Arrêté sur la surveillance des prix
Votazione popolare del 2 dic 1973 · Referendum obbligatorio · N. 237Arrêté fédéral sur la surveillance des prix, des salaires et des bénéfices
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 59.8 %
- Cantoni
- 20 : 2
- Partecipazione
- 35.0 %
- Sì
- 751'173 (60 %)
- No
- 505'843 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'665'107
Raccomandazioni
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 109 (94 %) : 7 (6 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, AdI, PLS, Repubblicani, UDC
- Raccomandazione no
- PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: UPS, USS, USAMLibertà di voto: economiesuisse
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 169'146 (65 %) | 92'950 (35 %) | 40.9 % |
| Berna | 122'268 (60 %) | 82'369 (40 %) | 33.9 % |
| Lucerna | 37'441 (59 %) | 25'887 (41 %) | 38.9 % |
| Uri | 5'668 (61 %) | 3'609 (39 %) | 47.6 % |
| Svitto | 9'104 (51 %) | 8'650 (49 %) | 35.2 % |
| Obvaldo | 2'380 (53 %) | 2'117 (47 %) | 32.1 % |
| Nidvaldo | 3'958 (56 %) | 3'167 (44 %) | 46.3 % |
| Glarona | 4'249 (61 %) | 2'684 (39 %) | 31.9 % |
| Zugo | 9'845 (59 %) | 6'947 (41 %) | 43.5 % |
| Friburgo | 15'045 (52 %) | 14'009 (48 %) | 27.3 % |
| Soletta | 29'340 (61 %) | 18'728 (39 %) | 37.7 % |
| Basilea Città | 30'323 (64 %) | 16'975 (36 %) | 33.0 % |
| Basilea Campagna | 24'334 (61 %) | 15'666 (39 %) | 33.2 % |
| Sciaffusa | 14'199 (54 %) | 11'935 (46 %) | 67.3 % |
| Appenzello Esterno | 7'091 (67 %) | 3'439 (33 %) | 37.1 % |
| Appenzello Interno | 1'937 (76 %) | 621 (24 %) | 33.7 % |
| San Gallo | 54'484 (68 %) | 25'486 (32 %) | 37.7 % |
| Grigioni | 15'944 (48 %) | 17'370 (52 %) | 36.8 % |
| Argovia | 41'721 (57 %) | 32'089 (43 %) | 31.1 % |
| Turgovia | 28'362 (64 %) | 15'713 (36 %) | 45.8 % |
| Ticino | 24'309 (59 %) | 17'077 (41 %) | 30.9 % |
| Vaud | 42'605 (55 %) | 35'179 (45 %) | 26.7 % |
| Vallese | 16'076 (44 %) | 20'362 (56 %) | 29.9 % |
| Neuchâtel | 14'199 (53 %) | 12'628 (47 %) | 28.1 % |
| Ginevra | 27'145 (57 %) | 20'186 (43 %) | 27.4 % |
Lo stesso giorno
Mesures dans le domaine du crédit
Referendum obbligatorio
Arrêté sur la stabilisation du marché de la construction
Referendum obbligatorio
Arrêté limitant les amortissements admissibles pour les impôts
Referendum obbligatorio
Article sur la protection des animaux
Referendum obbligatorio
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.