Feuilles officielles

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 1 oct. 2026

délai au 30 nov. 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 3 sept. 2026

délai au 2 nov. 2026

Concerne: Gesetz über die Ombudsstelle (156.1), Gesetz über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (213.711)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 9 juil. 2026

délai au 7 sept. 2026

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend Darlehen an die Stiftung The International School of Zug and Luzern (ISZL) zur Finanzierung der Schulraumerweiterung (671.2), Gesetz über die Beherbergungsabgabe (944.2)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 9 juil. 2026

en vigueur dès le 3 juil. 2026 · délai référendaire échu le 29 juin 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 9 juil. 2026

en vigueur dès le 3 juil. 2026 · délai référendaire échu le 29 juin 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Steinhausen · 7 mai 2026

en vigueur dès le 14 avr. 2026 · délai référendaire échu le 13 avr. 2026

Concerne: Planungs- und Baugesetz (721.11)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 7 mai 2026

délai au 6 juil. 2026

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für den Bau und den Landerwerb für das Projekt «Reussdammsanierung, Reusshalde–Sinserbrücke, Gemeinde Hünenberg» (1021.040), Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für eine zukunftsgerichtete und generationenübergreifende Wasserinfrastruktur im Kanton Zug (541.12)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Steinhausen · 23 avr. 2026

en vigueur dès le 2 avr. 2026 · délai référendaire échu le 1 avr. 2026

Concerne: Planungs- und Baugesetz (721.11)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 5 mars 2026

délai au 4 mai 2026

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung eines Provisoriums und eines Parkhauses für die Zuger Polizei sowie für den Ersatz eines Salzlagers auf dem Areal Hinterberg, Steinhausen (1021.039), Kantonsratsbeschluss betreffend Darlehen an die Zugerland Verkehrsbetriebe AG zur Finanzierung der Ersatzbeschaffung und der Umrüstung der Fahrzeugflotte auf einen CO₂-neutralen Betrieb (671.1)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 5 mars 2026

en vigueur dès le 3 mars 2026 · délai référendaire échu le 23 févr. 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 22 janv. 2026

en vigueur dès le 20 janv. 2026 · délai référendaire échu le 12 janv. 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 22 janv. 2026

en vigueur dès le 20 janv. 2026 · délai référendaire échu le 12 janv. 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 22 janv. 2026

en vigueur dès le 20 janv. 2026 · délai référendaire échu le 12 janv. 2026

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 8 janv. 2026

en vigueur dès le 6 janv. 2026 · délai référendaire échu le 22 déc. 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 4 déc. 2025

en vigueur dès le 21 oct. 2025 · délai référendaire échu le 24 nov. 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 6 nov. 2025

délai au 5 janv. 2026

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend die solidarische Finanzierung der Beschulung von Kindern und Jugendlichen mit Asylstatus (412.32)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 9 oct. 2025

délai au 9 déc. 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 4 sept. 2025

délai au 3 nov. 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 10 juil. 2025

en vigueur dès le 27 mai 2025 · délai référendaire échu le 30 juin 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 10 juil. 2025

délai au 8 sept. 2025

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend Unterstützung des ärztlichen Notfalldienstes (822.2)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 12 juin 2025

délai au 11 août 2025

Concerne: Gesetz über die Wahlen und Abstimmungen (131.1), Kantonsratsbeschluss über die Gebühren in Verwaltungs- und Zivilsachen (641.1)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 29 mai 2025

délai au 28 juil. 2025

Concerne: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung des Umbaus und der Instandsetzung des Kaufmännischen Bildungszentrums Zug (1021.035), Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «Weiterentwicklung Brüggli, Gemeinde Zug» (1021.036)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Kanton Zug - Kantonsrat - Sekretariat · 8 mai 2025

délai au 7 juil. 2025

Concerne: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton Zug (211.1)

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 1 mai 2025

en vigueur dès le 29 avr. 2025 · délai référendaire échu le 22 avr. 2025

Référendums et entrées en vigueur · ZG · Zug · 10 avr. 2025

en vigueur dès le 8 avr. 2025 · délai référendaire échu le 31 mars 2025