Annexe 2: Loi sur l'agriculture - Art. 55, titre, al. 1: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la decisione ministeriale dell’OMC sulla concorrenza all’esportazione e approva le modifiche della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore delle sovvenzioni all’esportazione

Consiglio nazionale · 5 dic 2017, 10:16 · Oggetto 17.034Decisione ministeriale dell’OMC sulla concorrenza all’esportazione. Eliminazione dei contributi all’esportazione per prodotti agricoli trasformati

Sì
129 (69 %)
No
58 (31 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
13
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Jans (secondo Consiglio degli Stati)

Nel Bollettino ufficiale: Decisione ministeriale dell’OMC sulla concorrenza all’esportazione. Eliminazione dei contributi all’esportazione per prodotti agricoli trasformati

Oggetto parlamentare: Decisione ministeriale dell’OMC sulla concorrenza all’esportazione. Eliminazione dei contributi all’esportazione per prodotti agricoli trasformati (17.034)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro66 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo socialista0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale radicale32 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo PPD24 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Gruppo dei Verdi0 (0 %)11 (100 %)0 (0 %)1
Gruppo verde liberale1 (17 %)5 (83 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale129 (69 %)58 (31 %)0 (0 %)13

Elenco nominativo

Sì 129

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 66

Gruppo liberale radicale 32

Gruppo PPD 24

Gruppo borghese democratico 6

Gruppo verde liberale 1

No 58

Gruppo socialista 42

Gruppo dei Verdi 11

Gruppo verde liberale 5

Non ha partecipato 10

Gruppo PPD 3

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo verde liberale 1

Gruppo borghese democratico 1

Gruppo socialista 1

Gruppo dei Verdi 1

Gruppo liberale radicale 1

Scusato 2

Gruppo PPD 2

Presidenza (non vota) 1

Gruppo PPD 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale