Titre, art. 1 et art. 2, let. b): Decreto federale concernente l’approvazione e l’attuazione della Convenzione n. 94 del Consiglio d’Europa sulla notificazione all’estero dei documenti in materia amministrativa

Consiglio nazionale · 17 set 2018, 19:24 · Oggetto 17.053Cooperazione amministrativa transfrontaliera. Convenzioni n. 94 e 100 del Consiglio d'Europa. Approvazione

Sì
130 (71 %)
No
52 (29 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
18
Sì significa
Proposta della maggioranza (secondo Consiglio degli Stati)
No significa
Proposta della minoranza Arslan (secondo Consiglio federale)

Nel Bollettino ufficiale: Cooperazione amministrativa transfrontaliera. Convenzioni n. 94 e 100 del Consiglio d'Europa. Approvazione

Oggetto parlamentare: Cooperazione amministrativa transfrontaliera. Convenzioni n. 94 e 100 del Consiglio d'Europa. Approvazione (17.053)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro64 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo socialista0 (0 %)38 (100 %)0 (0 %)5
Gruppo liberale radicale30 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PPD24 (92 %)2 (8 %)0 (0 %)4
Gruppo dei Verdi0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale130 (71 %)52 (29 %)0 (0 %)18

Elenco nominativo

Sì 130

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 64

Gruppo liberale radicale 30

Gruppo PPD 24

Gruppo verde liberale 6

Gruppo borghese democratico 6

No 52

Gruppo socialista 38

Gruppo dei Verdi 12

Gruppo PPD 2

Non ha partecipato 13

Gruppo socialista 5

Gruppo PPD 3

Gruppo liberale radicale 2

Gruppo verde liberale 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo borghese democratico 1

Scusato 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 3

Gruppo liberale radicale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo PPD 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale