Reistlingue Sagl

Société à responsabilité limitée · Lugano

Registre du commerce

Statut
Actif
Capital
CHF 20'000
IDE
CHE-105.753.633
Siège
Lugano
Canton
Tessin

But

L'esercizio di un ufficio traduzioni e di una scuola di lingue con l'insegnamento tradizionale e olistico e tutte le attività ivi connesse. La comunicazione in tutte le sue forme. La partecipazione ad imprese aventi scopo simile o analogo. La distribuzione di prodotti naturali.

Anciennes raisons sociales
RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl
Forme juridique
Société à responsabilité limitée
Adresse
Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano
CH-ID
CH51440128027
Source
Extrait officiel, Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, Feuille officielle suisse du commerce) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 25 sept. 2026

Organes et signataires

Giovanna Patrizia Federico-Tagliaferri

Gérante · signature individuelle · originaire de Vacallo, Capolago (Mendrisio)

Anciens organes (19)
Elisabetta Reist

Gérante · signature individuelle · originaire d’Oberburg, Lugano

jusqu’au 8 mai 2009
Ursula Reist

Associée · sans droit de signature · originaire d’Oberburg, Zurigo

jusqu’au 29 janv. 2001
Daniele Severoni

Gérant · signature individuelle · originaire de Lugano, Lugano

jusqu’au 4 sept. 2014
Federica Marta Guerra

Directrice · signature individuelle · nationalité : Italie, Lugano

jusqu’au 11 sept. 2013
Maurizio Toria

Directeur · signature collective à deux · nationalité : Italie, Lugano

jusqu’au 4 sept. 2014
Maria Lara Peruzzini

Directrice · signature collective à deux · nationalité : Italie, Lugano

jusqu’au 6 avr. 2016
Giovanna Patrizia Federico-Tagliaferri

Gérante · signature individuelle · originaire de Vacallo, Mendrisio

jusqu’au 10 sept. 2021
Donatella Camaiti in Solarino

Gérant · signature individuelle · nationalité : Italie, Castagnola (Lugano)

jusqu’au 30 avr. 2007
Elisabetta Reist

Associée · signature individuelle · originaire d’Oberburg, Lugano

jusqu’au 10 sept. 2021
Ursula Reist

Associée · sans droit de signature · originaire d’Oberburg, Küttigen

jusqu’au 10 févr. 2004
Ursula Reist-Pritzker

Associée · sans droit de signature · originaire d’Oberburg, Küttigen

jusqu’au 24 juil. 2020
Ursula Reist-Pritzker

Associée · sans droit de signature · originaire d’Oberburg, Brugg

jusqu’au 6 déc. 2012
Daniele Severoni

Gérant · signature individuelle · originaire de Lugano, Breganzona (Lugano)

jusqu’au 24 juil. 2020
Donatella Camaiti

procuration collective à deux · nationalité : Italie, Valsolda (I)

jusqu’au 25 févr. 2003
Ada Conti

procuration collective à deux · originaire de Monteggio, Vacallo

jusqu’au 19 mai 2006
Sabina Luisa Cingari-Protti

procuration individuelle · originaire de Lugano, Lugano

jusqu’au 24 juil. 2020
Donatella Camaiti in Solarino

procuration collective à deux · nationalité : Italie, Lugano

jusqu’au 10 févr. 2004
Donatella Camaiti in Solarino

procuration individuelle · nationalité : Italie, Castagnola (Lugano)

jusqu’au 15 déc. 2011
Donatella Camaiti in Solarino

procuration collective à deux · nationalité : Italie, Castagnola (Lugano)

jusqu’au 30 janv. 2007

Annonces du registre

  1. 10 sept. 2021 · Modification

    n° 1005289110

    Personnes sortantes
    Giovanna Patrizia Federico-Tagliaferri · Gérante · signature individuelle
    Elisabetta Reist · Associée · signature individuelle
    Texte publié

    Persone dimissionarie e firme cancellate: Reist, Elisabetta, da Oberburg, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota di CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Federico-Tagliaferri, Giovanna Patrizia, da Vacallo, in Capolago (Mendrisio), socia e gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 19'000.00 e con una quota di CHF 1'000.00 [finora: in Mendrisio, con una quota di CHF 1'000.00].

    Publication précédente du 7 mai 2021

  2. 7 mai 2021 · Modification

    n° 1005173851

    Adresse
    Via Balestra 12, 6900 Lugano → Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano
    Texte publié

    Nuovo recapito: Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano.

    Publication précédente du 24 juil. 2020

  3. 24 juil. 2020 · Modification

    n° 1004944931

    Nouvelles personnes
    Giovanna Patrizia Federico-Tagliaferri · Gérante · signature individuelle
    Personnes sortantes
    Sabina Luisa Cingari-Protti · procuration individuelle
    Ursula Reist-Pritzker · Associée · sans droit de signature
    Daniele Severoni · Gérant · signature individuelle
    Texte publié

    Persone dimissionarie e firme cancellate: Reist-Pritzker, Ursula, da Oberburg, in Küttigen, socia, senza diritto di firma, con una quota di CHF 1'000.00; Severoni, Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale, ; Cingari-Protti, Sabina Luisa, da Lugano, in Lugano, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Federico-Tagliaferri, Giovanna Patrizia, da Vacallo, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 1'000.00.

    Publication précédente du 19 sept. 2019

  4. 19 sept. 2019 · Modification

    n° 1004719895

    Nouvelles personnes
    Sabina Luisa Cingari-Protti · procuration individuelle
    Texte publié

    Nuove persone iscritte o modifiche: Cingari-Protti, Sabina Luisa, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.

    Publication précédente du 6 avr. 2016

  5. 6 avr. 2016 · Changement d'organes

    n° 2763431

    Personnes sortantes
    Maria Lara Peruzzini · Directrice · signature collective à deux
    Texte publié

    Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl. 1698545). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peruzzini, Maria Lara, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due.