Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

20 in the past 30 days

Directive de l'OFT concernant le transport international par bus entre la Suisse et les États tiers (Dtib

BAV sNvgsr6ynHyK · Federal Office of Transport (FOT) · May 1, 2026 · FR

BAFU – Abfälle grünes Kontrollverfahren

BAZG NSzwuhrkxJVY · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

BLV - Verstärkte Kontrolle nichttierischer Lebensmittel

BAZG MpJU9ovgD7B- · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2026 · DE

W – 01/2026 | Erstversion | 22.04.2026

OAK BV W-01/2026-2026-04-22 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 22, 2026 · DE

D – 01/2026 | Première version | 22.04.2026

OAK BV D-01/2026-2026-04-22 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 22, 2026 · FR

Merkblatt: Wettbewerbsregeln - kurz erklärt

WEKO MExufgjL19cI · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Apr 22, 2026 · DE

Directive technique concernant la suspension et la levée de la suspension de la livraison du lait dans le cadre du contrôle du lait

BLV SSBGdh--lrUw · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Apr 21, 2026 · FR

Amendement CT no 120

BAZL v2jwtmL1bgKz · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Apr 16, 2026 · FR

CT 20.100-20 Contrôle périodique des transpondeurs ATC

BAZL OYMcUQiEDe6Q · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Apr 16, 2026 · FR

CT 00.000-00 Liste de contrôle des mises à jour

BAZL cEbf39565LCl · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Apr 16, 2026 · FR

CT 00.040-00 Liste des communications techniques en vigueur

BAZL Xh3SkxGM6hc5 · Federal Office of Civil Aviation (FOCA) · Apr 16, 2026 · FR

Circulaire n° 5.1 Primes de l’assurance obligatoire des soins et de l’assurance individuelle facultative d’indemnités journalières

BAG ZLnTbIjBHWfG · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 15, 2026 · FR

Formular zu den Weisungen W – 01/2024 - Art 52e Abs 1bis BVG

OAK BV W-01/2024-2026-04-09 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 9, 2026 · EN

Formulaire relatif aux directives D – 01/2024 - Art 52e al 1bis LPP

OAK BV D-01/2024-2026-04-09 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 9, 2026 · EN

ASTRA 13005 Videoanlagen (2026 V1.02)

ASTRA 13005 · Federal Roads Office (FEDRO) · Apr 9, 2026 · DE

Formular zu den Weisungen W – 01/2021

OAK BV W-01/2021-2026-04-08 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 8, 2026 · EN

Formulaire relatif aux directives D – 01/2021

OAK BV D-01/2021-2026-04-08 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Apr 8, 2026 · EN

Circulaire n° 5.5 Compensation des primes encaissées en trop

BAG yDSIIvxrkNm- · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 8, 2026 · FR

Circulaire n° 5.3 Forme particulière d'assurance avec choix limité des fournisseurs de prestations : preuve des différences de coûts

BAG 3V8ATyU-Q1uU · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 8, 2026 · FR

Weisungen 2026 zur Strukturverbesserungsverordnung

BLW jFW9sCxv01-I · Federal Office for Agriculture (FOAG) · Apr 1, 2026 · DE

R 15-02 Heavy vehicle charge (LSVA and PSVA)

BAZG R-15-02-2026-03-19 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 19, 2026 · EN

Contributions pour les mesures cantonales de protection des troupeaux et des abeilles

BAFU EZrZR2DB0ob- · Federal Office for the Environment (FOEN) · Mar 16, 2026 · FR

Dir. 10.26.03.01 Acquisition de la nationalité italienne par naissance en Suisse(15.03.2026)

BJ dawpxpH9pI4N · Federal Office of Justice (FOJ) · Mar 15, 2026 · FR

Aide à l’exécution relative à l’évaluation des indications climatiques au titre de la LCD

BAFU 2A-QevWNsJQK · Federal Office for the Environment (FOEN) · Mar 2, 2026 · FR

Guidance document Import of a human medicinal product according to Art. 14 para. 2 and 3 TPA (parallel import)

Swissmedic ZL106_00_888 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Mar 1, 2026 · EN

Guidance document Authorisation human medicinal product under Art. 13 TPA

Swissmedic ZL000_00_019 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Mar 1, 2026 · EN

Liste de contrôle Environnement pour la construction et l’exploitation d’installations d’aérodromeGuide

BAFU cQXZtNAOfRl4 · Federal Office for the Environment (FOEN) · Mar 1, 2026 · FR

R-18-04 Marchandises en retour

BAZG R-18-04-2026-03-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 1, 2026 · FR

R-18-03 Autres exonérations

BAZG R-18-03-2026-03-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 1, 2026 · FR

R-18-02 Exemptions douanières et droit international

BAZG R-18-02-2026-03-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 1, 2026 · FR

Impôt sur le tabac

BAZG GljEzThGISer · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 1, 2026 · FR

Informations relatives à la modification et au complément du règlement R-120-3 tabac

BAZG R-120-3 supplement kQbsoistVaUD · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Mar 1, 2026 · FR

Guidance document Product information for human medicinal products

Swissmedic ZL000_00_027 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Mar 1, 2026 · EN

Directives techniques concernant l’exécution du contrôle des animaux avant l’abattage

BLV zk0i5cEtS7j7 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directives techniques concernant la communication des résultats du contrôle des viandes

BLV gyYbiTMK9p-b · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directives techniques concernant la procédure d’autorisation des abattoirs et des établissements de traitement du gibier

BLV XUJRJmkrR70d · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directives techniques concernant l’annonce à l’abattage et la déclaration sanitaire pour la volaille domestique

BLV N9IPnQJXlwCz · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive technique concernant l’exécution du contrôle du lait

BLV Dl820NF9cs4W · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directives techniques concernant l’analyse microbiologique des viandes

BLV Clxyv6zlf1zI · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2023/1 concernant les constats de résidus dans la production biologique

BLV 2023/1 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2022/1 : Résidus d’oxyde d’éthylène dans les denrées alimentaires

BLV 2022/1 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2020/4 : Interprétation des dépassements de valeurs maximales de paramètres chimiques et physiques dans les denrées alimentaires

BLV 2020/4 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2018/2 : Piercing, tatouage, maquillage permanent et pratiques apparentées – tâches des autorités d’exécution dans ce domaine

BLV 2018/2 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2018/1 : Méthodes pour la détermination du taux de libération du nickel

BLV 2018/1 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

Directive 2017/2 : Mesures à prendre en cas de contestations répétées dues à la présence de résidus de pesticides dans des légumes ou des fruits importés

BLV 2017/2 · Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) · Feb 26, 2026 · FR

R-10-70 Perfezionamento attivo

BAZG R-10-70-2026-02-24 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Feb 24, 2026 · IT

Liste «Unabhängige Prüfstellen Eisenbahnen»

BAV ows7LXp0Y2WP · Federal Office of Transport (FOT) · Feb 23, 2026 · DE

Commentaire de la loi sur le travail et des ordonnances 1 et 2 : Liste des modifications

SECO ArGV-1-2-Aenderlungsliste-SECO-AB-2026 · State Secretariat for Economic Affairs (SECO) · Feb 20, 2026 · FR

Circulation transfrontalière d'alcool

BAZG R-120-2 supplement D9w4ZCgujxNJ · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Feb 20, 2026 · FR

Commentaire de la loi sur le travail et des ordonnances 1 et 2

SECO ArGV-1-2-SECO-AB-2026 · State Secretariat for Economic Affairs (SECO) · Feb 20, 2026 · FR