total Bauzone

6059

GENEHMIGUNGSEXEMPLAR

Der Schroibor

66

6J0'9

6196

a

22

6060

'■Ueräbe

/) Der Gemeindepräsident/

91+10313

Gsterfingen

BscnJag

6061

6041 -_

Galee

6065 062 \

'§

6194

6178

6064

6039

6195

6193

6186 i£0ö

6

6790

ärigili

6036

6037

6189

T

Baarktwäg

6038

1:2000

6173

6798

ha K

" S

^Bgii

Grundnutzungszonen des Baugebietes: Kernzone (entspricht Ortsbildschutzzone)

6188 Up ers

WOes V/

6035

ZONENPLAN

AO

6035 X 60'

BpB'ess

6187

6179

r\tte 'Bptte '32

6013

6180

6167

6770

6017

5006

6140

/ / 6168

Buck

BAU-

IV

Kanton Schaffhausen, Vermessungsamt