Code pénal suisse
Votazione popolare del 3 lug 1938 · Referendum facoltativo · N. 127
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 53.5 %
- Partecipazione
- 57.1 %
- Sì
- 358'438 (53 %)
- No
- 312'030 (47 %)
- Aventi diritto di voto
- 1'219'755
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 138 (79 %) : 36 (21 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 29 (73 %) : 11 (28 %)
- Raccomandazione sì
- PLR, AdI, PS, UDC
- Raccomandazione no
- PPD
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 84'754 (73 %) | 31'717 (27 %) | 61.4 % |
| Berna | 58'326 (73 %) | 21'813 (27 %) | 37.5 % |
| Lucerna | 14'542 (51 %) | 14'079 (49 %) | 49.5 % |
| Uri | 1'504 (35 %) | 2'791 (65 %) | 65.0 % |
| Svitto | 2'156 (26 %) | 6'279 (74 %) | 47.6 % |
| Obvaldo | 641 (21 %) | 2'440 (79 %) | 56.4 % |
| Nidvaldo | 634 (26 %) | 1'819 (74 %) | 56.1 % |
| Glarona | 3'490 (57 %) | 2'623 (43 %) | 61.7 % |
| Zugo | 2'194 (45 %) | 2'635 (55 %) | 49.3 % |
| Friburgo | 5'645 (23 %) | 18'749 (77 %) | 59.2 % |
| Soletta | 13'013 (59 %) | 9'230 (41 %) | 52.2 % |
| Basilea Città | 11'640 (63 %) | 6'694 (37 %) | 35.9 % |
| Basilea Campagna | 8'976 (67 %) | 4'375 (33 %) | 49.3 % |
| Sciaffusa | 8'014 (68 %) | 3'778 (32 %) | 86.2 % |
| Appenzello Esterno | 5'609 (61 %) | 3'650 (39 %) | 70.6 % |
| Appenzello Interno | 397 (19 %) | 1'643 (81 %) | 61.5 % |
| San Gallo | 25'738 (47 %) | 29'543 (53 %) | 75.8 % |
| Grigioni | 9'618 (49 %) | 10'133 (51 %) | 61.0 % |
| Argovia | 32'394 (55 %) | 26'953 (45 %) | 85.4 % |
| Turgovia | 16'786 (62 %) | 10'208 (38 %) | 75.0 % |
| Ticino | 6'485 (43 %) | 8'771 (57 %) | 36.1 % |
| Vaud | 25'978 (31 %) | 57'484 (69 %) | 84.5 % |
| Vallese | 5'722 (30 %) | 13'497 (70 %) | 48.9 % |
| Neuchâtel | 6'469 (45 %) | 8'061 (55 %) | 40.4 % |
| Ginevra | 7'713 (37 %) | 13'065 (63 %) | 43.4 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.