Initiative pour la soumission de traités internationaux au référendum
Votazione popolare del 30 gen 1921 · Iniziativa popolare · N. 85Initiative populaire concernant la soumission de traités internationaux au référendum
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 71.4 %
- Cantoni
- 20 : 2
- Partecipazione
- 63.1 %
- Sì
- 398'548 (71 %)
- No
- 160'004 (29 %)
- Aventi diritto di voto
- 967'289
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 112 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 14 (52 %) : 13 (48 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PS, UDC
- Libertà di voto
- PLR
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 55'535 (56 %) | 43'966 (44 %) | 77.4 % |
| Berna | 57'843 (69 %) | 26'157 (31 %) | 55.1 % |
| Lucerna | 11'838 (69 %) | 5'222 (31 %) | 44.5 % |
| Uri | 1'332 (46 %) | 1'565 (54 %) | 50.1 % |
| Svitto | 3'884 (66 %) | 2'020 (34 %) | 44.1 % |
| Obvaldo | 1'708 (77 %) | 521 (23 %) | 55.9 % |
| Nidvaldo | 995 (78 %) | 273 (22 %) | 37.6 % |
| Glarona | 3'973 (76 %) | 1'270 (24 %) | 65.2 % |
| Zugo | 2'178 (69 %) | 998 (31 %) | 39.3 % |
| Friburgo | 17'464 (93 %) | 1'362 (7 %) | 54.7 % |
| Soletta | 11'312 (65 %) | 6'181 (35 %) | 59.8 % |
| Basilea Città | 16'969 (87 %) | 2'560 (13 %) | 71.5 % |
| Basilea Campagna | 9'618 (80 %) | 2'375 (20 %) | 63.2 % |
| Sciaffusa | 5'539 (63 %) | 3'292 (37 %) | 84.9 % |
| Appenzello Esterno | 6'332 (67 %) | 3'091 (33 %) | 72.7 % |
| Appenzello Interno | 1'454 (66 %) | 733 (34 %) | 74.7 % |
| San Gallo | 37'153 (75 %) | 12'432 (25 %) | 80.5 % |
| Grigioni | 10'842 (62 %) | 6'744 (38 %) | 64.4 % |
| Argovia | 29'624 (67 %) | 14'754 (33 %) | 85.5 % |
| Turgovia | 11'802 (47 %) | 13'414 (53 %) | 82.4 % |
| Ticino | 16'330 (84 %) | 3'054 (16 %) | 51.0 % |
| Vaud | 36'212 (89 %) | 4'432 (11 %) | 52.9 % |
| Vallese | 12'841 (86 %) | 2'133 (14 %) | 46.3 % |
| Neuchâtel | 16'022 (93 %) | 1'194 (7 %) | 53.0 % |
| Ginevra | 19'748 (99 %) | 261 (1 %) | 51.8 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.