Kulturlandplan Siedlungsei Schloss Kasteln

2 von 4

denkmalpflegerischen Erwägungen dieser Standort als bester gezeigt hat; der geplante Neubau ist in der eigentlich dafür vorgesehenen Spezialzone "Schloss Kasteln" nicht realisierbar. Dadurch ergibt sich eine geänderte Ausgangslage. Die Voraussetzungen nach Art. 21 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) werden erfüllt. 3.3.2 Betriebliche Situation Im Planungsbericht ist die geplante Weiterentwicklung des Betriebs aufgezeigt. Der Bau des Mutterkuhstalls mit Remise ist der Anfang der Aussiedlung des Hofs. In einer späteren Etappe soll der Hof mit einem weiteren Mutterkuhstall erweitert werden. Auch weitere Etappen sind dargelegt. Es kann festgestellt werden, dass auch die weiteren Etappen grundsätzlich innerhalb des Siedlungseis möglich wären. Das geplante Projekt Mutterkuhstall und Remise ist gerechtfertigt; der Bedarf für die Festsetzung eines Siedlungseis innerhalb der LkB ist ausgewiesen. 3.3.3 Hochwasserschutz Nördlich oberhalb des betroffenen Perimeters, in steilem Gelände, läuft der Kalmbach frei bis zur Eindolung oberhalb der Strasse, welche zum Landwirtschaftsbetrieb unterhalb führt. An diesem Punkt befindet sich die erste Austrittsstelle, von welcher aus Wasser über die Strasse und das westlich der Strasse gelegene Landwirtschaftsgebiet verläuft. Es ist von einer geringen bis mittleren Hochwassergefährdung auszugehen. Es sind sowohl für das HQ100, als auch für das HQ300 Fliesstiefen von bis zu 25 cm zu erwarten. Nördlich der bestehenden Betriebsgebäude verläuft der Bach ca. 40 m offen bis zur nächsten Eindolung, welche um die bestehenden Gebäude herumführt. Die Eindolung mag das anfallende Wasser ebenfalls nicht abführen und führt auch zu einer geringen bis mittleren Hochwassergefährdung mit Fliesstiefen von bis zu 25 cm sowohl bei einem HQ100 als auch bei einem HQ300. Die Hochwassergefährdung ist in den nachgeordneten Verfahren zu berücksichtigen; im Rahmen des Bauprojekts ist der Hochwasserschutz sicherzustellen. Zu diesem Zweck ist eine Bachöffnung zu prüfen und zeitgleich mit der ersten Etappe zu realisieren. Dabei sind im Rahmen des Bauprojekts sowohl die hydraulischen Rahmenbedingungen zu ermitteln als auch die Vorgaben des Gewässerraums des Kalmbachs zu berücksichtigen. 4. Ergebnis Die Vorlage erfüllt die gesetzlichen Voraussetzungen für die Genehmigung. Beschluss 1. Die Nutzungsplanung Kulturland, Teiländerung "Siedlungsei Schloss Kasteln", beschlossen von der Gemeindeversammlung Schinznach am 23. Juni 2017, wird genehmigt. 2. Die Staatskanzlei wird mit der Publikation im Amtsblatt beauftragt.

Vincenza Trivigno Staatsschreiberin

3 von 4

Verteiler • Gemeinderat Schinznach, Postfach 40, 5107 Schinznach-Dorf • Departement Bau, Verkehr und Umwelt • Abteilung Raumentwicklung BVU (mit Akten) • Rechtsabteilung BVU • Departement Finanzen und Ressourcen • Landwirtschaft Aargau DFR • Staatskanzlei (Amtsblatt) Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen diesen Entscheid kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde geführt werden. Die Frist steht still vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar. 2. Die Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst oder von einer Anwältin beziehungsweise einem Anwalt zu verfassen, welche(r) gemäss dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) vom 23. Juni 2000 zur Vertretung von Parteien vor Gericht berechtigt ist. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 oder 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

4 von 4