MET International AG

Société anonyme · Zug

Registre du commerce

Statut
Actif
Inscrite le
30 nov. 2010
Capital
EUR 1'079'900, entièrement libéré
IDE
CHE-116.272.450
Siège
Zug
Canton
Zoug

But

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf im In-und Ausland von Rohstoffen, insbesondere von Gas, Strom, Öl und chemischen Produkten einschliesslich raffinierten Produkten aus solchen Rohstoffen. Ausserdem kann die Gesellschaft Dienstleistungen erbringen, einschliesslich Beratungsdienstleistungen, im Zusammenhang mit diesem Zweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Anciennes raisons sociales
MOL Energy Trade International AG
Forme juridique
Société anonyme
Adresse
Neuhofstrasse 24, 6340 Baar, 6300 Zug
CH-ID
CH17030351649
Statuts
25 nov. 2010, 14 août 2012, 16 juil. 2013, 27 mai 2014, 14 déc. 2022, 2 déc. 2024
Source
Extrait officiel, Zefix

Source: registre du commerce suisse (Zefix, Feuille officielle suisse du commerce) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 18 sept. 2026

Organes et signataires

György Domokos Vargha

Président du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

David John Bartlam

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Royaume-Uni, Zug

depuis le 18 juil. 2022
Franck Vernier

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : France, Walchwil

PricewaterhouseCoopers AG

Organe de révision · Zürich

depuis le 30 juin 2016

Signataires

Jan Massmann

signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Düsseldorf (DE)

depuis le 24 oct. 2018
István Héri

signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

Simone Turri

signature collective à deux · nationalité : Italie, Zug

Anciens organes (32)
Dr. Reto Böhi

Secrétaire du conseil d’administration · signature individuelle · originaire de Frauenfeld, Hüttwilen

jusqu’au 9 nov. 2011
Benjámin Lakatos

Président du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Budapest (HU)

jusqu’au 9 nov. 2011
Dr. Zoltán Matos

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Szentendre (HU)

jusqu’au 25 juil. 2013
Gábor Králik

Directeur · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Cham

jusqu’au 9 nov. 2011
Gergely Szabó

Directeur · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zürich

jusqu’au 9 nov. 2011
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3)

Organe de révision · Zug

jusqu’au 30 juin 2016
Péter Pozsgai

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zürich

jusqu’au 22 déc. 2014
Attila Szaniszlo

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Budapest (HU)

jusqu’au 19 juin 2014
Paul M. Laszlo

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Rüschlikon

jusqu’au 1 sept. 2017
Jan Massmann

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Düsseldorf (DE)

jusqu’au 14 sept. 2018
Eszter Szekeres

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

jusqu’au 30 juin 2016
Paul Raymond Harsant

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Royaume-Uni, Zug

jusqu’au 31 oct. 2016
Bence Novak

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Feusisberg

jusqu’au 24 avr. 2017
Lee James Smart

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Royaume-Uni, Feusisberg

jusqu’au 29 mars 2018
György Domokos Vargha

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

jusqu’au 18 juil. 2022
Raffaella Piraino

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Italie, Baar

jusqu’au 5 oct. 2017
Victor Buchman

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Royaume-Uni, Walchwil

jusqu’au 18 févr. 2019
István Héri

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

jusqu’au 18 févr. 2019
Simone Turri

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Italie, Zug

jusqu’au 18 févr. 2019
Johannes Bravidor

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Richmond (GB)

jusqu’au 14 juin 2019
Jean Ann Howley

Présidente du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Irlande, Zug

jusqu’au 18 juil. 2022
Dr. Reto Böhi

Secrétaire du conseil d’administration · sans droit de signature · originaire de Frauenfeld, Hüttwilen

jusqu’au 19 juin 2014
Victor Buchman

Président du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Royaume-Uni, Walchwil

jusqu’au 5 mars 2020
Gábor Králik

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Cham

jusqu’au 9 nov. 2012
Gábor Králik

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

jusqu’au 31 oct. 2013
Benjámin Lakatos

Président du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Wollerau

jusqu’au 18 févr. 2019
Péter Pozsgai

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Thalwil

jusqu’au 30 juin 2016
Gergely Szabó

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Hongrie, Zug

jusqu’au 22 déc. 2014
Robert Alpen

signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Chêne-Bougeries

jusqu’au 11 mars 2021
Franck Vernier

signature collective à deux · nationalité : France, Walchwil

jusqu’au 14 juin 2019
Marc Paul Pfefferli

signature collective à deux · originaire de Wangen bei Olten, Freienbach

jusqu’au 24 juin 2020
Marc Paul Pfefferli

signature collective à deux · originaire de Wangen bei Olten, Feusisberg

jusqu’au 3 juin 2021

Annonces du registre

  1. 18 déc. 2024 · Modification

    n° 1006208534

    Capital
    EUR 1'000'000 → EUR 1'079'900
    Capital libéré
    EUR 1'000'000 → EUR 1'079'900
    Texte publié

    Statutenänderung: 02.12.2024. Aktienkapital neu: EUR 1'079'900.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: EUR 1'079'900.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu EUR 1'079.90 [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

    Publication précédente du 25 janv. 2023

  2. 25 janv. 2023 · Modification

    n° 1005661121

    Siège
    Zug → Baar
    Adresse
    Baarerstrasse 141, 6300 Zug → Neuhofstrasse 24, 6340 Baar
    But
    Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf im In-und Ausland von Rohstoffen, insbesondere von Gas, Strom, Öl und chemischen Produkten einschliesslich raffinierten Produkten aus solchen Rohstoffen. Ausserdem kann die Gesellschaft Dienstleistungen erbringen, einschliesslich Beratungsdienstleistungen, im Zusammenhang mit diesem Zweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
    Texte publié

    Statutenänderung: 14.12.2022. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Neuhofstrasse 24, 6340 Baar. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf im In-und Ausland von Rohstoffen, insbesondere von Gas, Strom, Öl und chemischen Produkten einschliesslich raffinierten Produkten aus solchen Rohstoffen. Ausserdem kann die Gesellschaft Dienstleistungen erbringen, einschliesslich Beratungsdienstleistungen, im Zusammenhang mit diesem Zweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail, Telefax oder in einer anderen Form der Übermittlung, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

    Publication précédente du 18 juil. 2022

  3. 18 juil. 2022 · Modification

    n° 1005522959

    Nouvelles personnes
    David John Bartlam · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    György Domokos Vargha · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Jean Ann Howley · Présidente du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howley, Jean Ann, irische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bartlam, David John, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 3 juin 2021

  4. 3 juin 2021 · Modification

    n° 1005205029

    Personnes sortantes
    Marc Paul Pfefferli · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfefferli, Marc Paul, von Wangen bei Olten, in Feusisberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 11 mars 2021

  5. 11 mars 2021 · Modification

    n° 1005121214

    Personnes sortantes
    Robert Alpen · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 24 juin 2020

  6. 24 juin 2020 · Modification

    n° 1004918778

    Personnes sortantes
    Marc Paul Pfefferli · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfefferli, Marc Paul, von Wangen bei Olten, in Feusisberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].

    Publication précédente du 5 mars 2020

  7. 5 mars 2020 · Modification

    n° 1004845519

    Nouvelles personnes
    Jean Ann Howley · Présidente du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Victor Buchman · Président du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchman, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howley, Jean Ann, irische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 14 juin 2019

  8. 14 juin 2019 · Modification

    n° 1004651185

    Personnes sortantes
    Johannes Bravidor · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Franck Vernier · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bravidor, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vernier, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Publication précédente du 21 mai 2019

  9. 21 mai 2019 · Modification

    n° 1004634638

    Nouvelles personnes
    Marc Paul Pfefferli · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfefferli, Marc Paul, von Wangen bei Olten, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 18 févr. 2019

  10. 18 févr. 2019 · Modification

    n° 1004568664

    Nouvelles personnes
    Robert Alpen · signature collective à deux
    Franck Vernier · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Victor Buchman · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    István Héri · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Simone Turri · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Benjámin Lakatos · Président du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lakatos, Benjámin, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchman, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alpen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Héri, István, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Turri, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vernier, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 24 oct. 2018

Publications antérieures (10)

  1. 24 oct. 2018 · Modification

    n° 1004483046

    Nouvelles personnes
    Jan Massmann · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massmann, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 14 sept. 2018

  2. 14 sept. 2018 · Modification

    n° 1004455669

    Personnes sortantes
    Jan Massmann · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massmann, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 5 sept. 2018

  3. 5 sept. 2018 · Modification

    n° 4449322

    Nouvelles personnes
    Johannes Bravidor · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bravidor, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 13 juin 2018

  4. 13 juin 2018 · Changement d'organes

    n° 4286911

    Nouvelles personnes
    Simone Turri · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2018, Publ. 4142649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turri, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  5. 29 mars 2018 · Changement d'organes

    n° 4142649

    Personnes sortantes
    Lee James Smart · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2017, Publ. 3791461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smart, Lee James, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  6. 5 oct. 2017 · Changement d'organes

    n° 3791461

    Personnes sortantes
    Raffaella Piraino · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2017, Publ. 3728063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piraino, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  7. 1 sept. 2017 · Changement d'organes

    n° 3728063

    Nouvelles personnes
    István Héri · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Paul M. Laszlo · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2017, Publ. 3481843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laszlo, Paul M., ungarischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Héri, István, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  8. 24 avr. 2017 · Changement d'organes

    n° 3481843

    Nouvelles personnes
    Victor Buchman · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Bence Novak · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2016, Publ. 3135217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novak, Bence, ungarischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchman, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  9. 31 oct. 2016 · Changement d'organes

    n° 3135217

    Nouvelles personnes
    Raffaella Piraino · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Paul Raymond Harsant · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2016, Publ. 2923125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harsant, Paul Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piraino, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  10. 30 juin 2016 · Changement d'organes

    n° 2923125

    Nouvelles personnes
    PricewaterhouseCoopers AG · Organe de révision
    Paul Raymond Harsant · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Bence Novak · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Lee James Smart · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    György Domokos Vargha · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3) · Organe de révision
    Eszter Szekeres · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Péter Pozsgai · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1893903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle; Pozsgai, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szekeres, Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harsant, Paul Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novak, Bence, ungarischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smart, Lee James, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

Entités liées

Organe de révision

PricewaterhouseCoopers AG

Zürich