Zonenplan Schutz, Bezirk Schwende

Plan de protection · Appenzell Rhodes-Intérieures

Document

Numéro
2014/660
Type
Plan de protection
Canton
Appenzell Rhodes-Intérieures
Niveau
District
Approuvé par
Standeskommission
Adopté
4 mai 2014
Approuvé
10 juin 2014
En vigueur depuis
10 juin 2014

Carte

Le canton ne publie pas de périmètre pour ce document. La carte montre Appenzell Rhodes-Intérieures avec ses zones à bâtir.Ouvrir la carte complète

Fichiers

ZP-Schutz-Plan-2014-660.pdfOuvrir dans un nouvel onglet

Texte

ZP-Schutz-Plan-2014-660.pdf

Lu par reconnaissance de texte dans un fichier numérisé : il peut contenir des erreurs.

M 1:10'000

Genehmigung Einganı D2EAIF

_

00 300 400 soo m

Strittmatter Partner AG

Schwende Al

Zonenplan Schutz

Vorprüfung durch die Standeskommission am 13. Juni 2006

Afficher tout le texte

Vom Bezirksrat aufgestellt am 23. Oktober 2007 | 16. April 2013 Der Bezirkshauptmann

Der stillstehende Hauptmann

1. Öffentliche Auflage vom 29. Oktober bis am 30. November 2007 2. Öffentliche Auflage vom 1. Juni bis am 30. Juni 2013

Von der Bezirksgemeinde angenommen am 4. Mai 2014 Der Bezirkshauptmann

N SH

Der stillstehende Hauptmann

Von der Standeskommission genehmigt am WLLH L. 29 177)

Der regierende Landammann Der Ratschreiber 0

Das Oberforstamt des Kantons Appenzell I.Rh. hat am 27. Februar 2006 in Anwendung der

Art. 10 und 13 des Bundesgesetzes über den Wald (SR 921.0) erlassen: oder unmittelbar angrenzend an die Bauzonen.

Strittmatter Partner AG | Vadianstrasse 37 | 9001 St. Gallen T0712224343 | F 0712222609 www,strittmatter-partner | [email protected]

469\001\ZB\Ausgabe\ZPL_Schutz_G_140124.mxd, Mer-Er

Festlegungen

Grundnutzungszonen

Rechtswirkung gemäss VNH Art.

Naturschutzzone Kerngebiet

10 ff.

Naturschutzzone Puffer

10 ff.

Überlagernde Zonen (Schutzbereiche) Rechtswirkung gemäss VNH Art. Rechtswirkung gemäss ArchV Art.

Hinweise

Einzelobjekte Schutz

Archäologiezone 3 Landschaftsschutzzone aff. OS-I Ortsbildschutzzone 8

Rechtswirkung gemäss VNH Art.

Kulturobjekt 31,33 Einzelbaum | Baumgruppe 31,32 Hecke | Feldgehölz 31,32 Naturobjekt 31,32 Bachabschnitt 31,32 Quelle , Wasserfall 31,32 Höhle 31,32 Weiher- | Kiesbiotop 31,32 Geländeformation 31,32 Spezielle Waldformation 31,32

Wald Gewässer

Moorlandschaft Schwägalp

‚Brunnen | 7"

Appenzell

Gonten

Bleb Y

Mittlerers Sönderli

Untere Hundslander

’ =

\ } I IND Ct Glaubt Pe ET ESS za DEN =

I KEN NER

Ss III: | Q >

ae

N EN

S Na‘ II A

er,

>

7 GH -—

> faltigket

x II Ru III N

SI N N \ S

(L N FRRNSEN RN \

x &

0, HS

& \ en a ur) 1»

Gamsloch

Rüte

Genehmigung

Protokoll der Standeskommission (Auszug) Sitzung vom 10. Juni 2014 (Nr. 660)

Schutzzonenplan Bezirk Schwende / Genehmigung Bau- und Umweltdepartement

A. Tatsächliches (…) B. Erwägungen (…) C. Beschluss 1.

Der Zonenplan Schutz des Bezirks Schwende wird gestützt auf Art. 48 Abs. 3 BauG genehmigt.

2.

Die Zonenpläne Schutz und die Liste der Natur- und Kulturobjekte (je 3 Ex.) werden von Landammann Daniel Fässler und Ratschreiber Markus Dörig unterzeichnet und an das Bau- und Umweltdepartement retourniert.

3.

Der Bezirksrat Schwende wird angewiesen, die Naturschutzzone auf den Parzellen Nr. 451 und Nr. 500 im Rahmen der nächsten Nachführung des Nutzungsplans zu berücksichtigen.

Afficher tout le texte

4.

Der Bezirksrat Schwende wird aufgefordert, die vorgenommene Änderung am Zonenplan Schutz des Bezirks Schwende via Planungsbüro an die Geoinfo AG zur Anpassung des digitalen Zonenplans weiterzuleiten. Im Auftrage von Landammann und Standeskommission Der Ratschreiber:

Markus Dörig

AI 013.12-97.2-205741

1-1

Liste Natur- und Kulturobjekte

Schwende Al

Natur- und Kulturobjekte

Liste 24. Januar 2014 Genehmigung

BEZIRK SCHWENDE.

Appenzell-Innerrhoden 9057 WeissbAd

Strittmatter Partner AC'

Schwende Al

1 Naturobjekte

Afficher tout le texte

Natur- und Kulturobjekte Liste

Geschützte Naturobjekte Nr.

Objekt

Ortsbezeichnung

Koordinaten

2065

Geröllhalde (Reptilien)

Bei EW Rässenaueli

749.900/238.600

2067

Alptümpel (Amphibi-

Alp Bötzel

748.260/235.740

Alp Sigel

752.100/238.156

en) 2068

Alptümpel (Amphibien)

2070

Weiher (Amphibien)

Eschböhl

749.000/239.850

2071

Geröllhalde (Reptilien)

Gätteri

749.000/238.000

2101

Hecke

VVedhapfen

749490/241.410 -

2102

Hecke

Strublis

749.680/241.460 750470/240.830 750.620/240.920

2103

Hecke

Fridlisjockes

750.900/240.610 750.950/240.700

2104

Hecke

Brand

751.100/239.975 751.575/239.625

2105

Hecke

Gsch net

751.450/239.830 751500/240.180

2106

Hecke

Gsch net

751.520/240.175 -751.580/240.075

2107

Hecke

Horbach, Fäsleren

752.550/239.550 753.300/239.630

2108

Hecke

Rossweid (bei Egg)

752.360/239.900 752.600/240.190

2109

Hecke

Böhl

2164

Hecke

Ebnet

2204

Hecke

Fritschesvveid

751100/239.975 -

2207

Hecke

Horbach, Fäsleren

752.550/239.550 -

2476

Steinbruch mit Baum-

Scheregg, Chessibo-

751.325/241.182

gruppe

den

752.300/240.325 752-175/240.060 750.076 /242.554 750.146 /242.650

751.575/239.625 753.300/239.630

Parz.Nrn.185, 474

© Strittmatter Partner AG

St. Gallen, 24. Januar 2014

Seite 2

Nr.

Objekt

Ortsbezeichnung

Koordinaten

2477

Felspartie

Burghügel Rachen-

750.916/240.780

2492

Felspartie

Forscherstein, Unter-

2530

Quelle

Potersalp, Wasserhüt-

stein 750.541/239.623

auen 743.970/237.100

te

2531

Quelle

Potersalp, Flumm

744.1 25 /2 36.915

2532

aid e

Bernd liquelle, Schvvi-

745.665/237.591

zerälpli

2533

Quelle;

Unterhundslanden

746.800/238.380

Schutzumfang gemäss Vereinbarung vom 15.7.2008 zwischen Grundeigentümer und Bezirk Schwende 2534

mehrere Quellen

Oberchellen

747.190/235.10o

2535

Quelle

Mar

75 0.400/237.370

25 36

Quelle

Unterauen

750.460/239.525

2540

Wasserfall

"Leuenfall", Blacken

747-225/239.55 0

2541

Wasserfall

Cholbett

748.875/237.500

2542

Wasserfall

"Vorderer Stüber",

748.050/236.400

2543

Wasserfall

"Hinterer Stüber",

Stockegg 747.550/236.030

Chrüzböhl 2544

Wasserfall

Cholbett

749-340 /237.610

2545

3 Quellen

Brüeltobel

753.075 / 238.275

Bezirke Schwende und Rüte 2560

Höhle

Ebenalp, Wildkirchli

749.500/238.960

2561

Höhle und geologi-

Dürrschrennen

748.920/238.230

2921

Spezielle Waldforma-

scher Aufschluss Löchli

2962

Geländeformation

734.215/238.675 743.975/23 8.625

tion, 700 m x 100 m Seealpsee

748.430/237.230 748.850/237.330

0 Strittmatter Partner AG

St. Gallen, 24. Januar 201 4

Seite 3

Schwende Al Natur- und Kulturobjekte Liste

Nr.

Objekt

Ortsbezeichnung

Koordinaten

2970

Bachabschnitt

Sönderlibach, Sönder-

747.025/240.080 -

liwald

747-380 /239.945

Weissbach, "Glanden-

750.300/241.675

2971

Bachabschnitt

stein" 2972

Bachabschnitt

Brüelbach: "Höllflet-

751.520/241.275

sche"

0 Strittmatter Partner AG

St. Gallen, 24. Januar 2014

Seite 4

Schwende Al

2 Kulturobjekte

Natur- und Kulturobjekte Liste

Geschützte Kulturobjekte a) geschützte Kulturobjekte von nationaler Bedeutung Nr.

Objekt

Ortsbezeichnung

2601

Kapelle St Michael

VVildkirchli, Äscher

2649

Eremitenhaus

VVildkirchli, Äscher

b) geschützte Kulturobjekte von regionaler Bedeutung Nr.

Objekt

2602

Pfarrkirche St.Martin

Schwende

2603

Kapelle Maria

Ahorn

Kapelle zur schmerzhaften Mut-

Sonnenhalb

2605

Ortsbezeichnung

tergottes 2606

Kapelle St. Franziska Romana

2607

Kapelle Jesus, Maria und Josef

Bild, Schwende

2608

Kapelle Maria im Schnee

Meglisalp

2609

Wirtshaus, Äscher

Äscher

2610

Wetterwarte, Säntis

Säntis

2611

Bauernhaus Schnidermartissepes

Triebern

Rechböhl, Unterrain

2612

Alphütte Augstberg, mit Meister

Kron berg

2613

Alphütte Obere Born men, mit

Ebenalp

2614

Alphütte Cholbett, ohne Melster

Seealpsee

2615

Alphütte Meglisalp, Oberst, ohne

Meglisalp

Schweinestall

Meister 2619

Alphütte Seealp, Brugghütten, oh-

Seealp

ne Meister

c) geschützte Kulturobjekte von lokaler Bedeutung Nr.

Objekt

2620

Kapelle Dreifaltigkeit

Ortsbezeichnung Schwende

2621

Kapelle St. Antonius

Ob der Loos

2622

Kapelle Bruder Klaus

Seealp

2623

Kreuz auf dem Berg

Berg

2624

Zündholzfabrik

Forren

2626

Ferienheim VVädenswil, ohne An-

Schwende

2627

Landhaus Liner

bau

0 Strittmatter Partner AG

Unterrain

St. Gallen, 24. Januar 201 4

Seite 5

Schwende Al Natur- und Kulturobjekte Liste

Nr.

Objekt

Ortsbezeichnung

2629

Bauernhaus Hafen;

Weissbad

Schutzumfang: Fassade inkl. Dach und originale Grundrissstrukturen der südlichen Gebäudehälfte 2630

Bauernhaus Rechböhl

Unterrain

2631

Bauernhaus Au

Schwende

2634

Alphütte Gloggeren

Ma rvvees

Alphütte Obere Heichen, ohne

Heichen

2636

Meister 2637

Alphütte Leustückli, ohne Meister

Leu

2638

Alphütte Oberes Sönderli, mit

Sönderli

Schweinestall 2640

Wasserreservoir

Unterrain

2641

Bauernhaus Zistlerssepes (Tätsch-

Schwende

2642

Bauernhaus Klein Erstböhl;

dachhaus) Erstböhl

Schutzumfang: Wohnhaus ohne Stallteil 2649

Eremitenhaus

Wildkirchli, Ascher

Strittmatter Partner AG Vadianstrasse 37 9001 St. Gallen T: +41 71 222 43 43 F: +41 71 222 26 09 www.strittmatter-partner.ch

46 9:001:14:Liste:ObjVerzeichnis_G_140124.docx

0 Strittmatter Partner AG

St. Gallen, 24. Januar 201 4

Seite 6

Baureglement

Feuerschaugemeinde Appenzell

1. Februar 2008

Öffentliche Auflage

Baureglement Vorprüfung durch die Standeskommission am 20. November 20 07 Von der Feuerschaukommission aufgestellt am 18. Januar 2008 Der Präsident

Der Sekretär

Öffentlich aufgelegt vom 23. Februar bis 24. März 2008 Von der Dunkeversammlung angenommen am Der Präsident

7. Apärrit 2009

Der S kr

Von der Standeskom mission genehmigt am Der regieren .e Landammann

Der Rats.chreiber

Strittmatter Partner AG SP:4_5_Gemeinden:474_Feuerschau:ooi:o8:400:Baureglement:BauR_A_o8o2oi.doc

Gestützt auf das kantonale Baugesetz vom 28. April 1985 und die Verordnung zum Baugesetz vom 17. März 1986 erlässt die Dunkeversammlung folgendes Baureglement.

A

Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

1

Das Baureglement gilt für das Gebiet der Feuerschaugemeinde Appenzell.

2

Dieses Baureglement ergänzt die einschlägigen Vorschriften des Bundes und des

Kantons sowie andere Gemeindereglemente. -4Nnwenciende Behörde

1 2

Die Feuerschaukommission ernennt eine Baukommission. Die Baukommission behandelt die Baugesuche in eigener Kompetenz und erstattet

der Feuerschaukommission darüber Bericht.

B

Ergänzende Zonenvorschriften Wohn- und Gewerbezonen mit Ausnützungsreduktion für Wohnnutzung

'r.

Der Anteil der Wohnnutzung darf in der zweigeschossigen Zone maximal 40 % und in der dreigeschossigen Zone maximal 30 % der zulässigen Gesamtnutzung betragen.

Art. 4 Kernzone

In der Kernzone legt die Baukommission im Baugesuchsverfahren die maximale Vollgeschosszahl mit Rücksicht auf die bauliche und landschaftliche Umgebung im Einzelfall fest. Art: 5

Zone für öffentliche Pauten und Anlagen

Die Kostentragung für Bodenentschädigungen in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen hat durch diejenige öffentliche Körperschaft zu erfolgen, welcher im Hinblick auf die künftige Bodennutzung das Hauptinteresse zufällt.

C

Kulturschutz

Art. 6 Ortsbiioschutzionen, OS

Folgende Ortsbildschutzzonen werden unterschieden. — Ortsbildschutzzone Integral, OS-I — Ortsbildschutzzone Archäologie, 0S-A — Ortsbildschutzzone Freiraum, OS-F — Ortsbildschutzzone Quartier, 0S-0

Art. 7 Ortsbildschutzzone Integral, (:)

Innerhalb der Ortsbildschutzzone Integral sind alle Bauten mit besonderer Sorgfalt zu gestalten und sehr gut ins Orts- und Strassenbild einzupassen. Als Beurteilungskriterien gelten die Stellung, der Massstab, die kubische Gestaltung, die Dachform, die Fassadengestaltung, die Umgebungsgestaltung, die Material- und Farbwahl sowie die Detailausbildung.

2

Alle äusseren Veränderungen an Bauten, also auch Fassadenrenovationen und Fas-

sadenanstriche ohne bauliche Vorkehrungen, sind bewilligungspflichtig.

3 Baureglement Feuerschaugemeinde Al

2

Wenn Objekte in der Ortsbildschutzzone abgebrochen oder in ihrer baulichen

Struktur wesentlich verändert werden, kann die Baukommission die Erstellung eines bauarchäologischen Gutachtens verlangen.

Art. 8 Ortsbildschutzzone Archäologie, OS-A

In der Ortsbildschutzzone Archäologie sind jegliche Grabarbeiten über 0.50 m bewilligungspflichtig. Die Behörde kann Bewilligungen unter dem Vorbehalt archäologischer Funde erteilen und die archäologische Begleitung von Grabarbeiten anordnen. Bei Funden sind die Grabarbeiten unverzüglich einzustellen und die Bewilligungsbehörde zu informieren. Pat. 9

L-ntsbildsci-tutzzone HE.-iraum, OS-F

Die im Ortsbildschutzplan speziell bezeichneten Freiräume sind in ihrer Dimension und dem Charakter zu erhalten. Veränderungen an wesentlichen Bestandteilen der Umgebungsgestaltung sind bewilligungspflichtig.

Art. 10 Ortsblidschutzzone Quartier, OS-e

In den mit Quartiererhaltung bezeichneten Bereichen ist der spezielle Charakter der bestehenden Quartiere und Strassenzüge zu erhalten.

2

Alle Bauten und Anlagen müssen dem Charakter der das Quartier bestimmenden

Bauweise entsprechen und sich in Bezug auf Volumen, Dachform, Fassadengliederung, Detailgestaltung, Material- und Farbwahl sehr gut in die bestehenden Bauten einfügen. Geschützte Einzelobjekte Folgende geschützte Einzelobjekte werden unterschieden: — Denkmalschutzobjekte, Kat. A — Ortsbildprägende Bauten, Kat. B — Ortsbildrelevante Bauten, Kat. C

Art. 12 1

Denkmalschutzobjekte, Kat. A

Die Denkmalschutzobjekte sind in ihrer Substanz zu erhalten. In einer besonderen

Schutzverfügung werden von Fall zu Fall das Ausmass und die Art des Schutzes festgelegt.

2

Alle Veränderungen an solchen Bauten und deren Umgebung sind bewilligungs-

pflichtig.

3

Die Baukommission kann im Rahmen von Baugesuchsverfahren die Erhaltung oder

die Sicherung historisch bedeutender Bauteile wie Gevvölbekeller, Strickwände, Malereien usw. verlangen.

Art. 13 1

2

Ortsbilcipiagencie Bauten, Kat B

Die ortsbildprägenden Bauten sind in ihrem Gesamtcharakter zu erhalten. Ein Abbruch ist nur zulässig, wenn der Nachweis erbracht ist, dass die Gebäude-

substanz mit verhältnismässigem Aufwand nicht saniert werden kann und wenn ein Ersatzbau unter Einhaltung von Stellung, Volumen, Gebäudeprofil und Erscheinungsbild gesichert ist. 3

Bei Umbauten und Ersatzbauten sind geringfügige Abweichungen zulässig, wenn

diese aus Gründen der Wohnhygiene erforderlich oder für eine veränderte Zweckbestimmung zwingend nötig sind und das Orts- und Strassenbild nicht nachteilig beeinflusst wird. Ausserdem können Abweichungen angeordnet werden, wenn dadurch die Einpassung ins Ortsbild offensichtlich verbessert wird. Die Baukommission kann im Rahmen von Baugesuchsverfahren die Erhaltung oder die Sicherung historisch bedeutender Bauteile wie Gevvölbekeller, Strickwände, Malereien usw. verlangen.

Baureglement Feuerschaugemeinde Al

3

Art. 11 Ort5bildrelevante Bauten. 10.t, C

Die ortsbildrelevanten Bauten sind in Bezug auf Stellung und Volumen grundsätzlich zu erhalten.

2

Bei Umbauten oder bei Abbruch und Wiederaufbau sind Änderungen von Stellung

und Volumen zulässig, sofern dadurch das Erscheinungsbild und die Einpassung ins Orts- und Strassenbild verbessert werden und Nachbarliegenschaften nicht negativ beeinflusst werden. Das Erscheinungsbild (Fassaden) darf verändert werden, muss sich aber besonders gut ins Orts- und Strassenbild einordnen. 3

Die Baukommission kann im Rahmen von Baugesuchsverfahren die Erhaltung oder

die Sicherung historisch bedeutender Bauteile wie Gewölbekeller, Strickwände, Malereien usw. verlangen.

D

Weitere Vorschriften

Art. 15 Verkauf5stellen

In Kernzonen sind in Regelbauweise Verkaufsstellen bis 500 m2 Nettoverkaufsfläche pro funktionelle Einheit zulässig. Grössere Verkaufsstellen können im Quartierplan festgelegt werden.

2

In Wohn- und Gewerbezonen sind in Regelbauweise Verkaufsstellen bis 250 m2

Nettoverkaufsfläche pro funktionale Einheit zulässig. Grössere Verkaufsstellen können im Quartierplan bis 500 m2 festgelegt werden. 3

In Gewerbe- und Industriezonen sind nur Fabrikläden zulässig. Als Fabrikläden gel-

ten Läden für den Verkauf von Produkten, die auf dem Areal hergestellt werden oder mit diesen branchenverwandt sind. Die maximale Nettoverkaufsfläche pro funktionale Einheit darf höchstens 250 m2 betragen. 4

In den speziell bezeichneten Gewerbe- und Industriezonen sind Läden ohne Sorti-

mentsbeschränkung zulässig. Die zulässige Nettoverkaufsfläche nach Warengruppe wird im Quartierplan festgelegt.

5

Im Quartierplan werden namentlich folgende Fragestellungen geregelt: — Umfang der Verkaufsflächen nach Sortiment — Erschliessung für den motorisierten Verkehr und Sicherung der Funktionsfähigkeit der Groberschliessung — Erschliessung für den Langsamverkehr — Sicherung und Bewirtschaftung des Parkraums für alle Fahrzeugarten — Bauliche Integration

Art. i6 Lärmschutz Wenn die berechtigte Vermutung besteht, dass ein Bauprojekt die Bestimmungen der Lärmschutzverordnung nicht einhält, kann die Feuerschaukom mission verlangen, dass der Bauherr mit einem Fachgutachten die konkrete Lärmsituation nachweist. Die Aufwendungen gehen zu Lasten der Bauherrschaft.

Art. 1

7.

L.ugänglichkeit von öffentlicheii

ewäseri

In noch unüberbauten Gebieten ist im Rahmen von Quartierplänen sicherzustellen, dass die Ufer von öffentlichen Gewässern allgemein zugänglich sind. Art. IQ,

1

Beizug von Fachleuten

Die Baukommission kann Fachleute zur Begutachtung von Bau- und anderen Gesu-

chen beiziehen.

2

Sie kann die Kosten des Beizuges von Fachleuten den Gesuchstellern übertragen,

insbesondere, wenn Ausnahmen beantragt werden.

Baureglement Feuerschaugemeinde Al

4

E

Schlussbestimmungen Art. v9 Inkraftsetzung und Übergangsbestimmung

1

Dieses Baureglement tritt nach Annahme durch die Dunkeversammlung mit der

Genehmigung durch die Standeskom mission des Kantons Appenzell I.Rh. in Kraft. Es ersetzt die bisherigen Bauvorschriften der Feuerschaugemeinde. Hängige Gesuche sind nach diesem Baureglement zu erledigen.

Baureglement Feuerschaugemeinde Al