Überbauungsplan Brauerstrasse 54-58
Plan d'affectation spécial · St. Gallen
Document
- Numéro
- 1993-0165
- Type
- Plan d'affectation spécial
- Commune
- St. Gallen
- Canton
- Saint-Gall
- Niveau
- Commune
- Autorité
- Gemeindeverwaltung
- Adopté
- 8 juin 1993
- Approuvé
- 19 nov. 1993
- Publié
- 21 juin 1993
- En vigueur depuis
- 19 nov. 1993
Carte
3 éléments du plan, tirés des données du plan d'affectation du canton (geodienste.ch).Ouvrir la carte complète
Fichiers
GenehmigungsverfügungOuvrir dans un nouvel onglet
Texte
Genehmigungsverfügung
S'2'fÿsz __________ Baudepartem ent des Kantons St.Gallen
St.
Gallen,
19.
November
Läm m lisbrunnenstrasse 54, 9001 St.G allen Telefon 071 21 30 03. Telefax 071 21 39 60
1993
Stadtrat 9001 St. G a l l e n
Afficher tout le texte
G e n e h m i g u n g eines G e m e i nd ee rla ss es
Sehr ge eh r t er Herr Stadtammann Sehr ge eh rt e St adträte
Sie h ab en uns in Nachach tu ng von A r t . 31 des Ba u ge se tz es 731.1;
ab gekürzt BauG)
folgenden Erlass
(sGS
zur G e n e h m i g u n g e i n g e
reicht :
- U e b e r b a u u n g s p l a n Brauer st ra ss e 54-58 mit b e s o n d e r e n V o r s c h r i f t e n
Der Erla ss
regelt die besondere Bauweise z w i s c h en B r a u e r s t r a s s e
und R o r s c h a c h e r s trasse no rd öst li ch des Knote ns Neudorf. fung ergibt,
dass der Plan recht- und z w e c km äs si g
des n e u e n W al dg es e t ze s 1.1.1993)
a)
ergibt
(SR 921.0,
abgekürzt WaG;
ist.
Die P r ü Bezüglich
in Kraft
seit
sich folgendes :
Na c h A r t . 10 Abs.
2 W a G ist beim Erlass oder bei der R e v i s i o n
von N u t z u n g s p l ä n e n eine W a l d f e s t s t e l l u n g
in j en em B e r e i c h a n z u o r d
nen,
wo B a u z o n e n an den Wald grenzen oder in Zukunft g r e n z e n s o l
len.
Es
ist festzuhalten,
ob eine b e s to ck te oder u n b e s t o c k t e F l ä
che W a l d
ist oder nicht ; handelt es sich u m Wald,
Ausmasse
sowie K o o r d i n a t e n in e in em Plan zu b e z e i c h n e n
der W a l d v e r o r d n u n g , in Kraft seit
1.1.1993).
so sind Lage und ( A r t . 12
Mi t d e m W a l d f e s t
s t e l l u n g s v e r f a h r e n wird d e mn ac h in p o s i t i v e m Sinn festgelegt,
wel
—
che F l ä c h e n
2
in w e l c h e m Um f an g
—
als Wa l d
im Sinn der W a l d g e s e t z g e
bung gelten;
im Sinn einer n e g at iv en Fe st st el l u n g s v e r f ü g u n g wird
festgehalten,
dass
im ü b r i g e n auf d e m fr ag l i c h e n P la ng eb ie t keine
B e s t o c k u n g e n v o r h a n d e n sind, A r t . 13 Abs.
die als Wa l d gel te n k ö nn te n und nach
2 W a G auch nie mehr W a l d w e r d e n k ö n n e n .
b) Der v o r l i e g e n d e Erl as s enthält lung.
keine d e r ar ti ge W a l d f e s t s t e l
I n n er ha lb des Pl an ge b ie te s oder u n mi tt el ba r
finden sich keine Be st ockungen,
die als Wa l d a re al
D e m n a c h hätte sich die W a l d f e s t s t e l l u n g "Nichtwald"
beschränkt.
angrenz end daran gel te n könnten.
auf die Fe st ste llu ng
H i n z u k o m m t , dass der U e b e r b a u u n g s p l a n
no ch in der U e b e r g a n g s p h a s e ö f f e n t l i c h aufgelegt w u r d e .
Un ter d i es en U m s t ä n d e n kann auf di e Er g ä n z u n g b e t r e f f e n d W a l d g e setz,
für w e l c h e eine n o c h m a l i g e ö f f e n t l i c h e A u f l a g e er fo rd e r l i c h
wäre,
v er zi ch te t werden.
Der U e b e r b a u u n g s p l a n
g e n d e m Zusatz zu versehen: W a G erfolgt."
fol
"Keine W a l d f e s t s t e l l u n g nach A r t . 10
Die - n e g a t i v e - W a l d f e s t s t e l l u n g
ist im R a h m e n der W a l d f e s t s t e l l u n g zuholen.
ist indes mit
für das Plangebiet
für das ganze B a ug eb iet n a c h
Ich w e i s e Sie indes da r a u f hin,
dass bis zu d i e s e m Z e i t
punkt b e i m Erl as s oder bei der A e n d e r u n g von Plän en d e m durch das Wa l d g e s e t z g e ä n d e r t e n V e r f a h r e n trag en
in skünftig
ausnahmslos Re ch nu ng zu
ist.
In A n w e n d u n g von A r t . 31 BauG und A r t . 94 Abs. über die V e r w a l t u n g s r e c h t s p f l e g e
(sGS 951.1;
V e r b i n d u n g mit Nr.
26.01 des G e b ü h r e n t a r i f s
Gemeindeverwaltung
(sGS 821.5)
1. Der
an gef ühr te Erl ass w i r d
2. Die Gebü hr
1 des Gesetzes
abgekürzt VRP)
in
für die Staats- und
ve rfü gt das Baudepartement:
im Sinn der E r w ä g u n g e n genehmigt.
für d i e se V e r f ü g u n g beträ gt Fr.
1'200.—
—
3
—
R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n q : G eg en di ese V e r f ü g u n g Abs.
kann nach A r t . 43
1 V H P innert v i e r z e h n T a g e n seit E r ö f f n u n g Rek ur s be i m
Re g i e ru ng sr at e r ho be n werden.
Mit f r e u n d l i c h e n G r üs sen Der Vorsteher:
sig. Dr. W. Kägf Dr. W. Kägi Regierungsrat
Beilage: - Ge ne hm ig te r Erlass - E i n z a h l u n g s s ch e i n
Kopie: - Ka ntonsforstamt, D a v i d s t r a s s e 35, - R e c h t s a b t e i l u ng (2) - Planung sa mt - R e c h n u n g s f ü h r er (2)
9001 St.
Ga ll e n
Plan
7
Stadt St ,Gallen
'
!
T
LEGENDE FESTLEGUNGEN :
«490
Ueberbauungsplan Brauerstrasse 54 - 58 Parzellen Nr. 1722, 4009, 4326, 5605
Afficher tout le texte
^a rin n E r
PERIMETER BAUBEREICH A BAUBEREICH B
Situationsplan Mst. 1:500
BAUBEREICH C BAUBEREICH BESTAND ( BEREICHE D,E,F )
gem aess Art. 23 Baugesetz vom ô.Junî 1972
Keine Waldfeststellung nach Art. 10 WaG erfolgt
ERSCHLIESSUNGSFLAECHE ANLIEFERUNGSFLAECHE
Vom Stadtrat beschlossen:
-&
Oeffentlich aufgelegt vom:
H«
uni 1993
I / I
;i
bis:
HOCHSTAEMMIGER BAUM
33
Na
Vom Gemeinderat erlassen:
IMMISSIONSSCHUTZ
0
Genehmigt S!.GEllen. den
GRUENFLAECHE
X _
S.
3778
PARKPLAETZE EUER BEHINDERTE
Im Nsmen deeSBadtraW
Der Stadtammann:
BESTEHENDE PARKPLAETZE
Der S tadtachrelber:
VELOABSTELLPLAETZE UNTERGESCHOSS-BAULINIE
Vom Baudepartement genehmigt: 19, Nov. 1993
HAUPT- UND NEBENEINGANG
BAUD2PAR1ÜEMENT DES KANTONS T GALLEN Der Vorst'
S chuchter & P artner AG
G rossackerstrasse 15, C H -9 0 0 0 St.Gallen
A rchitekten SIA
Tel. 0 7 1 /2 5 00 44
Fax. 0 7 1 /2 5 51
19
R or sch ac her Strasse 5
10
20
30 m
4. Mai
1993
1:500
/ f o r s e
h
a c h
T>
ZUFAHRT TIEFGARAGE
>
ANLIEFERUNG LADENFLAECHE/BUERO
HINWEIS :
4.7/.V
REFERENZNIVEAU
besondere Vorschriften
Stadt St .Gallen
Ueberbauungsplan Brauerstrasse 54 - 58 Parzellen Nr. 1722, 4009, 4326, 5605 Besondere Vorschriften g em aess Art. 23 Baugesetz vom 6.Juni
1972
Vom Stadtrat beschlossen:
-8. Juni 1993
Oeffentlich aufgelegt vom:
21. Juni 1993 Na f a *
bis:
2 1. Juli 1993
Genehmigt
VofTh-Gemeinderet -e rlaecen:
8t.Ga!len, den /
J**” '
'
Im Namen des Stadtratee Der Stadtammann:
Dei) Stadtschreiber:
Vom Baudepartement genehmigt: 19. Nov. 1993 BAUDEPAR EM ENT DES KANTONS ST. GALLEN Der Vorst ber:
Schuchter &
P a rtn e r AG
Architekten SIA
G rossackerstrasse Tel. 0 7 1 / 2 5
0 0 44
15, CH—9 0 0 0 St.Gallen Fax. 0 7 1 / 2 5
51
19
Art. 1 Geltungsbereich
Der Überbauungsplan, bestehend aus einem Situations plan M 1:500 und besonderen Vorschriften gilt für das im Plan umgrenzte Gebiet. Soweit durch den Überbauungs plan nichts anderes bestimmt wird, gelten die Vorschrif ten der rechtsgültigen Bauordnung der Stadt St. Gallen.
Art. 2 Zweck
Der Überbauungsplan bezweckt ein in die bestehende Über bauung des Strassengevierts volumetrisch eingeordneter Neubau eines Bürogebäudes mit einer guten Gesamtwirkung und einer zweckmässigen Erschliessung.
Art. 3 Erschliessung
1 Die Erschliessung für Personenwagen und für die beiden Tiefgaragen erfolgt ab der Lukasstrasse via Brauer strasse . 2 Die Erschliessung für LkW-Anlieferung und die be stehende Rampe für das Ladengeschäft auf Parzelle 1722 erfolgt ab der Lindenstrasse via Parzelle 3778 und 4326 . 3 Der FussgängerZugang zum Haupteingang erfolgt von der Brauerstrasse, derjenige zum Nebeneingang von der Seite Rorschacherstrasse via der vorhandenen Passage. 4 Flächen, welche nicht dem motorisierten Verkehr dienen, sind wasserdurchlässig auszugestalten.
Art. 4 Parkierung
1 Die Parkierung für PW erfolgt in zwei Tiefgaragen, so dass oberirdisch mit Ausnahme von 2 Parkplätzen für Behinderte und den bestehenden Parkplätzen gegen die Lukasstrasse keine weiteren Abstellplätze mehr ausgegeschieden werden dürfen. 2 Die Berechnung der Anzahl Parkplätze erfolgt gemäss den Richtlinien des Grossen Gemeinderates und dem vom Volk genehmigten Parkplatzreglement vom 24. April 1990. 3 Am vorgesehenen Standort sind gedeckte Veloabstell plätze einzurichten.
Art. 5 Gebäudelänqe
Im Geltungsbereich des Überbauungsplanes ist die Gebäude länge nicht beschränkt.
Art. 6 Baubereich A
1 im Baubereich A ist ein 5-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 674.50 m.ü.M. zulässig. 2 Darüber hinaus dürfen lediglich technisch unumgängliche Bauteile wie Liftaufbau und Lüftungsanlagen erstellt werden. Diese sind in der Grösse klein zu halten und möglichst zusammen zu fassen.
Art. 7 Baubereich B
1 im Baubereich B ist ein 4-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 671.00 m.ü.M. zulässig. 2 Mit Ausnahme eines Brüstungsgeländers dürfen technisch bedingte Bauteile nicht erstellt werden.
A rt.
8
Baubereich C 1 Im Baubereich C ist ein 1-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 661.00 m.ü.M. zulässig. 2 Mit Ausnahme von Oblichtern mit einer maximalen Höhe von 1. 5 0 m dürfen technisch bedingte Bauteile nicht er stellt werden.
Art. 9 Baubereich Bestand
1 Der Baubereich Bestand beinhaltet das bestehende Bau volumen mit folgenden maximalen Gebäudehöhen : - Bereich D :670.50 m.ü.M. - Bereich E :661.50 m.ü.M. - Bereich F :665.00 m.ü.M. 2 Technisch unumgängliche Bauteile dürfen lediglich im Bereich D erstellt werden. Diese sind in der Grösse klein zu halten und möglichst zusammen zu fassen.
Art. 10 Baulinie für Unterkellerungen
1 Innerhalb der Baulinie für Unterkellerungen sind Totalunterkellerungen zulässig, soweit kein Bauteil das fertige Terrain überragt. 2 Für die Begrünung der nicht überbauten Unterkellerungen ist eine Überdeckung mit Erdmaterial von mindestens 40 cm vorzusehen.
Art. 11 Gestaltung der Bauten
1 Bauten und Anlagen sind architektonisch so zu ge stalten, dass hinsichtlich Massstäblichkeit, Formen sprache, Materialwahl und Farbgebung eine gute Ge samtwirkung der Überbauung und Eingliederung in die Umgebung erzielt wird. 2 Die Umgebungsgestaltung und die Bebauung müssen aufeinander abgestimmt sein. 3 Die Flachdächer der Bauvolumen in den Baubereichen A und C sind zu begrünen.
Art. 12 Gestaltung der Umgebung
1 Die Umgebungsgestaltung der einzelnen Baubereiche sowie die Gestaltung der Freifläche hat nach einem einheitlichen Konzept zu erfolgen und ist mit der Baueingabe einzureichen. 2 Der Plan zur Umgebungsgestaltung hat folgende Aus sagen zu enthalten: - Zuordnung der Freiflächen - Erschliessungsbereiche - Besucherparkplätze/Veloparkplatz - Zugangssituation - Rahmenpflanzung (Art resp. angestrebte Wuchsform) - Begrünte Dachflächen - Retensionsmassnahmen - Entsorgungsplätze 3 Die Grünfläche I ist als Rabattenbepflanzung, die Grünfläche II als flächige Grünbepflanzung auszugegestalten. 4 Am bezeichneten Standort ist ein hochstämmiger, stand ortgerechter Laubbaum zu pflanzen. 5 Die Anlieferungsfläche ist im nicht überdeckten Be reich zu begrünen.
G Der Immissionsschutz hat aus einer begrünten Ab schrankung mit einer maximalen Höhe von 658.00 m.ü.M., resp. 1.80m über dem gewachsenen Terrain, zu bestehen.
Energie 1 Die Neubauten sind energetisch an die bestehende Heiz anlage anzuschliessen. 2 vor Baubeginn ist über das Neubauvolumen ein Gesamt energiekonzept einzureichen.