Suspension de la procédure de faillite PLAYPLAN SA

Parties

Texte

Remarques

I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine del 26.03.2026, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Voies de droit

La procedura di fallimento sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne richiederà la continuazione entro il termine indicato fornendo la garanzia richiesta per la quota di spese non coperte dalla massa. Sono riservate ulteriori richieste di garanzie se quella prestata si avverasse insufficiente.<br />Pubblicazione secondo gli art. 230 e 230a LEF.

Office

Ufficio fallimenti di Lugano, Via al Fiume 7, 6962 Viganello

Autres voies de droit

In assenza di anticipo delle spese, ogni creditore pignoratizio può nondimeno pretendere dallo scrivente Ufficio la realizzazione del proprio pegno entro il 05.04.2026 (art. 230a cpv. 2 LEF).