26.043

Traités internationaux conclus en 2025. Rapport

Molina Fabian · Mit-M · Conseil national · Zurich · Groupe socialiste

Gemäss Artikel 48a Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes hat der Bundesrat der Bundesversammlung jährlich über die völkerrechtlichen Verträge Bericht zu erstatten, die von ihm, den Departementen, den Gruppen oder den Bundesämtern abgeschlossen wurden. Nicht unter diese Norm fallen Verträge, die der Genehmigung durch die eidgenössischen Räte unterliegen. Sie sind in diesem Bericht dementsprechend nicht aufgeführt.

An ihrer Sitzung vom 29. und 30. Juni 2026 hat Ihre Aussenpolitische Kommission mit der Beratung des Berichtes über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge begonnen. In diesem Zusammenhang wurde eine vertiefte Prüfung und Diskussion zum Abkommen zwischen der Schweiz und den USA im Bereich der Cybersicherheitsanalyse und zur "Patriot Support Partnership" verlangt. An ihrer Sitzung vom 24. und 25. August 2026 setzte die Kommission die Beratung zum Bericht fort, nahm die Antworten des verantwortlichen Bundesamts zur Kenntnis und führte dazu eine Aussprache. Gestützt auf ihre Beratungen beantragt Ihnen Ihre Kommission einstimmig, den Bericht ebenfalls zur Kenntnis zu nehmen.

Früheren Wünschen der Kommission entsprechend werden diejenigen Kategorien, die eine grosse Anzahl von Abkommen umfassen, in Form einer Tabelle dargestellt. Diese gibt Auskunft über die Vertragspartner, den Inhalt der Verträge, das Datum ihres Abschlusses, die möglichen Kosten, die Rechtsgrundlagen, auf der ihre Genehmigung beruht, sowie die Modalitäten ihres Inkrafttretens und ihrer Kündigung. Der Bericht enthält darüber hinaus in gesonderten Tabellen die Änderungen von Verträgen sowie die im betreffenden Jahr erfolgten Kündigungen. Im Jahr 2025 wurden 435 Verträge abgeschlossen und 298 Verträge geändert. Wer den Bericht genau liest, lernt allerlei über die breite internationale Vernetzung der Schweiz. Die Auswahl der Verträge reicht dabei von einer Unterstützungsvereinbarung mit einer Nato-Agentur über das Probeschiessen der Schweizer Fliegerabwehr, Lenkwaffen, über ein geändertes Abkommen von 1959 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Grenze an einem Genfer Bach, über einen Vertrag über den Austausch junger Berufsleute mit San Marino bis hin zur Vereinbarung "über die Zusammenarbeit bei der Schadenstoleranz von Hybridstrukturen des vertikalen Heckflügels von Kampfflugzeugen" mit Australien. Bezüglich der eingangs erwähnten Abkommen zwischen der Schweiz und den USA im Bereich der Cybersicherheitsanalyse und bei der "Patriot Support Partnership" nahm die Kommission Kenntnis von den Ausführungen der Verwaltung und insbesondere den Abklärungen für eine allfällige Sistierung, falls sich die Beschaffung der Patriot-Systeme weiter verzögern sollte.

Im Namen Ihrer Kommission bitte ich Sie, vom Bericht über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge Kenntnis zu nehmen, und bedanke mich für die Aufmerksamkeit.

Wehrli Laurent · Mit-M · Conseil national · Vaud · Groupe libéral-radical

Dans sa séance du 25 août 2026, la Commission de politique extérieure du Conseil national a pris connaissance du rapport du Conseil fédéral sur les traités internationaux conclus en 2025. Votre commission vous recommande à l'unanimité d'en faire de même.

Conformément à l'article 48a alinéa 2 de la loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration, le Conseil fédéral doit rendre compte chaque année à l'Assemblée fédérale des traités internationaux conclus par lui, les départements, les groupements ou les offices. Rappelons ici que les traités soumis à l'approbation des Chambres ne sont pas visés dans cette disposition et ne figurent donc pas dans ce rapport.

Selon les demandes précédentes des commissions, pour les catégories faisant l'objet d'un grand nombre d'accords, ceux-ci sont présentés sous forme de tableaux faisant état des partenaires, du contenu des traités, de leur date de conclusion, des coûts potentiels, de la base légale sur laquelle se fondent leurs approbations et des modalités d'entrée en vigueur et de dénonciation. Ce rapport contient en outre, sous la forme de tableaux séparés, les modifications des traités et les dénonciations de l'année y traitée.

435 traités ont été conclus en 2025, 415 en 2024. 298 ont été modifiés, alors qu'ils étaient 250 en 2024. Ils sont ainsi tous recensés dans ce rapport. La commission de notre conseil s'est intéressée de manière plus attentive à divers traités, comme l'Accord entre la Suisse et l'OMS concernant une contribution à l'Assemblée mondiale de la santé 2025, l'Accord de soutien entre la Suisse et la NSPA concernant le tir de contrôle des missiles guidés Stinger suisses en 2025, ou encore plusieurs mémorandums d'entente avec plusieurs pays concernant la coopération en matière d'échange d'informations financières relatives au blanchiment d'argent, aux infractions préalables et au financement du terrorisme, et ceux relatifs à la coopération en matière de captage, d'utilisation et de stockage de carbone et d'élimination de carbone.

En conclusion, je vous rappelle que notre commission vous recommande, à l'unanimité, de prendre connaissance du rapport sur les traités internationaux conclus en 2025.

Cassis Ignazio · VPBR-M · Conseil fédéral · Tessin

Vor Ihnen liegt der 26. Jahresbericht des Bundesrates über die von der Schweiz abgeschlossenen Staatsverträge. Dieser informiert die Bundesversammlung über jene völkerrechtlichen Verträge, die im letzten Jahr vom Bundesrat, den Departementen sowie den Bundesämtern genehmigt wurden. Die Genehmigung erfolgt gestützt auf eine gesetzliche Kompetenzdelegation. Verträge, die das Parlament - also Sie selbst - genehmigt hat, sind im Bericht nicht enthalten.

Ce nombre reste élevé, mais il témoigne des efforts que la Suisse fait pour disposer de solides bases juridiques lorsqu'elle défend ses intérêts dans le monde. Le but de ce rapport est de vous permettre de constater l'usage que fait le Conseil fédéral des compétences que vous lui avez attribuées.

Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre

Le président (Page Pierre-André, président): La commission propose de prendre acte du rapport.

Il est pris acte du rapport

Le président (Page Pierre-André, président): L'objet va au Conseil des États.