Arrêté sur le ravitaillement du pays en céréales panifiables

Votazione popolare del 24 nov 1957 · Referendum obbligatorio · N. 183Arrêté fédéral prorogeant pour une durée limitée la validité du régime transitoire concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables

Agricoltura: Produzione vegetale · Politica di sicurezza: Approvvigionamento economico del Paese

Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.

Sì 62.7 %401'768No 37.3 %239'295
21½ Cantoni a favore½ Cantoni contro
Partecipazione
45.5 %
Aventi diritto di voto
1'469'328
Schede bianche
25'985
Schede nulle
1'315

L'oggetto

Tipo di oggetto
Referendum obbligatorio
Dipartimento competente
Dipartimento federale delle finanze (DFF)
Legislatura
35a legislatura

Per cantone

TerritorioSìNoPartecipazione
Zurigo55.4 %44.6 %57.7 %
Berna69.6 %30.4 %36.8 %
Lucerna61.6 %38.4 %42.4 %
Uri58.5 %41.5 %61.2 %
Svitto65.4 %34.6 %35.1 %
Obvaldo62.1 %37.9 %37.0 %
Nidvaldo58.3 %41.7 %53.7 %
Glarona60.0 %40.0 %52.6 %
Zugo61.5 %38.5 %38.7 %
Friburgo76.0 %24.0 %33.0 %
Soletta64.2 %35.8 %42.0 %
Basilea Città50.9 %49.1 %26.1 %
Basilea Campagna63.8 %36.2 %49.3 %
Sciaffusa65.1 %34.9 %82.8 %
Appenzello Esterno45.9 %54.1 %64.9 %
Appenzello Interno68.3 %31.7 %40.0 %
San Gallo54.1 %45.9 %63.3 %
Grigioni71.1 %28.9 %48.0 %
Argovia62.8 %37.2 %79.6 %
Turgovia66.4 %33.6 %66.9 %
Ticino73.4 %26.6 %17.3 %
Vaud62.8 %37.2 %29.4 %
Vallese67.3 %32.7 %28.0 %
Neuchâtel63.9 %36.1 %23.5 %
Ginevra83.3 %16.7 %41.1 %

In Parlamento

Parlamento
Sì

Votazione finale Consiglio nazionale

114 sì93.4 %8 no6.6 %

Votazione finale Consiglio degli Stati

36 sì100.0 %0 no0.0 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì
PPD, PEV, PLR, PLS, PS, UDCUSC, USAM
Raccomandazione no
AdIMigros

Dal lancio alle urne

  1. 12 lug 1957Messaggio del Consiglio federale
  2. 1 ott 1957Decisione del Parlamento
  3. 24 nov 1957Votazione popolare
  4. 1 gen 1958Entrata in vigore

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì88.9 %No5.5 %Altri5.6 %
Manifesti per il no
1, 2, 3

Lo stesso giorno

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.