Überbauungsplan Brauerstrasse 54-58

Plan d'affectation spécial · St. Gallen

Document

Numéro
1993-0165
Type
Plan d'affectation spécial
Commune
St. Gallen
Canton
Saint-Gall
Niveau
Commune
Adopté
8 juin 1993
Approuvé
19 nov. 1993
Publié
21 juin 1993
En vigueur depuis
19 nov. 1993

Carte

3 éléments du plan, tirés des données du plan d'affectation du canton (geodienste.ch).Ouvrir la carte complète

Fichiers

GenehmigungsverfügungOuvrir dans un nouvel onglet

Texte

Genehmigungsverfügung

S'2'fÿsz __________ Baudepartem ent des Kantons St.Gallen

St.

Gallen,

19.

November

Läm m lisbrunnenstrasse 54, 9001 St.G allen Telefon 071 21 30 03. Telefax 071 21 39 60

1993

Stadtrat 9001 St. G a l l e n

Afficher tout le texte

G e n e h m i g u n g eines G e m e i nd ee rla ss es

Sehr ge eh r t er Herr Stadtammann Sehr ge eh rt e St adträte

Sie h ab en uns in Nachach tu ng von A r t . 31 des Ba u ge se tz es 731.1;

ab gekürzt BauG)

folgenden Erlass

(sGS

zur G e n e h m i g u n g e i n g e ­

reicht :

- U e b e r b a u u n g s p l a n Brauer st ra ss e 54-58 mit b e s o n d e r e n V o r s c h r i f t e n

Der Erla ss

regelt die besondere Bauweise z w i s c h en B r a u e r s t r a s s e

und R o r s c h a c h e r s trasse no rd öst li ch des Knote ns Neudorf. fung ergibt,

dass der Plan recht- und z w e c km äs si g

des n e u e n W al dg es e t ze s 1.1.1993)

a)

ergibt

(SR 921.0,

abgekürzt WaG;

ist.

Die P r ü ­ Bezüglich

in Kraft

seit

sich folgendes :

Na c h A r t . 10 Abs.

2 W a G ist beim Erlass oder bei der R e v i s i o n

von N u t z u n g s p l ä n e n eine W a l d f e s t s t e l l u n g

in j en em B e r e i c h a n z u o r d ­

nen,

wo B a u z o n e n an den Wald grenzen oder in Zukunft g r e n z e n s o l ­

len.

Es

ist festzuhalten,

ob eine b e s to ck te oder u n b e s t o c k t e F l ä ­

che W a l d

ist oder nicht ; handelt es sich u m Wald,

Ausmasse

sowie K o o r d i n a t e n in e in em Plan zu b e z e i c h n e n

der W a l d v e r o r d n u n g , in Kraft seit

1.1.1993).

so sind Lage und ( A r t . 12

Mi t d e m W a l d f e s t ­

s t e l l u n g s v e r f a h r e n wird d e mn ac h in p o s i t i v e m Sinn festgelegt,

wel­

—

che F l ä c h e n

2

in w e l c h e m Um f an g

—

als Wa l d

im Sinn der W a l d g e s e t z g e ­

bung gelten;

im Sinn einer n e g at iv en Fe st st el l u n g s v e r f ü g u n g wird

festgehalten,

dass

im ü b r i g e n auf d e m fr ag l i c h e n P la ng eb ie t keine

B e s t o c k u n g e n v o r h a n d e n sind, A r t . 13 Abs.

die als Wa l d gel te n k ö nn te n und nach

2 W a G auch nie mehr W a l d w e r d e n k ö n n e n .

b) Der v o r l i e g e n d e Erl as s enthält lung.

keine d e r ar ti ge W a l d f e s t s t e l ­

I n n er ha lb des Pl an ge b ie te s oder u n mi tt el ba r

finden sich keine Be st ockungen,

die als Wa l d a re al

D e m n a c h hätte sich die W a l d f e s t s t e l l u n g "Nichtwald"

beschränkt.

angrenz end daran gel te n könnten.

auf die Fe st ste llu ng

H i n z u k o m m t , dass der U e b e r b a u u n g s p l a n

no ch in der U e b e r g a n g s p h a s e ö f f e n t l i c h aufgelegt w u r d e .

Un ter d i es en U m s t ä n d e n kann auf di e Er g ä n z u n g b e t r e f f e n d W a l d g e ­ setz,

für w e l c h e eine n o c h m a l i g e ö f f e n t l i c h e A u f l a g e er fo rd e r l i c h

wäre,

v er zi ch te t werden.

Der U e b e r b a u u n g s p l a n

g e n d e m Zusatz zu versehen: W a G erfolgt."

fol ­

"Keine W a l d f e s t s t e l l u n g nach A r t . 10

Die - n e g a t i v e - W a l d f e s t s t e l l u n g

ist im R a h m e n der W a l d f e s t s t e l l u n g zuholen.

ist indes mit

für das Plangebiet

für das ganze B a ug eb iet n a c h ­

Ich w e i s e Sie indes da r a u f hin,

dass bis zu d i e s e m Z e i t ­

punkt b e i m Erl as s oder bei der A e n d e r u n g von Plän en d e m durch das Wa l d g e s e t z g e ä n d e r t e n V e r f a h r e n trag en

in skünftig

ausnahmslos Re ch nu ng zu

ist.

In A n w e n d u n g von A r t . 31 BauG und A r t . 94 Abs. über die V e r w a l t u n g s r e c h t s p f l e g e

(sGS 951.1;

V e r b i n d u n g mit Nr.

26.01 des G e b ü h r e n t a r i f s

Gemeindeverwaltung

(sGS 821.5)

1. Der

an gef ühr te Erl ass w i r d

2. Die Gebü hr

1 des Gesetzes

abgekürzt VRP)

in

für die Staats- und

ve rfü gt das Baudepartement:

im Sinn der E r w ä g u n g e n genehmigt.

für d i e se V e r f ü g u n g beträ gt Fr.

1'200.—

—

3

—

R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n q : G eg en di ese V e r f ü g u n g Abs.

kann nach A r t . 43

1 V H P innert v i e r z e h n T a g e n seit E r ö f f n u n g Rek ur s be i m

Re g i e ru ng sr at e r ho be n werden.

Mit f r e u n d l i c h e n G r üs sen Der Vorsteher:

sig. Dr. W. Kägf Dr. W. Kägi Regierungsrat

Beilage: - Ge ne hm ig te r Erlass - E i n z a h l u n g s s ch e i n

Kopie: - Ka ntonsforstamt, D a v i d s t r a s s e 35, - R e c h t s a b t e i l u ng (2) - Planung sa mt - R e c h n u n g s f ü h r er (2)

9001 St.

Ga ll e n

Plan

7

Stadt St ,Gallen

'

!

T

LEGENDE FESTLEGUNGEN :

«490

Ueberbauungsplan Brauerstrasse 54 - 58 Parzellen Nr. 1722, 4009, 4326, 5605

Afficher tout le texte

^a rin n E r

PERIMETER BAUBEREICH A BAUBEREICH B

Situationsplan Mst. 1:500

BAUBEREICH C BAUBEREICH BESTAND ( BEREICHE D,E,F )

gem aess Art. 23 Baugesetz vom ô.Junî 1972

Keine Waldfeststellung nach Art. 10 WaG erfolgt

ERSCHLIESSUNGSFLAECHE ANLIEFERUNGSFLAECHE

Vom Stadtrat beschlossen:

-&

Oeffentlich aufgelegt vom:

H«

uni 1993

I / I

;i

bis:

HOCHSTAEMMIGER BAUM

33

Na

Vom Gemeinderat erlassen:

IMMISSIONSSCHUTZ

0

Genehmigt S!.GEllen. den

GRUENFLAECHE

X _

S.

3778

PARKPLAETZE EUER BEHINDERTE

Im Nsmen deeSBadtraW

Der Stadtammann:

BESTEHENDE PARKPLAETZE

Der S tadtachrelber:

VELOABSTELLPLAETZE UNTERGESCHOSS-BAULINIE

Vom Baudepartement genehmigt: 19, Nov. 1993

HAUPT- UND NEBENEINGANG

BAUD2PAR1ÜEMENT DES KANTONS T GALLEN Der Vorst'

S chuchter & P artner AG

G rossackerstrasse 15, C H -9 0 0 0 St.Gallen

A rchitekten SIA

Tel. 0 7 1 /2 5 00 44

Fax. 0 7 1 /2 5 51

19

R or sch ac her Strasse 5

10

20

30 m

4. Mai

1993

1:500

/ f o r s e

h

a c h

T>

ZUFAHRT TIEFGARAGE

>

ANLIEFERUNG LADENFLAECHE/BUERO

HINWEIS :

4.7/.V

REFERENZNIVEAU

besondere Vorschriften

Stadt St .Gallen

Ueberbauungsplan Brauerstrasse 54 - 58 Parzellen Nr. 1722, 4009, 4326, 5605 Besondere Vorschriften g em aess Art. 23 Baugesetz vom 6.Juni

1972

Vom Stadtrat beschlossen:

-8. Juni 1993

Oeffentlich aufgelegt vom:

21. Juni 1993 Na f a *

bis:

2 1. Juli 1993

Genehmigt

VofTh-Gemeinderet -e rlaecen:

8t.Ga!len, den /

J**” '

'

Im Namen des Stadtratee Der Stadtammann:

Dei) Stadtschreiber:

Vom Baudepartement genehmigt: 19. Nov. 1993 BAUDEPAR EM ENT DES KANTONS ST. GALLEN Der Vorst ber:

Schuchter &

P a rtn e r AG

Architekten SIA

G rossackerstrasse Tel. 0 7 1 / 2 5

0 0 44

15, CH—9 0 0 0 St.Gallen Fax. 0 7 1 / 2 5

51

19

Art. 1 Geltungsbereich

Der Überbauungsplan, bestehend aus einem Situations­ plan M 1:500 und besonderen Vorschriften gilt für das im Plan umgrenzte Gebiet. Soweit durch den Überbauungs­ plan nichts anderes bestimmt wird, gelten die Vorschrif­ ten der rechtsgültigen Bauordnung der Stadt St. Gallen.

Art. 2 Zweck

Der Überbauungsplan bezweckt ein in die bestehende Über­ bauung des Strassengevierts volumetrisch eingeordneter Neubau eines Bürogebäudes mit einer guten Gesamtwirkung und einer zweckmässigen Erschliessung.

Art. 3 Erschliessung

1 Die Erschliessung für Personenwagen und für die beiden Tiefgaragen erfolgt ab der Lukasstrasse via Brauer­ strasse . 2 Die Erschliessung für LkW-Anlieferung und die be­ stehende Rampe für das Ladengeschäft auf Parzelle 1722 erfolgt ab der Lindenstrasse via Parzelle 3778 und 4326 . 3 Der FussgängerZugang zum Haupteingang erfolgt von der Brauerstrasse, derjenige zum Nebeneingang von der Seite Rorschacherstrasse via der vorhandenen Passage. 4 Flächen, welche nicht dem motorisierten Verkehr dienen, sind wasserdurchlässig auszugestalten.

Art. 4 Parkierung

1 Die Parkierung für PW erfolgt in zwei Tiefgaragen, so dass oberirdisch mit Ausnahme von 2 Parkplätzen für Behinderte und den bestehenden Parkplätzen gegen die Lukasstrasse keine weiteren Abstellplätze mehr ausgegeschieden werden dürfen. 2 Die Berechnung der Anzahl Parkplätze erfolgt gemäss den Richtlinien des Grossen Gemeinderates und dem vom Volk genehmigten Parkplatzreglement vom 24. April 1990. 3 Am vorgesehenen Standort sind gedeckte Veloabstell­ plätze einzurichten.

Art. 5 Gebäudelänqe

Im Geltungsbereich des Überbauungsplanes ist die Gebäude­ länge nicht beschränkt.

Art. 6 Baubereich A

1 im Baubereich A ist ein 5-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 674.50 m.ü.M. zulässig. 2 Darüber hinaus dürfen lediglich technisch unumgängliche Bauteile wie Liftaufbau und Lüftungsanlagen erstellt werden. Diese sind in der Grösse klein zu halten und möglichst zusammen zu fassen.

Art. 7 Baubereich B

1 im Baubereich B ist ein 4-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 671.00 m.ü.M. zulässig. 2 Mit Ausnahme eines Brüstungsgeländers dürfen technisch bedingte Bauteile nicht erstellt werden.

A rt.

8

Baubereich C 1 Im Baubereich C ist ein 1-geschossiges Bauvolumen mit einer maximalen Gebäudehöhe von 661.00 m.ü.M. zulässig. 2 Mit Ausnahme von Oblichtern mit einer maximalen Höhe von 1. 5 0 m dürfen technisch bedingte Bauteile nicht er­ stellt werden.

Art. 9 Baubereich Bestand

1 Der Baubereich Bestand beinhaltet das bestehende Bau­ volumen mit folgenden maximalen Gebäudehöhen : - Bereich D :670.50 m.ü.M. - Bereich E :661.50 m.ü.M. - Bereich F :665.00 m.ü.M. 2 Technisch unumgängliche Bauteile dürfen lediglich im Bereich D erstellt werden. Diese sind in der Grösse klein zu halten und möglichst zusammen zu fassen.

Art. 10 Baulinie für Unterkellerungen

1 Innerhalb der Baulinie für Unterkellerungen sind Totalunterkellerungen zulässig, soweit kein Bauteil das fertige Terrain überragt. 2 Für die Begrünung der nicht überbauten Unterkellerungen ist eine Überdeckung mit Erdmaterial von mindestens 40 cm vorzusehen.

Art. 11 Gestaltung der Bauten

1 Bauten und Anlagen sind architektonisch so zu ge­ stalten, dass hinsichtlich Massstäblichkeit, Formen­ sprache, Materialwahl und Farbgebung eine gute Ge­ samtwirkung der Überbauung und Eingliederung in die Umgebung erzielt wird. 2 Die Umgebungsgestaltung und die Bebauung müssen aufeinander abgestimmt sein. 3 Die Flachdächer der Bauvolumen in den Baubereichen A und C sind zu begrünen.

Art. 12 Gestaltung der Umgebung

1 Die Umgebungsgestaltung der einzelnen Baubereiche sowie die Gestaltung der Freifläche hat nach einem einheitlichen Konzept zu erfolgen und ist mit der Baueingabe einzureichen. 2 Der Plan zur Umgebungsgestaltung hat folgende Aus­ sagen zu enthalten: - Zuordnung der Freiflächen - Erschliessungsbereiche - Besucherparkplätze/Veloparkplatz - Zugangssituation - Rahmenpflanzung (Art resp. angestrebte Wuchsform) - Begrünte Dachflächen - Retensionsmassnahmen - Entsorgungsplätze 3 Die Grünfläche I ist als Rabattenbepflanzung, die Grünfläche II als flächige Grünbepflanzung auszugegestalten. 4 Am bezeichneten Standort ist ein hochstämmiger, stand­ ortgerechter Laubbaum zu pflanzen. 5 Die Anlieferungsfläche ist im nicht überdeckten Be­ reich zu begrünen.

G Der Immissionsschutz hat aus einer begrünten Ab­ schrankung mit einer maximalen Höhe von 658.00 m.ü.M., resp. 1.80m über dem gewachsenen Terrain, zu bestehen.

Energie 1 Die Neubauten sind energetisch an die bestehende Heiz­ anlage anzuschliessen. 2 vor Baubeginn ist über das Neubauvolumen ein Gesamt­ energiekonzept einzureichen.