MaxWell Biosystems AG

Société anonyme · Basel

Registre du commerce

Statut
Actif
Inscrite le
1 sept. 2016
Capital
CHF 1'779, entièrement libéré
IDE
CHE-178.600.178
Siège
Basel
Canton
Zurich

But

Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Messgeräten, entsprechender Software und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Liegenschaften in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären, entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.

Raison sociale dans d’autres langues
MaxWell Biosystems SA
MaxWell Biosystems Ltd
Forme juridique
Société anonyme
Adresse
Albisriederstrasse 253, 8047 Zürich
CH-ID
CH27030154013
Statuts
23 août 2016, 25 sept. 2017, 29 mai 2018, 23 oct. 2018, 8 janv. 2020, 20 mai 2020, 4 déc. 2020, 11 nov. 2021, 5 juil. 2023, 4 juin 2024, 26 juin 2025

Source: registre du commerce suisse (Zefix, Feuille officielle suisse du commerce) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 20 sept. 2026

Organes et signataires

Président du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire de Matzendorf, Basel

Vice-président du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire de Basel und Gontenschwil, Zürich

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire de Bürglen (UR), St. Gallen

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Freienbach

depuis le 25 nov. 2021

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Philippines, Zürich

Organe de révision · Zürich

depuis le 2 juin 2020
Anciens organes (4)

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Italie, Basel

jusqu’au 25 nov. 2021

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Philippines, Basel

jusqu’au 2 juin 2020

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire de Glarus Süd, Zürich

jusqu’au 15 déc. 2020

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire de Glarus Süd, Zürich

jusqu’au 11 juil. 2023

Annonces du registre

  1. 7 juil. 2025 · Modification

    n° 1006376272

    Capital
    CHF 230'973 → CHF 240'314
    Capital libéré
    CHF 230'973 → CHF 240'314
    Texte publié

    Statutenänderung: 26.06.2025. Aktienkapital neu: CHF 240'314.00 [bisher: CHF 230'973.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240'314.00 [bisher: CHF 230'973.00]. Aktien neu: 240'314 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 230'973 Namenaktien zu CHF 1.00]. Partizipationskapital neu: CHF 1'779.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 1'779.00. Partizipationsscheine neu: 1'779 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1.00. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Erhöhung Partizipationskapital aus bedingtem Partizipationskapital. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.2025 werden Forderungen von CHF 1'152'053.09 verrechnet, wofür 9'341 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

    Publication précédente du 11 juin 2024

  2. 11 juin 2024 · Modification

    n° 1006053131

    Capital
    CHF 209'799 → CHF 230'973
    Capital libéré
    CHF 209'799 → CHF 230'973
    Texte publié

    Statutenänderung: 04.06.2024. Aktienkapital neu: CHF 230'973.00 [bisher: CHF 209'799.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230'973.00 [bisher: CHF 209'799.00]. Aktien neu: 230'973 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 209'799 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.06.2024 die mit Beschluss vom 05.07.2023 eingeführte Bestimmung betreffend bedingtes Partizipationskapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.07.2023 ein bedingtes Partizipationskapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der Kapitalerhöhung vom 04.06.2024 werden Forderungen von CHF 361'487.09 verrechnet, wofür 2'931 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

    Publication précédente du 11 juil. 2023

  3. 11 juil. 2023 · Modification

    n° 1005791949

    Capital
    CHF 179'889 → CHF 209'799
    Capital libéré
    CHF 179'889 → CHF 209'799
    But
    Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Messgeräten, entsprechender Software und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Liegenschaften in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären, entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.
    Personnes sortantes
    Matthias Streiff · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Statutenänderung: 05.07.2023. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Messgeräten, entsprechender Software und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Liegenschaften in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären, entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken. Aktienkapital neu: CHF 209'799.00 [bisher: CHF 179'889.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 209'799.00 [bisher: CHF 179'889.00]. Aktien neu: 209'799 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 179'889 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.07.2023 ein bedingtes Partizipationskapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Streichung der Statutenbestimmung über das mit Gewährungsbeschluss vom 04.12.2020 eingeführte bedingte Aktienkapital, da keine Wandelrechte oder Optionsrechte eingeräumt worden sind] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.11.2021 die mit Beschluss vom 04.12.2020 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung von Forderungen von insgesamt CHF 513'981.27, wofür 4'745 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, E-Mail oder über andere geeignete elektronische Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Matthias, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 25 nov. 2021

  4. 25 nov. 2021 · Modification

    n° 1005341932

    Capital
    CHF 165'851 → CHF 179'889
    Capital libéré
    CHF 165'851 → CHF 179'889
    Nouvelles personnes
    Sadik Hafizovic · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Michele Fiscella · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Statutenänderung: 11.11.2021. Aktienkapital neu: CHF 179'889.00 [bisher: CHF 165'851.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 179'889.00 [bisher: CHF 165'851.00]. Aktien neu: 179'889 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 165'851 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.11.2021 die mit Beschluss vom 04.12.2020 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2020 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.12.2020 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Beschluss.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2020 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscella, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafizovic, Sadik, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 15 déc. 2020

  5. 15 déc. 2020 · Modification

    n° 1005047377

    Personnes sortantes
    Matthias Steiff · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff, Matthias, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Steiff, Matthias].

    Publication précédente du 10 déc. 2020

  6. 10 déc. 2020 · Modification

    n° 1005043879

    Capital
    CHF 142'975 → CHF 165'851
    Capital libéré
    CHF 142'975 → CHF 165'851
    Nouvelles personnes
    Matthias Steiff · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Statutenänderung: 04.12.2020. Aktienkapital neu: CHF 165'851.00 [bisher: CHF 142'975.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 165'851.00 [bisher: CHF 142'975.00]. Aktien neu: 165'851 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 142'975 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2020 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2020 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.05.2018 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.05.2018 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiff, Matthias, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 2 juin 2020

  7. 2 juin 2020 · Modification

    n° 1004900326

    Capital
    CHF 139'753 → CHF 142'975
    Capital libéré
    CHF 139'753 → CHF 142'975
    Nouvelles personnes
    Ernst & Young AG · Organe de révision
    Personnes sortantes
    Marie Engelene Jimenez Obien · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Statutenänderung: 20.05.2020. Aktienkapital neu: CHF 142'975.00 [bisher: CHF 139'753.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 142'975.00 [bisher: CHF 139'753.00]. Aktien neu: 142'975 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 139'753 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 20.05.2020 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 144'990.00 verrechnet, wofür 3'222 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Mit Erklärung vom 23.08.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obien, Marie Engelene Jimenez, philippinische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.

    Publication précédente du 17 janv. 2020

  8. 17 janv. 2020 · Modification · Bâle-Ville

    n° 1004807849

    Siège
    Basel → Zürich
    Adresse
    c/o ETH Zürich / D-BSSE, Mattenstr. 26, 4058 Basel → Albisriederstrasse 253, 8047 Zürich
    Texte publié

    Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

    Publication précédente du 22 nov. 2018

  9. 17 janv. 2020 · Modification

    n° 1004807318

    Siège
    Basel → Zürich
    Adresse
    c/o ETH Zürich / D-BSSE, Mattenstr. 26, 4058 Basel → Albisriederstrasse 253, 8047 Zürich
    Texte publié

    Statutenänderung: 08.01.2020. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Albisriederstrasse 253, 8047 Zürich.

    Publication précédente du 22 nov. 2018

  10. 22 nov. 2018 · Modification · Bâle-Ville

    n° 1004503566

    Capital
    CHF 132'221 → CHF 139'753
    Capital libéré
    CHF 132'221 → CHF 139'753
    Texte publié

    Statutenänderung: 23.10.2018. Aktienkapital neu: CHF 139'753.00 [bisher: CHF 132'221.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 139'753.00 [bisher: CHF 132'221.00]. Aktien neu: 139'753 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 132'221 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.

    Publication précédente du 7 juin 2018

Publications antérieures (3)
  1. 7 juin 2018 · Changement de but · Libération du capital · Changement du capital nominal · Changement de la répartition des titres · Changement d'organes · Bâle-Ville

    n° 4275457

    MaxWell Biosystems AG, in Basel, CHE-178.600.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2017, Publ. 3783483). Statutenänderung: 29.05.2018. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, und den Vertrieb von elektronischen Messgeräten, entsprechender Software und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 132'221.00 [bisher: CHF 111'111.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 132'221.00 [bisher: CHF 111'111.00]. Aktien neu: 132'221 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 111'111 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.05.2018 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schillig, Beat, von Bürglen (UR), in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. 2 oct. 2017 · Libération du capital · Changement du capital nominal · Changement de la répartition des titres · Changement d'adresse · Bâle-Ville

    n° 3783483

    MaxWell Biosystems AG, in Basel, CHE-178.600.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2016, Publ. 3039559). Statutenänderung: 25.09.2017. Domizil neu: c/o ETH Zürich / D-BSSE, Mattenstr. 26, 4058 Basel. Aktienkapital neu: CHF 111'111.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 111'111.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 111'111 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

  3. 6 sept. 2016 · Nouvelle inscription · Bâle-Ville

    n° 3039559

    MaxWell Biosystems AG (MaxWell Biosystems SA) (MaxWell Biosystems Ltd), in Basel, CHE-178.600.178, c/o ETH Zürich / D-BSEE WRO-1058, Mattenstr. 26, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, und den Vertrieb von elektronischen Messgeräten, entsprechender Software und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.08.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt. Eingetragene Personen: Müller, Jan, von Matzendorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Urs, von Basel und Gontenschwil, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscella, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obien, Marie Engelene Jimenez, philippinische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Entités liées

Organe de révision

Marques

Titulaire de 2 marques, dont 2 en vigueur.

Selon Swissreg, le registre de l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle. Le registre ne désigne le titulaire que par son nom et son adresse ; une marque figure ici lorsque le nom de son titulaire est celui de cette entité.