SALESFORCE.COMIR-Registernummer 831947

SALESFORCE.COMIR-Registernummer 831947:

Art. 2 lit. a MSchG: Das Zeichen setzt sich aus den Elementen „SALESFORCE“ und dem Top Level Domain „.COM“ zusammen. Das englische „SALE“ bedeutet in Ein- und Mehrzahl auf Deutsch unter anderem „Verkauf“, „Vertrieb“, „Ausverkauf“, „Absatz“. „FORCE“ wird mit „Kraft“, „Stärke“, „Macht“, „Wirkung“ übersetzt. Der englische Begiff „sales force“ bedeutet zudem „Aussendienst“. Die Abnehmer verstehen das Zeichenelement „SALESFORCE“ somit im Sinne von „Verkaufskraft“, „Vertriebskraft“ oder „Aussendienst“. Es beschreibt somit direkt die Zweckbestimmung, den Abnehmerkreis und den Erbringer der Dienstleistung „Verwaltung von Kundenbeziehungen“, der „Beratung bei der Automatisierung im Bereich des Marketings“ und der IT-Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kundeninformation. Der Top Level Domain Name „.com“ ist nicht unterscheidungskräftig und verhilft somit dem Zeichen auch im Gesamteindruck nicht zur Unterscheidungskraft. Auch der fehlende Leerschlag zwischen „SALES“ und „FORCE“ beeinflusst den Gesamteindruck nicht wesentlich. Das Zeichen ist somit nicht unterscheidungskräftig. Das Bundesverwaltungsgericht hat diesen Entscheid bestätigt (B-3394/2007).

Betroffene Klassen: 35, 42