Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

23 in the past 30 days

CT 73.940-10 Travaux de peinture sur les aéronefs

BAZL btQVMFHFUDx2 · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Apr 29, 2022 · FR

Ergänzung des Leitfadens Richtplanung zur Berichterstattung für RPG 1-Themen

ARE TwNKq0EtZ8Kw · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Apr 20, 2022 · DE

Circulaire n° 5.1 du 2022.04.19

BAG xRc4jEjXxIpa · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 19, 2022 · FR

Annexe 2 - Dénaturants agréés

BAZG S-WwXbHw6Fst · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Apr 13, 2022 · FR

Kreisschreiben Nr. 7.10 Über die Observation in der sozialen Krankenversicherung

BAG nDnzdmxmfSsv · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 12, 2022 · DE

Circulaire n° 7.10 Relative à l’observation dans l’assurance-maladie sociale

BAG dpcMVZ9R2dcS · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 12, 2022 · FR

Umgang mit dem Klimawandel im kantonalen Richtplan

ARE okEC2fSKBK74 · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Apr 7, 2022 · DE

Dir. 10.22.04.01 Mariage pour tous(01.04.2022 ; état : 15.07.2025)

BJ 0Wi8z8IqK4rL · Federal Office of Justice (FOJ) · Apr 1, 2022 · FR

Circulaire R-16-07 Estivage

BAZG R-16-07 supplement 9gtpliCvaBtg · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 30, 2022 · FR

CT 73.200-10 Réparations par soudre sur des aéronefs

BAZL TPHfXgBA078z · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Mar 18, 2022 · FR

R-248 Règlement sur les conditions-cadres des contrats portant sur le contrôle et le poinçonnement officiel

BAZG R-248-2022-03-15 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 15, 2022 · FR

Liste rouge des oiseaux nicheurs

BAFU iUQvCiFfKckS · Federal Office for the Environment (FOEN) · Feb 22, 2022 · FR

Convention d'utilisation pour la communication confidentielle avec Threema - V2.0 - Février 2022

BACS nutzungsvereinbarung_threema_externe_v2-1 · Federal Office for Cybersecurity (FOCS) · Feb 20, 2022 · FR

ASTRA 15014 Aires d'attente et aires de stationnement pour le trafic lourd de marchandises (2019 V2.01)

ASTRA 15014 · Federal Roads Office (FEDRO) · Feb 10, 2022 · FR

ASTRA 15011 Panneaux à messages variables (PMV) (2016 V2.01)

ASTRA 15011 · Federal Roads Office (FEDRO) · Feb 7, 2022 · FR

R-62-03 SCI AEO La directive R-62-03 décrit les exigences du système de contrôle interne pour les entreprises ayant le statut AEO en Suisse, y compris les bases légales et les méth

BAZG R-62-03-2022-02-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Feb 1, 2022 · FR

Restructurations

ESTV KS 5a · Federal Tax Administration (FTA) · Feb 1, 2022 · FR

Communication décembre 2021 - Informations relatives à 1’assurance-accidents en lien avec le passage à l’année 2022

BAG uJZSqljQ2Vb- · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jan 25, 2022 · FR

Communication janvier 2022 - Assurance-accidents selon la LAA; Comptes annuels 2021 / Produits des capitaux

BAG 3a8LvZC48-CP · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jan 25, 2022 · FR

R-69-09 Décision de taxation / document de remplacement

BAZG R-69-09-2022-01-22 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 22, 2022 · FR

CT 02.001-40 Vol de convoyage en cas de navigabilité restreinte

BAZL AkobvpdGWh0S · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Jan 14, 2022 · FR

CT 02.020-10 Entretien annuel minimum des aéronefs

BAZL xDDBlGj8iJEJ · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Jan 14, 2022 · FR

Kriterien für die Anwendbarkeit der progressiven Breschen-Berechnung bei Fragen der Unterstellung von Stauanlagen

BFE 10908 · Swiss Federal Office of Energy (SFOE) · Jan 12, 2022 · DE

Dir. 10.22.01.02 Surveillance de l’état civil : Inspection, assurance qualité et rapports(01.01.2022)

BJ yWzSLjmL-BHR · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Dir. 10.22.01.02.a3 - Annexe 3

BJ x8h45t62GPp3 · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Dir. 10.22.01.02.a1 - Annexe 1

BJ JqW8PJ635Vc4 · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Dir. 10.22.01.02.a4 – Annexe 4

BJ GSDVfRSibh0v · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Dir. 10.22.01.01 Changement de sexe à l’état civil(01.01.2022 ; état : 01.09.2025)

BJ EL7-5yBs3flA · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Dir. 10.22.01.02.a2 - Annexe 2

BJ 4r59RIuq8rL5 · Federal Office of Justice (FOJ) · Jan 1, 2022 · FR

Actualisation janvier 2022

BAZG u08SEMsYH9pF · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · FR

R-69-13 Lagerverkehr

BAZG R-69-13-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · DE

R-69-12 Destinataire agréé

BAZG R-69-12-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · FR

R-69-09 Veranlagungsverfügung - Ersatzbeleg

BAZG R-69-09-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · DE

R-60-1.9 Identitäts- und Legitimationsdokumente

BAZG R-60-1-9-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · DE

R-16-01-10 Refoulement de wagons de marchandises bruyants

BAZG R-16-01-10-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · FR

R 15-31 Agrément de stations de montage pour tachygraphes et dispositifs limiteurs de vitesse

BAZG R-15-31-2022-01-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · FR

Information relative aux modifications et adjonctions concernant les règlements (R-62) - février 2022

BAZG 9hANGNYYTjLY · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2022 · FR

Communication novembre 2021 - Changements dans Ie domaine des expertises au 1er janvier 2022

BAG LZGCUmFKo9XV · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jan 1, 2022 · FR

Beispiel Notfallreglement Stauanlage, die der Flussstauhaltung dient. BFE Hilfsmittel

BFE 7858 · Swiss Federal Office of Energy (SFOE) · Dec 22, 2021 · DE

ASTRA 15015 Gestion des rampes (2018 V1.00)

ASTRA 15015 · Federal Roads Office (FEDRO) · Dec 20, 2021 · FR

Circulaire n° 7.3 Relations entre assurance-maladie et assurance militaire

BAG h2YgJe1MhXE3 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

Circulaire n° 6.1 Allocation de maternité selon la loi sur les allocations pour perte de gain (LAPG) et assurance d'indemnités journalières selon la loi sur l'assurance-maladie (LA

BAG No1KQoBvMmfV · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

Circulaire n° 5.2 Franchise et quote-part pour les résidents de courte durée

BAG Nhusc8LV2Xr7 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

Circulaire n° 1.1 Renseignements aux personnes intéressées

BAG Fjx9Ke4mJ900 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

Circulaire n° 1.2 Suspension de l'obligation d'assurance pour les personnes effectuant un service long

BAG CBfFx6nkMMI5 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

ordonnance du Département fédéral de l’intérieur (OCA-DFI ; RS 832.105.1). Celles-ci comprennent également une norme de l'association eCH, mentionnant les spécifications techniques à respecter. (eCH-0064 spécifications pour le système carte d’assuré, consultable sur www.ech.ch).

BAG ldUWTUD6J35t · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

ordonnance, a également fait l’objet d’adaptations formelles. Il est publié sur le site internet de l'OFSP. Ces modifications entreront en vigueur le 1*janvier 2022 (RO 2021 667, https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2021/667.pdf).

BAG D-L20HZEm-hT · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

ordonnance, a également fait l’objet d’adaptations formelles. Il est publié sur le site internet de l'OFSP. Ces modifications entreront en vigueur le 1*janvier 2022 (RO 2021 667, https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2021/667.pdf).

BAG GemE0lViP5fC · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 17, 2021 · FR

Systematische Sicherheitsbewertungen des Betriebs von Kernanlagen

ENSI G08 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Dec 16, 2021 · DE

Entrée en vigueur le 1er septembre 2006 de l'accord multilatéral de libre-échange AELE-République de Corée et de l'accord agricole Suisse-République de Corée

BAZG wGVoD5j4MYey · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Dec 15, 2021 · FR