Motion to refer back: Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles"

National Council · Jun 12, 2014, 6:40 PM · Business 13.086Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire

Yes
162 (93 %)
No
8 (5 %)
Abstain
4 (2 %)
Did not vote
26
Yes means
Proposal by the committee (no referral)
No means
Antrag der BDP-Fraktion (Rückweisung)

In the Official Bulletin: Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire

Parliamentary business: Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire (13.086)

Popular vote: Initiative «Halt overpopulation - Preserve the natural environment» (Nov 30, 2014, Rejected · 25.9 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre52 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe socialiste39 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)7
Groupe PDC-PEV24 (96 %)0 (0 %)1 (4 %)6
Groupe libéral-radical28 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S9 (64 %)2 (14 %)3 (21 %)1
Groupe vert'libéral9 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe bourgeois-démocratique1 (14 %)6 (86 %)0 (0 %)2
Total162 (93 %)8 (5 %)4 (2 %)26

Roll call

Yes 162

Groupe de l'Union démocratique du Centre 52

Groupe socialiste 39

Groupe libéral-radical 28

Groupe PDC-PEV 24

Groupe vert'libéral 9

Groupe des VERT-E-S 9

Groupe bourgeois-démocratique 1

No 8

Groupe bourgeois-démocratique 6

Groupe des VERT-E-S 2

Abstained 4

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe PDC-PEV 1

Did not take part 23

Groupe socialiste 6

Groupe PDC-PEV 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe vert'libéral 3

Groupe libéral-radical 2

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe bourgeois-démocratique 1

Excused 2

Groupe socialiste 1

Groupe bourgeois-démocratique 1

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC-PEV 1

Sources: National Council vote protocol