Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

20 in the past 30 days

FAQ concernant les Directives D – 01/2014

OAK-BV Lezd16Y1Rv76 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jun 11, 2026 · FR

ASTRA 19006 Gestion opérationnelle des risques et des opportunités appliquée aux projets – Méthode (2026 V2.00)

ASTRA 19006 · Federal Roads Office (FEDRO) · Jun 10, 2026 · FR

EDOEB uz6-7P19opcd · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Jun 8, 2026 · DE

R-14-01 Régime de transit commun (TC)

BAZG R-14-01-2026-06-03 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 3, 2026 · FR

Lettre d'information 2026.06.03 : Aux responsables des départements cantonaux de la santé

BAG bKCtIGAydqKE · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jun 3, 2026 · FR

Guidance document Orphan Drug

Swissmedic ZL100_00_002 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jun 1, 2026 · EN

Guidance document Project Orbis

Swissmedic ZL000_00_048 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jun 1, 2026 · EN

Directory List countries with comparable control of human medicinal products

Swissmedic ZL000_00_011 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jun 1, 2026 · EN

Substances classées par les autorités cantonales conformément à l’article 4 de l'OPair

BAFU r3Gv4uaB07GP · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 1, 2026 · FR

R-30 Accords de libre-échange, préférences tarifaires et origine des marchandises

BAZG R-30-2026-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2026 · FR

R-10-90 Taxation provisoire

BAZG R-10-90-2026-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2026 · FR

R-67 Taxe d'incitation sur les composés organiques volatils (COV)

BAZG R-67-2026-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2026 · FR

Merkblatt zur Integration von Landschaftskonzeptionen in den kantonalen Richtplänen – Empfehlungen des Bundes

ARE d50TXftYyKFQ · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Jun 1, 2026 · DE

Guidance document Packaging for human medicinal products

Swissmedic ZL000_00_021 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jun 1, 2026 · EN

ASTRA 16110 Exploitation RN - Sécurité au travail (2026 V2.93)

ASTRA 16110 · Federal Roads Office (FEDRO) · May 29, 2026 · FR

R-69-06 Remise de l’impôt sur les importations en raison de l’insolvabilité de l’importateur

BAZG R-69-06-2026-05-29 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 29, 2026 · FR

Formulaire pour l'annonce de changement dans le personnel

OAK-BV z3dBK8EXDi1J · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 28, 2026 · FR

Formulaire de demande pour la création d'une fondation de placement

OAK-BV rM7R7RJCKVW- · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 28, 2026 · FR

Annexes aux formulaires

OAK-BV OGvkvIrlXRWu · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 28, 2026 · FR

Mandat d'audit confié à une entreprise de révision

OAK-BV IRgvFdHpSd6n · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 28, 2026 · FR

Weisungsentwurf; Eckwerte für die Errichtung einer Wasserkraftreserve im hydrologischen Jahr 2026/2027

ELCOM gElk0TN7zfC6 · Federal Electricity Commission (ElCom) · May 28, 2026 · DE

OFT Psychologues-conseils nommés selon OCVM

BAV je54LSp1gjhk · Federal Office of Transport (FOT) · May 27, 2026 · FR

Formular zu den Weisungen W – 01/2024 - Art 1a BVV 2

OAK BV W-01/2024-2026-05-26 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 26, 2026 · EN

Formulaire relatif aux directives D – 01/2024 - Art. 1a OPP 2

OAK BV D-01/2024-2026-05-26 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 26, 2026 · EN

Frais de maladie et d’accident

ESTV KS 11a · Federal Tax Administration (FTA) · May 26, 2026 · FR

Fragebogen für Ärztinnen und ÄrzteAbzug von behinderungsbedingten Kosten -

ESTV KS 11a Beilage · Federal Tax Administration (FTA) · May 26, 2026 · DE

Questionnaire pour les médecinsDéduction des frais liés au handicap –

ESTV KS 11a Anhang · Federal Tax Administration (FTA) · May 26, 2026 · FR

ASTRA 12001 Elaboration des projets et construction des ouvrages d'art des routes nationales (2026 V2.00)

ASTRA 12001 · Federal Roads Office (FEDRO) · May 26, 2026 · FR

Directive 2024/1 : Mesures à ordonner en cas de dépassement des valeurs maximales applicables aux métabolites du chlorothalonil dans l’eau potable

BLV 2024/1 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · May 21, 2026 · FR

ASTRA 13013 Structure et désignation des équipements d'exploitation et de sécurité (AKS-CH) (2026 V2.59)

ASTRA 13013 · Federal Roads Office (FEDRO) · May 21, 2026 · FR

Directives techniques concernant la recherche de Trichinella sur les carcasses et les viandes de porcs domestiques, de chevaux, de sangliers, d’ours et de ragondins ainsi que de to

BLV dAyyUA94IUFC · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · May 19, 2026 · FR

Modèle de disposition réglementaire pour une institution de prévoyance non 1e

OAK-BV nek9OwoNGK78 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 8, 2026 · FR

Berechnungsbeispiele zu den Mitteilungen M – 01/2024

OAK BV M-01/2024-2026-05-08 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 8, 2026 · DE

Exemples de calcul pour les communications C – 01/2024

OAK BV C-01/2024-2026-05-08 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 8, 2026 · FR

FAQ règles de signature et publication dans les comptes annuels

OAK-BV N6yVkVsabrnf · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 6, 2026 · FR

1/2025 - WACC de la production

ELCOM 1/2025 · Federal Electricity Commission (ElCom) · May 5, 2026 · FR

Guidance document Temporary authorisation for human medicinal products

Swissmedic ZL109_00_001 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · May 1, 2026 · EN

Guidance document Authorisation in accordance with Art. 14 para. 1 abis-quater TPA

Swissmedic ZL000_00_022 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · May 1, 2026 · EN

Lettre d'information du 01.05.2026

OAK-BV 88Rth9VeL6Ge · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · May 1, 2026 · FR

Jahresbericht MROS 2025

MROS 05JKPvNkIrsY · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · May 1, 2026 · DE

BAFU – Abfälle gelbes Kontrollverfahren

BAZG y2oJEkF3NHAS · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

BLV – IUU Kontrolle von Meeresfischerei-Erzeugnissen

BAZG shjHjmxtD6Sc · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

BAK - Kulturgütertransfer

BAZG deAMSqgjreID · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

Actualisation mai 2026

BAZG aIOuxTYll-S0 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · FR

R-69-04 Taux de l'impôt

BAZG R-69-04-2026-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · FR

R-69-02 Steuerbefreiungen

BAZG R-69-02-2026-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

Démonstration de la sécurité des installations de sécurité (Dir. IS)Installations de sécurité, applications télématiques et systèmes d’avertissement selon les art. 37 à 41 OCF dans

BAV tJUiS3Bu8dmp · Federal Office of Transport (FOT) · May 1, 2026 · FR

R-60-0.2 Regulierungen bei Anmeldungen im Warenverkehrssystem Passar

BAZG R-60-0-2-2026-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

R-60-0.1 NZE-Pflichtcodes NZE-Artencodes in e-dec

BAZG R-60-0-1-2026-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

Directive de l'OFT concernant le transport international par bus entre la Suisse et les États tiers (Dtib

BAV sNvgsr6ynHyK · Federal Office of Transport (FOT) · May 1, 2026 · FR