Loi sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents
Votazione popolare del 4 feb 1912 · Referendum facoltativo · N. 71Loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 54.4 %
- Partecipazione
- 64.3 %
- Sì
- 287'565 (54 %)
- No
- 241'416 (46 %)
- Aventi diritto di voto
- 839'212
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 136 (92 %) : 12 (8 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 41 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 55'151 (64 %) | 31'688 (36 %) | 79.1 % |
| Berna | 47'989 (62 %) | 29'385 (38 %) | 53.4 % |
| Lucerna | 15'950 (79 %) | 4'129 (21 %) | 51.4 % |
| Uri | 1'852 (59 %) | 1'270 (41 %) | 60.3 % |
| Svitto | 4'020 (60 %) | 2'718 (40 %) | 49.1 % |
| Obvaldo | 1'542 (63 %) | 906 (37 %) | 56.3 % |
| Nidvaldo | 1'201 (74 %) | 424 (26 %) | 50.1 % |
| Glarona | 4'440 (71 %) | 1'825 (29 %) | 76.5 % |
| Zugo | 1'847 (53 %) | 1'665 (47 %) | 52.7 % |
| Friburgo | 7'616 (40 %) | 11'263 (60 %) | 58.2 % |
| Soletta | 14'842 (85 %) | 2'689 (15 %) | 64.7 % |
| Basilea Città | 9'089 (71 %) | 3'777 (29 %) | 55.9 % |
| Basilea Campagna | 4'437 (51 %) | 4'298 (49 %) | 54.0 % |
| Sciaffusa | 5'124 (68 %) | 2'434 (32 %) | 79.6 % |
| Appenzello Esterno | 3'897 (36 %) | 6'840 (64 %) | 78.1 % |
| Appenzello Interno | 511 (23 %) | 1'718 (77 %) | 78.4 % |
| San Gallo | 26'173 (52 %) | 24'178 (48 %) | 78.0 % |
| Grigioni | 10'154 (57 %) | 7'537 (43 %) | 68.6 % |
| Argovia | 24'407 (57 %) | 18'116 (43 %) | 86.5 % |
| Turgovia | 11'110 (45 %) | 13'543 (55 %) | 85.5 % |
| Ticino | 8'165 (54 %) | 6'943 (46 %) | 38.9 % |
| Vaud | 11'376 (26 %) | 31'739 (74 %) | 59.3 % |
| Vallese | 6'721 (34 %) | 12'765 (66 %) | 63.8 % |
| Neuchâtel | 4'712 (29 %) | 11'415 (71 %) | 52.3 % |
| Ginevra | 5'239 (39 %) | 8'151 (61 %) | 48.0 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.