GLOBAL TRANSLATIONS GmbH
Société à responsabilité limitée · Bern · Radiée du registre, 30 juin 2021
Registre du commerce
But
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft bietet insbesondere Übersetzungen, Korrekturlesen und Sprachenberatung an, vermittelt Dolmetscher und übernimmt Projektbetreuungen im graphischen Bereich und für Web-Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundtücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
- Raison sociale dans d’autres langues
- GLOBAL TRANSLATIONS Sàrl
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Adresse
- Marktgasse 32, 3011 Bern
- CH-ID
- CH07340147470
- Source
- Extrait officiel, Zefix
Source: registre du commerce suisse (Zefix, Feuille officielle suisse du commerce) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 29 sept. 2026
Annonces du registre
30 juin 2021 · Radiation
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Apostroph Bern AG, in Bern (CHE-114.092.718), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
2 févr. 2021 · Modification
- Siège
- Sutz-Lattrigen → Bern
- Adresse
- Alleestrasse 1, 2572 Sutz → Marktgasse 32, 3011 Bern
Texte publié
Statutenänderung: 26.01.2021. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Marktgasse 32, 3011 Bern.
9 oct. 2020 · Modification
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apostroph Luzern AG (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Greber-Probst, Tatjana, von Reichenbach im Kandertal und Finsterhennen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Heinzer, Karin, von Kriens, in Obernau (Kriens), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
28 sept. 2020 · Modification
- Adresse
- aucune indication → Alleestrasse 1, 2572 Sutz
- But
- Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft bietet insbesondere Übersetzungen, Korrekturlesen und Sprachenberatung an, vermittelt Dolmetscher und übernimmt Projektbetreuungen im graphischen Bereich und für Web-Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundtücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Texte publié
Statutenänderung: 21.09.2020. Domizil neu: Alleestrasse 1, 2572 Sutz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft bietet insbesondere Übersetzungen, Korrekturlesen und Sprachenberatung an, vermittelt Dolmetscher und übernimmt Projektbetreuungen im graphischen Bereich und für Web-Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundtücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
Entités liées
Reprise par
À la même adresse
13 autres sociétés actives sont domiciliées ici.
Société anonyme
Société anonyme
Entreprise individuelle
Société à responsabilité limitée
Société anonyme
Tout le monde à l’adresse Marktgasse 32, 3011 Bern
Anciennes adresses
- Alleestrasse 1, 2572 Sutz · du 28 sept. 2020 au 2 févr. 2021