Ziff. 5 Art. 22ter AHVG und Art. 17 BVG, Übergangsbestimmungen Bbis AHVG und Bst. f BVG (gilt auch für Art. 33bis abs. 5, Art. 35ter, Art. 40 Abs. 3 AHVG, Art. 40 Abs. 2 IVG, Art. 9 Abs. 2 und 5 Bst. a, Art. 10 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 und Bst. b Ziff. 2, Art. 11 Abs. 1 Bst. a und c ELG): Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020

Consiglio nazionale · 28 feb 2017, 10:13 · Oggetto 14.088Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma

Sì
110 (57 %)
No
82 (42 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
7
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza I Schenker Silvia

Nel Bollettino ufficiale: Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma

Oggetto parlamentare: Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma (14.088)

Votazione popolare: Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 (24 set 2017, Respinto · 47.3 % di sì)

Votazione popolare: Decreto federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell’imposta sul valore aggiunto (24 set 2017, Respinto · 50.0 % di sì)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro64 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo socialista0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale radicale33 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo PPD0 (0 %)28 (97 %)1 (3 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo borghese democratico6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale110 (57 %)82 (42 %)1 (1 %)7

Elenco nominativo

Sì 110

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 64

Gruppo liberale radicale 33

Gruppo verde liberale 7

Gruppo borghese democratico 6

No 82

Gruppo socialista 42

Gruppo PPD 28

Gruppo dei Verdi 12

Astensione 1

Gruppo PPD 1

Non ha partecipato 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo borghese democratico 1

Gruppo socialista 1

Scusato 2

Gruppo PPD 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale