Art. 2: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Contre l’immigration de masse»

National Council · Jun 20, 2013, 7:02 PM · Business 12.098Contre l’immigration de masse. Initiative populaire

Yes
128 (72 %)
No
49 (27 %)
Abstain
2 (1 %)
Did not vote
21
Yes means
Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
No means
Proposal by the minority Fehr Hans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)

In the Official Bulletin: Contre l’immigration de masse. Initiative populaire

Parliamentary business: Contre l’immigration de masse. Initiative populaire (12.098)

Popular vote: Initiative «Against mass immigration» (Feb 9, 2014, Accepted · 50.3 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)49 (98 %)1 (2 %)6
Groupe socialiste44 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe PDC-PEV25 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe libéral-radical26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Groupe des VERT-E-S13 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe vert'libéral12 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique8 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Non inscrit0 (0 %)0 (0 %)1 (100 %)0
Total128 (72 %)49 (27 %)2 (1 %)21

Roll call

Yes 128

Groupe socialiste 44

Groupe libéral-radical 26

Groupe PDC-PEV 25

Groupe des VERT-E-S 13

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 8

No 49

Groupe de l'Union démocratique du Centre 49

Abstained 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Non inscrit 1

Did not take part 17

Groupe PDC-PEV 6

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe libéral-radical 3

Groupe socialiste 2

Groupe bourgeois-démocratique 1

Groupe des VERT-E-S 1

Excused 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe des VERT-E-S 1

Sources: National Council vote protocol