MSC - Mediterranean Shipping Agency AG

Organes et signataires

Annonces du registre

1. 8 mai 2026 · Modification

   n° 1006646352

   Personnes sortantes

   Suzanne Monnier Cranch · procuration collective à deux

   Texte publié

   Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monnier Cranch, Suzanne, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

   Publication précédente du 9 oct. 2025

2. 9 oct. 2025 · Modification

   n° 1006454067

   Raison sociale

   MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING AGENCY AG → MSC - Mediterranean Shipping Agency AG

   Texte publié

   Statutenänderung: 22.09.2025. Firma neu: MSC - Mediterranean Shipping Agency AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MSC - Mediterranean Shipping Agency SA) (MSC - Mediterranean Shipping Agency Ltd).

   Publication précédente du 7 juil. 2025

3. 7 juil. 2025 · Modification

   n° 1006376861

   Raison sociale

   MSC - Mediterranean Shipping Agency AG → MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING AGENCY AG

   But

   Die Gesellschaft bezweckt Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz und Ausland, an- und Verkauf sowie Miete und Vermietung von Schiffen jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art, Mäkler-, Kommissions- und Agenturtätigkeiten, Transportaktivitäten im Ausland, Consulting und Public Relation sowie Finanztransaktionen. Dies insbesondere im Mittelmeerraum. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland allein oder zusammen mit Dritten ausüben. Die Gesellschaft kann sich auch an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, verwalten, und veräussern, mit Ausnahme von Transaktionen, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verboten sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben, halten, lizenzieren und veräussern. Die Gesellschaft kann Management-Dienstleistungen für verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und insbesondere Kredit- oder Sicherungsgeschäfte (einschliesslich Gewährung von Pfandrechten, Sicherungszessionen und -übereignungen, Garantien, Bürgschaften, Patronatserklärungen, Entschädigungsverpflichtungen und mit diesen Geschäften zusammenhängenden wirtschaftlichen Vorteilen), gegen Entgelt oder unentgeltlich, mit, zugunsten von und/oder in Bezug auf Verbindlichkeiten von direkten oder indirekten Aktionären, Tochter- und anderen verbundenen Gesellschaften eingehen, selbst wenn solche Finanzierungen, Kredit- oder Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse von direkten oder indirekten Aktionären und/oder verbundenen Gesellschaften liegen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.

   Personnes sortantes

   Stephan Revisions AG · Organe de révision

   Texte publié

   Statutenänderung: 06.12.2024. Firma neu: MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING AGENCY AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING AGENCY SA) (MSC - MEDITERRANEAN SHIPPING AGENCY Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz und Ausland, an- und Verkauf sowie Miete und Vermietung von Schiffen jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art, Mäkler-, Kommissions- und Agenturtätigkeiten, Transportaktivitäten im Ausland, Consulting und Public Relation sowie Finanztransaktionen. Dies insbesondere im Mittelmeerraum. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland allein oder zusammen mit Dritten ausüben. Die Gesellschaft kann sich auch an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, verwalten, und veräussern, mit Ausnahme von Transaktionen, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verboten sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben, halten, lizenzieren und veräussern. Die Gesellschaft kann Management-Dienstleistungen für verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und insbesondere Kredit- oder Sicherungsgeschäfte (einschliesslich Gewährung von Pfandrechten, Sicherungszessionen und -übereignungen, Garantien, Bürgschaften, Patronatserklärungen, Entschädigungsverpflichtungen und mit diesen Geschäften zusammenhängenden wirtschaftlichen Vorteilen), gegen Entgelt oder unentgeltlich, mit, zugunsten von und/oder in Bezug auf Verbindlichkeiten von direkten oder indirekten Aktionären, Tochter- und anderen verbundenen Gesellschaften eingehen, selbst wenn solche Finanzierungen, Kredit- oder Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse von direkten oder indirekten Aktionären und/oder verbundenen Gesellschaften liegen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Mitteilung per Brief oder in elektronischer Form (inkl. E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktangaben der Aktionäre und Nutzniesser oder durch einmalige Publikation im SHAB, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG (CHE-103.892.287), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Stephan Revisions AG].

   Publication précédente du 15 juin 2023

4. 15 juin 2023 · Modification

   n° 1005769296

   Personnes sortantes

   Suzanne Monnier Cranch · procuration collective à deux

   René Mägli · Président du conseil d’administration · signature individuelle

   Texte publié

   Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägli, René, von Welschenrohr-Gänsbrunnen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Welschenrohr, in Therwil]; Monnier Cranch, Suzanne, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bottmingen].

   Publication précédente du 28 mars 2022

5. 28 mars 2022 · Modification

   n° 1005436744

   Nouvelles personnes

   Luca Zanchi · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux

   Texte publié

   Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanchi, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

   Publication précédente du 20 avr. 2021

6. 20 avr. 2021 · Modification

   n° 1005153854

   Nouvelles personnes

   Marcin Andrzej Ruszczynski · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux

   Texte publié

   Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruszczynski, Marcin Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

   Publication précédente du 14 juil. 2020

7. 14 juil. 2020 · Modification

   n° 1004936537

   Personnes sortantes

   Elvio Battista Bourquin · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux

   Texte publié

   Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bourquin, Elvio Battista, von Villeret, in Trélex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

   Publication précédente du 29 janv. 2019

8. 29 janv. 2019 · Modification

   n° 1004553308

   But

   Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz und Ausland, an- und Verkauf sowie Miete und Vermietung von Schiffen jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art, Mäkler-, Kommissions- und Agenturtätigkeiten, Transportaktivitäten im Ausland, Consulting und Public Relation sowie Finanztransaktionen. Dies insbesondere im Mittelmeerraum. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland allein oder zusammen mit Dritten ausüben. Die Gesellschaft kann sich auch an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen. Sie kann sich ferner an der Finanzierung solcher Unternehmen und anderer Niederlassungen der Unternehmensgruppe, der die Gesellschaft angehört, im allgemeinen Interesse solch einer Gruppe, einschließlich über Garantien und Bürgschaften jeglicher Art, beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Im Allgemeinen kann das Unternehmen auch sämtliche Geschäfte, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck stehen, abwickeln.

   Texte publié

   Statutenänderung: 22.01.2019. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz und Ausland, an- und Verkauf sowie Miete und Vermietung von Schiffen jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art, Mäkler-, Kommissions- und Agenturtätigkeiten, Transportaktivitäten im Ausland, Consulting und Public Relation sowie Finanztransaktionen. Dies insbesondere im Mittelmeerraum. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland allein oder zusammen mit Dritten ausüben. Die Gesellschaft kann sich auch an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen. Sie kann sich ferner an der Finanzierung solcher Unternehmen und anderer Niederlassungen der Unternehmensgruppe, der die Gesellschaft angehört, im allgemeinen Interesse solch einer Gruppe, einschließlich über Garantien und Bürgschaften jeglicher Art, beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Im Allgemeinen kann das Unternehmen auch sämtliche Geschäfte, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck stehen, abwickeln. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (Einschreiben, Fax oder E-Mail), oder, falls erforderlich, durch Publikation im SHAB.

   Publication précédente du 28 mars 2018

9. 28 mars 2018 · Changement d'organes

   n° 4139915

   Nouvelles personnes

   Armanda Zdovc-de Cesare · procuration collective à deux

   Personnes sortantes

   Patrizia Di Geronimo · Vizedirektorin · signature collective à deux

   Texte publié

   MSC - Mediterranean Shipping Agency AG, in Basel, CHE-107.986.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2017, Publ. 3489901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Geronimo, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zdovc-de Cesare, Armanda, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. 27 avr. 2017 · Changement d'organes

    n° 3489901

    Nouvelles personnes

    Eduard Otto Sigrist · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux

    Elvio Battista Bourquin · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux

    Suzanne Monnier Cranch · procuration collective à deux

    Personnes sortantes

    Patrizia Di Geronimo · Vizedirektorin · signature collective à deux

    René Mägli · Délégué du conseil d’administration · signature individuelle

    Dr. Gerry Petitjean · Président du conseil d’administration · signature individuelle

    Texte publié

    MSC - Mediterranean Shipping Agency AG, in Basel, CHE-107.986.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2122521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petitjean, Dr. Gerry, von Basel, in Oberwil (BL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägli, René, von Welschenrohr, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bourquin, Elvio Battista, von Villeret, in Trélex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Eduard Otto, von Ebikon, in Corsier (GE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Geronimo, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Monnier Cranch, Suzanne, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Entités liées