Déposé par: Joseph Deiss (10 juin 1996)

Cosigné par 7 membres: Peter Bircher, Simon Epiney, Ruth Grossenbacher-Schmid, Jean-Nicolas Philipona, Jean-Jérôme Filliez, Jean-Charles Simon,

Commission chargée de l'examen préalable: CIP-E

Déroulement

  1. 19 sept. 1996Conseil national: Adoption
  2. 28 nov. 1996Conseil des États: Classement

96.3248

96.3248

Proposta del Consiglio federale

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.

Parere del Consiglio federale

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.