First Swiss Hotel Collection AG

Société anonyme · Sarnen

Registre du commerce

Statut
Actif
Inscrite le
19 déc. 2013
Capital
CHF 100'000, entièrement libéré
IDE
CHE-139.871.058
Siège
Sarnen
Canton
Lucerne

But

Der Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen in der Hotellerie, das Halten von Hotelimmobilien und Hotelbetriebsgesellschaften mit allen dazugehörenden betrieblichen Infrastrukturen wie Parkhäuser und Personalunterkünfte, sowie den Betrieb von Hotels und Gaststätten mit dazugehörigen Dependancen und Nebengeschäften. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die entweder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

Forme juridique
Société anonyme
CH-ID
CH14030046004
Statuts
6 déc. 2013, 2 mars 2016, 4 juin 2018

Source: registre du commerce suisse (Zefix, Feuille officielle suisse du commerce) et office cantonal du registre du commerce. · vérifié le 19 sept. 2026

Organes et signataires

Président du conseil d’administration · signature individuelle · nationalité : Chine, Sarnen

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Chine, Shenzhen (CN)

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Chine, Shenzhen (CN)

Directeur · signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Luzern

depuis le 13 oct. 2025

Organe de révision · Muri bei Bern

depuis le 4 sept. 2018

Signataires

signature collective à deux · nationalité : Chine, Sarnen

depuis le 12 juil. 2022

signature collective à deux · originaire de Luzern, Kriens

depuis le 11 déc. 2023

signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Luzern

depuis le 17 avr. 2024

signature collective à deux · nationalité : Allemagne, Luzern

depuis le 28 juil. 2026
Anciens organes (15)

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · nationalité : Chine, Sarnen

jusqu’au 22 juin 2018

Directeur · signature collective à deux · originaire de Dallenwil, Horw

jusqu’au 23 juil. 2019

Membre du conseil d’administration · signature collective à deux · originaire d’Einsiedeln, Luzern

jusqu’au 5 juil. 2019
jusqu’au 4 sept. 2018

Directeur · signature collective à deux · originaire de Flums, Luzern

jusqu’au 13 oct. 2025

procuration collective à deux · originaire de Luzern und Malters, Bern

jusqu’au 22 nov. 2018

procuration collective à deux · originaire d’Egerkingen, Luzern

jusqu’au 30 juin 2021

signature collective à deux · originaire de Zürich, Zürich

jusqu’au 22 nov. 2018

signature collective à deux · nationalité : Chine, Bassersdorf

jusqu’au 29 juil. 2019

signature collective à deux · nationalité : Chine, Bern

jusqu’au 29 juil. 2019

signature collective à deux · nationalité : Chine, Shenzhen (CN)

jusqu’au 27 mars 2025

signature collective à deux · nationalité : Chine, Bern

jusqu’au 11 déc. 2023

signature collective à deux · nationalité : Italie, Luzern

jusqu’au 17 avr. 2024

signature collective à deux · nationalité : Nouvelle-Zélande, Luzern

jusqu’au 14 oct. 2024

signature collective à deux · originaire de Zürich, Luzern

jusqu’au 28 juil. 2026

Annonces du registre

  1. 28 juil. 2026 · Modification

    n° 1006717854

    Nouvelles personnes
    Katharina Berchtold · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Marcel Kofler · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofler, Marcel, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 13 oct. 2025

  2. 13 oct. 2025 · Modification

    n° 1006456174

    Nouvelles personnes
    Matthias Kindl · Directeur · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Christian Wildhaber · Directeur · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Christian, von Flums, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 27 mars 2025

  3. 27 mars 2025 · Modification

    n° 1006292900

    Personnes sortantes
    Chengbin Miao · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miao, Chengbin, chinesischer Staatsangehöriger, in Shenzhen (CN), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 14 oct. 2024

  4. 14 oct. 2024 · Modification

    n° 1006153058

    Nouvelles personnes
    Marcel Kofler · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Twinnie O'Bree · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: O'Bree, Twinnie, neuseeländische Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofler, Marcel, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 17 avr. 2024

  5. 17 avr. 2024 · Modification

    n° 1006010978

    Nouvelles personnes
    Marcus Tobias Christian Wassenich · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Simone Garbuio · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garbuio, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wassenich, Marcus Tobias Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 11 déc. 2023

  6. 11 déc. 2023 · Modification

    n° 1005906091

    Nouvelles personnes
    Thomas Dittrich · signature collective à deux
    Twinnie O'Bree · signature collective à deux
    Personnes sortantes
    Binfang Zhang · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zhang, Binfang, genannt Tina, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dittrich, Thomas, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Bree, Twinnie, neuseeländische Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 12 juil. 2022

  7. 12 juil. 2022 · Modification

    n° 1005518484

    Nouvelles personnes
    Lijun Yu · signature collective à deux
    Simone Garbuio · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbuio, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yu, Lijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 30 juin 2021

  8. 30 juin 2021 · Modification

    n° 1005233520

    Personnes sortantes
    Dominique Schürmann · procuration collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Dominique, von Egerkingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publication précédente du 4 août 2020

  9. 4 août 2020 · Modification

    n° 1004951035

    Nouvelles personnes
    Christian Wildhaber · Directeur · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Christian, von Flums, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 2 mars 2020

  10. 2 mars 2020 · Modification

    n° 1004842177

    Nouvelles personnes
    Binfang Zhang · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhang, Binfang, genannt Tina, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 29 juil. 2019

Publications antérieures (21)
  1. 29 juil. 2019 · Modification

    n° 1004685951

    Personnes sortantes
    Lijun Yu · signature collective à deux
    Binfang genannt Tina Zhang · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yu, Lijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhang, Binfang genannt Tina, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 23 juil. 2019

  2. 23 juil. 2019 · Modification

    n° 1004681939

    Personnes sortantes
    Peter Johann Durrer · Directeur · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Peter Johann, von Dallenwil, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 5 juil. 2019

  3. 5 juil. 2019 · Modification

    n° 1004668718

    Personnes sortantes
    Jörg Lienert · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 19 févr. 2019

  4. 19 févr. 2019 · Modification

    n° 1004569620

    Nouvelles personnes
    Chengbin Miao · signature collective à deux
    Texte publié

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miao, Chengbin, chinesischer Staatsangehöriger, in Shenzhen (CN), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publication précédente du 22 nov. 2018

  5. 22 nov. 2018 · Modification

    n° 1004503330

    Personnes sortantes
    Thomas Bachmann · procuration collective à deux
    Beat Sigg · signature collective à deux
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Thomas, von Luzern und Malters, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

    Publication précédente du 4 sept. 2018

  6. 4 sept. 2018 · Modification

    n° 4448326

    Nouvelles personnes
    T + R AG · Organe de révision
    Personnes sortantes
    RSM Audit Switzerland AG, Zweigniederlassung Zürich · Organe de révision
    Texte publié

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RSM Audit Switzerland AG, Zweigniederlassung Zürich (CHE-142.611.693), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

    Publication précédente du 22 juin 2018

  7. 22 juin 2018 · Changement d'adresse · Obwald

    n° 4308063

    Personnes sortantes
    Junya Chen · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2018, Publ. 4201399). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

  8. 22 juin 2018 · Changement d'adresse · Changement d'organes

    n° 4307925

    Personnes sortantes
    Junya Chen · Membre du conseil d’administration · signature collective à deux
    Texte publié

    First Swiss Hotel Collection AG, bisher in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2018, Publ. 4201399). Statutenänderung: 04.06.2018. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Haldenstrasse 10, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chen, Junya, chinesische Staatsangehörige, in Shenzhen (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen].

  9. 30 avr. 2018 · Changement d'adresse · Obwald

    n° 4201399

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2018, Publ. 4195581). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

  10. 26 avr. 2018 · Changement d'organes · Obwald

    n° 4195581

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2018, Publ. 4085237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RSM Audit (Zurich) AG (CHE-114.806.889), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RSM Audit Switzerland AG, Zweigniederlassung Zürich (CHE-142.611.693), in Zürich, Revisionsstelle.

  11. 1 mars 2018 · Changement d'organes · Obwald

    n° 4085237

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2018, Publ. 4023097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Raymond, von Oberkulm, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hunziker Catherine Esther; Hunziker, Catherine Esther, von Unteriberg und Oberkulm, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hunziker Raymond. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Peter Johann, von Dallenwil, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yu, Lijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhang, Binfang genannt Tina, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  12. 30 janv. 2018 · Changement d'organes · Obwald

    n° 4023097

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2017, Publ. 3919471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liou, Guey-Lan, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Eugen Maurus genannt Geny, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An, Chunze, chinesischer Staatsangehöriger, in Shenzhen (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  13. 8 déc. 2017 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3919471

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2017, Publ. 3707631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  14. 22 août 2017 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3707631

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2017, Publ. 3552551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Eugen Maurus genannt Geny, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  15. 31 mai 2017 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3552551

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2017, Publ. 3402073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahmann, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

  16. 14 mars 2017 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3402073

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2016, Publ. 3058705). [gestrichen: Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 12.12.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RSM Audit (Zurich) AG (CHE-114.806.889), in Zürich, Revisionsstelle.

  17. 16 sept. 2016 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3058705

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2016, Publ. 3034533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Patrick, von Hochdorf, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  18. 2 sept. 2016 · Changement d'organes · Obwald

    n° 3034533

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ. 2876961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  19. 8 juin 2016 · Changement d'organes · Obwald

    n° 2876961

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2839373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahmann, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Catherine Esther, von Unteriberg und Oberkulm, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hunziker Raymond; Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  20. 19 mai 2016 · Changement d'organes · Obwald

    n° 2839373

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Dominique, von Egerkingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Patrick, von Hochdorf, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Thomas, von Luzern und Malters, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Raymond, von Oberkulm, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hunziker Catherine Esther.

  21. 9 mars 2016 · Changement de but · Obwald

    n° 2712691

    First Swiss Hotel Collection AG, in Sarnen, CHE-139.871.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2015, Publ. 2546447). Statutenänderung: 02.03.2016. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen in der Hotellerie, das Halten von Hotelimmobilien und Hotelbetriebsgesellschaften mit allen dazugehörenden betrieblichen Infrastrukturen wie Parkhäuser und Personalunterkünfte, sowie den Betrieb von Hotels und Gaststätten mit dazugehörigen Dependancen und Nebengeschäften. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die entweder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

Entités liées

Organe de révision