Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

23 in the past 30 days

Méthodes d’analyse dans le domaine des déchets et des sites polluésEtat 2022

BAFU hpgNFVFzL0dz · Federal Office for the Environment (FOEN) · Oct 5, 2022 · FR

Preuve de la conformité des véhicules aux spécifications pour bordures de quai de la voie métrique

BAV w9gxmHeR3SSU · Federal Office of Transport (FOT) · Oct 1, 2022 · FR

Preuve de la conformité des véhicules aux spécifications pour bordures de quai P55

BAV LtpQy9iq2GWB · Federal Office of Transport (FOT) · Oct 1, 2022 · FR

Prévention des accidents majeurs dans les entreprises civiles utilisant des substances explosives

BAFU QqZOmK5tzdsg · Federal Office for the Environment (FOEN) · Sep 27, 2022 · FR

Circulaire Désignation du pays d'origine ou du pays de destination dans le cadre de l'accord de libre-échange avec la Turquie

BAZG RKBQkvFokW2h · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Sep 5, 2022 · FR

ASTRA 15016 Harmonisation des vitesses et avertissement de danger (GHGW) (2015 V1.02)

ASTRA 15016 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 2, 2022 · FR

Dir. 10.22.09.01 Inscription du lieu de dépôt d’un mandat pour cause d’inaptitude dans le registre de l’état civil suisse(01.09.2022)

BJ nkXIL5NUBGYv · Federal Office of Justice (FOJ) · Sep 1, 2022 · FR

W – 04/2013 | Überarbeitete Version | 29.08.2022

OAK BV W-04/2013-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · DE

M – 03/2022 | Erstversion | 29.08.2022

OAK BV M-03/2022-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · DE

M – 02/2022 | Erstversion | 29.08.2022

OAK BV M-02/2022-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · DE

D – 04/2013 | Version révisée | 29.08.2022

OAK BV D-04/2013-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · FR

C – 03/2022 | Première version | 29.08.2022

OAK BV C-03/2022-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · FR

C – 02/2022 | Première version | 29.08.2022

OAK BV C-02/2022-2022-08-29 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 29, 2022 · FR

Liste de contrôle Environnement pour les installations ferroviaires

BAFU GGEeKEA5p498 · Federal Office for the Environment (FOEN) · Aug 29, 2022 · FR

Annexe 1 - Ethanol

BAZG R-120-2 supplement fDzaGCoGsO0i · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 29, 2022 · FR

Liste de contrôle environnement pour les installations ferroviaires

BAV 9FmGSRL9-pLw · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 29, 2022 · FR

« Participation » des consommateurs finaux en approvisionnement de base aux installations de production – modèles des gestionnaires de réseau de distribution

ELCOM t-UAfwbHVN7l · Federal Electricity Commission (ElCom) · Aug 26, 2022 · FR

Circulaire Système généralisé de préférences (SGP) en faveur des pays en développement ; certificats d’origine établis à Cuba

BAZG UVaYIysK8pbs · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 26, 2022 · FR

Circulaire SGP; Certificats d'origine établis à Fidji

BAZG KwvhgDGRakR- · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 26, 2022 · FR

Fiche d’information sur la réserve hydroélectrique 2022/2023

ELCOM ajdXn4TpV8gT · Federal Electricity Commission (ElCom) · Aug 23, 2022 · FR

ASTRA 15019 Logique de régulation du trafic - Exigences fonctionnelles minimales pour la planification et l’exploitation des systèmes de gestion du trafic en vue de fluidifier le t

ASTRA 15019 · Federal Roads Office (FEDRO) · Aug 19, 2022 · FR

ASTRA 13040 Réseau IP EES (2017 V1.30)

ASTRA 13040 · Federal Roads Office (FEDRO) · Aug 18, 2022 · FR

Merkblatt Windenergie - Umsetzung des revidierten Energiegesetzes im kantonalen Richtplan

ARE aePaG6jzdoe2 · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Aug 17, 2022 · DE

Complément 1: Aperçu des degrés d'exigences et périodicités des examens

BAV gXIPYBzAwO-4 · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 1, 2022 · FR

Directive Examens d’aptitude médicale

BAV Dr05GrwhNpCg · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 1, 2022 · FR

Annexe 5a/5b exigences perception des couleurs

BAV -SqCQAYOi2jo · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 1, 2022 · FR

Annexe 3 à la directive OFT sur les examens d'aptitude médicale

BAV iwkvZscF4Iiy · Federal Office of Transport (FOT) · Jul 31, 2022 · FR

Annexe 4 recommandations concernant l'appréciation de l'aptitude

BAV 1eOh23z1xcm3 · Federal Office of Transport (FOT) · Jul 31, 2022 · FR

Actualisation juillet 2022

BAZG -0qBoOsYFkhw · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 7, 2022 · FR

Circulaire no 35 - Observation des assurés dans les assurances sociales

BAG kJRxVccthn0z · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jul 4, 2022 · FR

ASTRA 13001 Ventilation des tunnels routiers (2021 V3.01)

ASTRA 13001 · Federal Roads Office (FEDRO) · Jul 4, 2022 · FR

Gestion respectueuse des sols lors de travaux de génie civil

BAFU hTXR85YNoCZu · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 27, 2022 · FR

Services de contrôle pour les câbles accrédités

BAV Q-iv7CNZ3KGw · Federal Office of Transport (FOT) · Jun 27, 2022 · FR

Koordination Raumplanung und Störfallvorsorge - Planungshilfe

ARE ODlojtYmpwoV · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Jun 21, 2022 · DE

ASTRA 13010 Signalisation des dispositifs de sécurité dans les tunnels routiers (2011 V2.08)

ASTRA 13010 · Federal Roads Office (FEDRO) · Jun 20, 2022 · FR

Annexe M: Explications

BAFU VsiAFGVXKgll · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 1, 2022 · FR

Circulaire n° 7.9 Délégation de tâches (outsourcing)

BAG quXFuAX0cSEn · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 30, 2022 · FR

Kreisschreiben Nr. 7.9 Aufgabenübertragung (Outsourcing)

BAG TbTEb9ZzdSZh · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 30, 2022 · DE

33. Informationsschreiben vom 2022.05.25: über die grenzüberschreitende Vollstreckung von Forderungen in EU/EFTA-Staaten

BAG t55FpU-bI24l · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 25, 2022 · DE

33. Lettre d'information 2022.05.25: informations sur le recouvrement des cotisations dans les États de l'UE/AELE

BAG LGkfXEnyVoME · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 25, 2022 · FR

C – 01/2022 | Première version | 23.05.2022

OAK-BV 1yhRjqXAHy3G · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 23, 2022 · FR

Vergütung auf Speicher und Festplattenlaufwerke von digitalen GerätenPDF538.98 kB21. Mai 2022

ESchK GT 4i 2022-05-21 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · May 21, 2022 · FR

Jahresbericht MROS 2021

MROS 1EGrgwRIsOWl · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · May 19, 2022 · DE

Communication mai 2022 - Nouvelle convention sur la prescription 2022

BAG dW7mOd2uqUcT · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 13, 2022 · FR

Application web « Rapport annuel sur la sécurité des chemins de fer »

BAV sM-tsFEaHOS8 · Federal Office of Transport (FOT) · May 9, 2022 · FR

Circulation transfrontalière de bière

BAZG VAdvM7bZiqtM · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 5, 2022 · FR

Circulaire n° 5.1 du 2022.05.03

BAG EP0mrCW4D81d · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 3, 2022 · FR

R-14-04 Régime de transit avec formulaire OTAN-302

BAZG R-14-04-2022-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2022 · FR

R-14-03 Trafic postal; procédure de transit simplifiée

BAZG R-14-03-2022-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2022 · FR

Directive technique - Transport de marchandises dangereuses par installations à câbles

BAV 9aD2mwWX0Eep · Federal Office of Transport (FOT) · May 1, 2022 · FR