Votazioni
Consiglio nazionale
Art. 34bis AHVG Art. 7 Abs. 1 Art. 8 Art. 16, Art. 56 Abs. 1 Bst. a und i, Übergangsbestimmungen Bst. c Abs. 1 BVG (gilt auch für AHVG: Art. 2 Abs. 4 und 5, Art. 5 Abs. 1, Art. 6, Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 10 Abs. 1bis, Art. 13, Art. 14 Abs. 5 und 6, Art. 21 Abs. 1, Art. 33ter Abs. 1, Art. 34 Sachüberschrift, Art. 35 Abs. 1, 1bis und 3, Art. 35bis, Art. 35ter Abs. 1, Art. 36, Art. 37, Art. 37bis, Art. 40e, Übergangsbestimmungen Bst. abis, d und e; IVG: Art. 37 Abs. 1 und 1bis; BVG: Art. 9, Art. 10 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 24 Abs. 4, Art. 37 Abs. 3, Art. 58, Art. 79b Abs. 1ter, Art. 86b Abs. 1 Bst. a, Übergangsbestimmungen Bst. e.

Art. 34bis AHVG Art. 7 Abs. 1 Art. 8 Art. 16, Art. 56 Abs. 1 Bst. a und i, Übergangsbestimmungen Bst. c Abs. 1 BVG (gilt auch für AHVG: Art. 2 Abs. 4 und 5, Art. 5 Abs. 1, Art. 6, Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 10 Abs. 1bis, Art. 13, Art. 14 Abs. 5 und 6, Art. 21 Abs. 1, Art. 33ter Abs. 1, Art. 34 Sachüberschrift, Art. 35 Abs. 1, 1bis und 3, Art. 35bis, Art. 35ter Abs. 1, Art. 36, Art. 37, Art. 37bis, Art. 40e, Übergangsbestimmungen Bst. abis, d und e; IVG: Art. 37 Abs. 1 und 1bis; BVG: Art. 9, Art. 10 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 24 Abs. 4, Art. 37 Abs. 3, Art. 58, Art. 79b Abs. 1ter, Art. 86b Abs. 1 Bst. a, Übergangsbestimmungen Bst. e.: Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020

Consiglio nazionale · 28 feb 2017, 13:15 · Oggetto 14.088Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma

Sì significa: Proposta della maggioranza
No significa: Proposta della minoranza Humbel (allenfalls modifizeirt durch die Anträge Bertschy)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	64 (97 %)	2 (3 %)	0 (0 %)	2
Gruppo socialista	0 (0 %)	43 (100 %)	0 (0 %)	0
Gruppo liberale radicale	32 (97 %)	0 (0 %)	1 (3 %)	0
Gruppo PPD	0 (0 %)	29 (100 %)	0 (0 %)	1
Gruppo dei Verdi	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Gruppo verde liberale	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Gruppo borghese democratico	0 (0 %)	6 (86 %)	1 (14 %)	0
Totale	103 (52 %)	92 (47 %)	2 (1 %)	3