Source

Édicté par: Ordonnance sur les missions territoriales de l’armée (AS 2003 4033)

Version selon: Ordonnance sur les missions territoriales de l’armée (AS 2014 2185)

513.311.1

Ordonnance sur les missions territoriales de l’armée (OMTer)
(OMTer)

du 29 octobre 2003 (Etat le 1er août 2014)

Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 150, al. 1, de la loi fédérale du 3 février 1995 sur l’armée et l’administration1, vu l’art. 9, al. 1, de l’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 4 octobre 2002 sur l’organisation de l’armée2,3 arrête:

Art. 1 Objet et champ d’application

La présente ordonnance règle l’exécution des missions territoriales par l’armée.

Elle est valable pour tous les engagements de l’armée à l’intérieur du pays ainsi que pour les mesures préventives en situation normale.

Art. 2 Missions

Les missions territoriales englobent la collaboration civilo-militaire et les activités dans les domaines spécifiques du service territorial.

Les domaines spécifiques du service territorial sont:

  1. la protection d’ouvrages civils destinés à garantir les besoins existentiels (ouvrages GBE);

  2. les mesures répondant à des impératifs militaires dans le domaine de l’énergie;

  3. 4 le service d’assistance militaire.

Art. 3 Compétences et coordination

Les missions territoriales sont exécutées par l’Etat-major de conduite de l’armée, par les commandants des régions territoriales ainsi que par les membres du service auxiliaire territorial dans les états-majors.

RO 2003 4033

Elles sont effectuées, en accord avec les autorités civiles et en tenant compte des compétences, des besoins de la population et de la précarité des moyens d’existence.

Art. 4 Organisation territoriale

Les compétences sont réparties entre quatre secteurs d’engagements territoriaux:

  1. région territoriale1, comprenant BE, FR, GE, JU, NE, VD, VS;

  2. région territoriale2, comprenant AG, BL, BS, LU, NW, OW, SO;

  3. région territoriale3, comprenant GR, SZ, TI, UR, ZG;

  4. région territoriale4, comprenant AI, AR, GL, SG, SH, TG, ZH.

Chaque région territoriale dispose d’un état-major; chaque canton y est représenté par un état-major de liaison territorial cantonal.

Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) peut, sur proposition du commandant en chef de l’armée ou du chef de l’armée, à modifier, en fonction des engagements, les limites des secteurs d’engagements territoriaux.

Cité dans

Art. 5 Responsabilités dans la conduite et collaboration civilo-militaire

En règle générale, les commandants des régions territoriales conduisent les engagements subsidiaires et coordonnent la collaboration civilo-militaire.

Les états-majors des régions territoriales sont les organes de liaison militaires avec les organes de conduite civils des cantons et les autres offices et organisations dans leurs secteurs de compétences.

Art. 6 Protection d’ouvrages civils destinés à garantir les besoins existentiels (ouvrages GBE)

L’armée protège les ouvrages civils garantissant les besoins existentiels contre les effets de l’emploi de la force, contre l’occupation par des personnes non autorisées et contre le sabotage.

Les mesures de l’armée sont subsidiaires et permettent aux autorités civiles de:

  1. maintenir l’aptitude à la conduite;

  2. garantir les besoins vitaux de la population;

  3. garantir l’état de fonctionnement des exploitations importantes pour assurer l’approvisionnement économique du pays.

Les autorités civiles de la Confédération et des cantons, ainsi que les services spécialisés compétents désignent les ouvrages GBE. L’armée saisit, évalue et catalogue ces ouvrages.

Les offices civils demandent au Conseil fédéral la protection des ouvrages GBE catalogués; celui-ci décide de la protection. Le commandement de l’armée ordonne la protection.

Les propriétaires et les exploitants d’ouvrages GBE sont responsables des mesures d’ordre architectural et de la sécurité à l’intérieur de l’enceinte.

Art. 7 Mesures répondant à des impératifs militaires dans le domaine de l’énergie

Les mesures répondant à des impératifs militaires dans le domaine de l’énergie comprennent selon les engagements:

  1. l’abaissement préventif du niveau des bassins d’accumulation;

  2. l’arrêt préventif et la remise en service des centrales nucléaires;

  3. la commutation, le déplacement et la mise hors service de lignes à courant fort;

  4. l’arrêt et la remise en exploitation de pipelines et de conduites de gaz naturel.

Le commandement de l’armée peut proposer aux organes civils concernés l’exécution de ces mesures.

En cas de service actif de l’armée, le Conseil fédéral peut conférer au commandant en chef de l’armée la compétence d’abaisser les bassins d’accumulation.

Art. 8 Service d’assistance militaire5

Le service d’assistance militaire s’occupe:

  1. des militaires étrangers qui, en tant qu’internés militaires, trouvent refuge en Suisse;

  2. des militaires étrangers qui, en tant que prisonniers de guerre, tombent en mains suisses;

  3. des prisonniers de guerre de pays tiers dont la garde est confiée à la Suisse par des organisations internationales.

Le commandement de l’armée détermine le nombre et le secteur des camps à établir et à exploiter pour loger les différents groupes de personnes.

Le commandant de la région territoriale concerné nomme un commandant responsable pour chaque camp.

Lecommandement de l’armée établit des règlements pour l’exploitation des camps.

…6

Abrogé par le ch. I de l’O du2 juil. 2014, avec effet au 1er août 2014 (RO 2014 2185).

Art. 9 Exécution

Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports est chargé de l’exécution de la présente ordonnance.

Art. 10 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 16 novembre 1994 sur les missions territoriales et le service territorial (OSter)7 est abrogée.

Art. 11 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2004.

[RO 1995 207]