Zonenplan Schutz, Feuerschaugemeinde Appenzell
Plan de protection · Appenzell Rhodes-Intérieures
Document
- Numéro
- 126/26
- Type
- Plan de protection
- Canton
- Appenzell Rhodes-Intérieures
- Niveau
- District
- Autorité
- Feuerschaugemeinde
- Approuvé par
- Standeskommission
- Approuvé
- 17 févr. 2026
- En vigueur depuis
- 17 févr. 2026
Carte
Le canton ne publie pas de périmètre pour ce document. La carte montre Appenzell Rhodes-Intérieures avec ses zones à bâtir.Ouvrir la carte complète
Fichiers
Zonenplan Schutz FSG Appenzell 2026.pdfOuvrir dans un nouvel onglet
Texte
Zonenplan Schutz FSG Appenzell 2026.pdf
Lu par reconnaissance de texte dans un fichier numérisé : il peut contenir des erreurs.
Zonenplan Schutz
A Öffentliche Mitwirkung: 1. Dezember 2022 - 15. Januar 2023 Von der Feuerschaukommission aufgestellt (1.): 5. Juni 2024 Von der Feuerschaukommission aufgestellt (2.): 13. Januar 2025 Der Präsident VE fentliche/Auflage (1.): 10. Juni 2024 - 10. Juli 2024 -
Öffentliche Auflage (2.): 20. Januar 2025 - 18. Februar 2025
Von der Dunkeversammlung angenommen: 11. April 2025
Der Präsident: /i
Stangeskommission genehmigt: 17. Feb. 2026
de Landammann
ZEN DEI
Afficher tout le texte
ER
\
Bee Be
M 1:2'500
/) e
er" \
j 1 & Entlastungsstrasse - — => raum. raum.manufaktur.ag 071.555 03 10 R in. ten DS nz Ber ach 7 IT un... manufaktur.ag soostcien waenummanuakungch ; N = I 7 Ä — ap F} 7 » Gh G % 0, - Y
G ee ee er
Festlegungen Kulturobjekte
DO |] Kulturobjekt A [© |] Xulturobjekt B 5] Kulturobjekt C
ER. SIR IA
Naturobjekte AN ? Almassrze 2) = |
@
2 zu
nn ne [| uum P Y 2 y N 9) BA; Ten rl Age db g Y D A} 18 DZ 7 0 Y ; A | U 7 R 2 04) - R % = Ay y 7 ZEIZ f 7 % un Z | PA 3 ch) 17 G Al Tri re d Ebe Ya o S% 1 £ KG 7; mr | Di Va win) b N asse II ’ nendg > Te EI; — h 61 A 76 j A -
Zu
DIR 2
7
D
Rechtwirkung gemäss NHV Art.
@ | Einzelbaum 31,32 [& lose] Baumgruppe 31,32 Hecke / Feldgehölz / Ufergehölz 31,32
= D Se
. h \ / y 4 r y N > Ld = A ———— Gebietsschutz N >. : A” a A Teresof p AN 7,98 ®, | Ya z m Sr 1 er S a D IH Z Hm 70. Du DR \ B Rh 3708 3 7
Br
| — Ortsbildschutzzone I OS ] yz ed G 7 I namen I ga E RI Baugruppe BG - LEN es 5 rn > III] Archäologiezone Arz 5 Se Es _ dm iu TV Qn 7S 7 Ve Hinweise x S 2 | Zi AU ES Wald _ x <SEsR N Gewässer, offen 22 Gewässer, eingedolt Da “
ee
Hochspannunggsfreileitung
Grenze Feuerschaugemeinde
b m. 7? DT FR ie Al Y ; g e “Te en > 7, IR RR
IMIUNN
5 [EZ ui ! g e austrass—>, X N, ung / 4 Al, ß % Di N 2509, z, | BZ, ZU !G "Al: u NZ RG 2% N —_ / 7 > = > 7 / & ra 22 1 Y 202 a a 7 ja 7 / N 2200, ” 7 z 4 Mr / {A 7 GL, ee mem ei 77 T/ art: ’ i DW ‚ — Gr 4 I » Inen 7 D
7322 j
o Y = - Q a D } A Sy, 2 R ————\ = x GER < a wg! ® N Z Sl fi ri Ir ‘/d a N \ \ RP ee Ba, Z Hi > p h , ai h en Dr { ) DU ZT , SDR Al ZA \ f G 2 en \\ (4 En N, ne Sg UZG PR es 0%, u Dan / - 7 > 5 efeldg: D 2 ? /
G
4% : > NZ, 5 R - - - . \ ü Inte SEN u J Brestenbu PR N D =
m f/ 7 ann Y : { > ‚ U. / ” > / X Sat ji N 4 ‚ a a f v2 a7 Base Vf x NEN IGS I, na 2 REN 77 ®...% ME a )
DRS SE 2
-® ale x
ae:
&
a 2 107 ZUG: 5 129 Sul@p2 Imlers a) Wh 1000 ML77A
f ' ER SEITEN 2
17 T \ m 0m Al, as |oası H
Loamanuı
u | in‘
Hintergrundkarte: Bundesamt für Landestopografie Daten der amtlichen Vermessung Bezirk Schwende-Rüte vom 1. Mai 2024 Daten der amtlichen Vermessung Bezirk Appenzell vom 1. Mai 2024
7.0001.002:340:343:Zonenplan:01'ZPL_Schutz_250415:ZPL_Schutz.aprx, ame-sob-boz
Reglement
Feuerschaugemeinde
n
A ppenzel l
Schutzreglement Teil Kulturschutz
Öffentliche Mitwirkung: l. Dezember 2022 -15. Januar 2023 Vorprüfung durch die Standeskommission: 23. Januar 2024 Von der Feuerschaukommission aufgestellt: 5. Juni 2024 Der Präsident- ^ Der^ekr.etär
,//muuc/' öffentliche ^Iflage: 10. Juni 2024 -10. Juli 2024 Von der QCmkeversammlung angenommen: 11. April 2025 Der Präsident
Der, Sekretär
iiiiiiii l 'on der Stan^feskommission genehmigt: | f, V <SU« fcr re^ief&nde Landammann Der Rajx^hreiber
Afficher tout le texte
Vorschriften Y^-
räum.
manufaktur.ag Stadt land verkehr
raum.manufaktur.ag
071 555 03 10
Feldlistrasse 31A
info<araummanufakturag.ch
9000 St. Gallen
www.raummanufakturag.ch
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
Die Dunkeversammlung erlässt gestützt auf Art. 17ff. des Raumplanungsgesetzes vom 1. Juni 19791, Art. 5 und 6 des Bundesgesetzes über den Naturund Heimatschutzgesetz vom 1. Juli 19662, und Art. 3, Art. 7 ff., Art. 29 der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz vom 13. März 19893 sowie unter Vorbehalt der übergeordneten Bestimmungen von Bund und Kanton sowie der besonderen Regelungen der Feuerschaugemeinde das nachfolgende Schutzreglement (Kultur) für das ganze Gebiet der Feuerschaugemeinde.
A. Allgemeines Rechtswirkung VNH Art. 31
Soweit dieses Schutzreglement nicht im Rahmen gesetzlicher Ermächtigung abweichende Bestimmungen enthält, gilt das übrige Recht. 1
Grundeigentümer von Kulturobjekten oder Objekten in Ortsbildschutzzonen sind verpflichtet, die Schutzobjekte so zu unterhalten, dass deren Fortbestand sichergestellt ist. 2
B. Gebietsschutz Schutzzonen Folgende (Ortsbild-) Schutzzonen werden unterschieden. a) Ortsbildschutzzone I (OS I) b) Ortsbildschutzzone II (OS II) c) Baugruppen (BG) d) Archäologiezone (ArZ)
BauG Art. 40 BauG Art. 43 VNH Art. 8 Abs. 7
1
BauG Art. 40
I.
Ortsbildschutzzone I (OS I) Grundsatz
In Ortsbildschutzzonen I sind alle geschichtlich, kulturell oder ortsbaulich bedeutenden Bauten, Anlagen und Freiräume wie Gärten, Vegetation, Mauern, Einfriedungen, Bodenbeläge etc. in ihrer schutzwürdigen, äusseren Substanz und Erscheinung zu erhalten und zu pflegen. 1
Die für die äussere Erscheinung wesentlichen Elemente des Inneren dürfen nicht entfernt werden. 2
Wesentliche Änderungen in der baulichen Grundstruktur erfordern zur Beurteilung eine Dokumentation mit bauarchäologischer Bestandesaufnahme und Raumbuch oder ein bauarchäologisches Gutachten. 3
Neu hinzugefügte Bauteile und Anlagen sind nur zulässig, sofern eine gute Einpassung möglich ist und sie sorgfältig in den Bestand eingeordnet sind. 4
1 Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) SR 700 2 Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) SR 451 3 Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (VNH) 450.010
2|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
Renovierungen Renovierungen sind mit authentischen, entstehungszeittypischen Materialien und Detailgestaltungen auszuführen. Für störende Elemente besteht kein Bestandesschutz. 1
Massnahmen, die nicht der Restaurierung oder Rekonstruktion dienen, müssen ohne Beeinträchtigung des Schutzgegenstands reversibel sein. 2
Umbauten / Neubauten / Ersatzneubauten Um- und Neubauten sind mit besonderer Sorgfalt zu gestalten und sehr gut in das Orts- und Strassenbild einzupassen. Als Beurteilungskriterien gelten insbesondere: a) Bebauung: – Standort und Orientierung; – Baufluchten: – Bautypologie; – Bauvolumen und Proportionen; – Fassadengliederung und -detaillierung; – Dachform und -gestaltung; – Materialwahl und Farbgebung; b) Freiraum: – Terrainveränderungen und Böschungssicherungen; – Gestaltung von Mauern und Einfriedungen; – Art und Ausführung von Belägen; – Vegetation. 1
Ersatzneubauten sind nur ausnahmsweise zulässig, wenn die Erhaltung der vorhandenen Bausubstanz in Abwägung des baukünstlerischen oder bauhistorischen Werts unverhältnismässig ist. 2
Parterrenutzungen Die Nutzung in den Erdgeschossen der Bauten in der OS I ist auf das Erscheinungsbild der historischen Bautypologie abzustimmen. Das Erscheinungsbild kann zum Ausschluss bestimmter Nutzungsarten führen. 1
3|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
BauG Art. 40
II.
Ortsbildschutzzone II (OS II) Grundsatz
In Ortsbildschutzzonen II sind der prägende Charakter der bestehenden Bebauung und der Quartiere, des Freiraums und der Erschliessung mit Strassen und Wegen zu erhalten. 1
Umbauten / Neubauten / Ersatzneubauten RPG Art. 18a RPV Art. 32a und b StKB Solaranlagen
Um- und Neubauten haben sich in die typische Gebietsidentität einzupassen. Als Beurteilungskriterien gelten insbesondere: a) Bebauung: – Bautypologie; – Körnung und Volumetrie; – Standort und Orientierung; – Fassadengliederung und Dachform; – Materialien und Farbgebung; b) Freiraum: – Grünflächenanteil und Bepflanzung; – Übergang von öffentlichen zu privaten Bereichen inkl. Einfriedungen; – Materialisierung; – Terrainveränderungen. 1
Ersatzneubauten sind nur zulässig, wenn die Ausführung eines bewilligten Neubaus rechtlich gesichert ist. Sofern die entstehende Lücke im Ortsbild nicht stört, kann auf einen Ersatzneubau verzichtet werden. 2
III.
Baugruppe (BG) Grundsatz
Baugruppen umfassen Bauten und Anlagen mit räumlich ausgeprägter Wechselbeziehung und gemeinsamen, architektonischen oder regionaltypischen Merkmalen. Sie können Ortsbildschutzzonen überlagern. Das Inventarblatt beschreibt die typischen Merkmale der Baugruppe. 1
Bauten, Anlagen und Freiräume haben den typischen Merkmalen der Baugruppe zu entsprechen und sich sehr gut in die bestehenden Bauten einzufügen. 2
BauG Art. 43
IV.
Archäologiezone (ArZ) Grundsatz
ArchV9
Die Archäologiezone hat zum Zweck, bekannte sowie vermutete Fundstellen vor ihrer Zerstörung und Veränderung zu bewahren und der wissenschaftlichen Untersuchung zugänglich zu machen. 1
In der Archäologiezone sind jegliche Grabarbeiten und Terrainveränderungen bewilligungspflichtig. Die Behörde kann Bewilligungen unter dem Vorbehalt archäologischer Funde erteilen und die archäologische Begleitung von Grabarbeiten anordnen. Bei Funden sind die Grabarbeiten unverzüglich einzustellen und das Bau- und Umweltdepartement sowie die zuständige Fachstelle (Kulturamt) zu informieren. 2
9 Archäologieverordnung (ArchV) 445.010
4|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
C. Objektschutz Geschützte Einzelobjekte VNH Art. 8, 29 ff.
Folgende geschützte Einzelobjekte werden unterschieden: a) Kulturobjekte Kat. A b) Kulturobjekte Kat. B c) Kulturobjekte Kat. C 1
Das Kulturobjektinventar beschreibt die typischen Merkmale der Objekte und der dazugehörenden Freiräume. Die Inventarblätter werden im Rahmen von Gesamtrevisionen aktualisiert. 2
Kulturobjekte Kat. A VNH Art. 8, 29 ff.
Als Kulturobjekte Kat. A sind herausragende Bauten, Anlagen und Ensembles von ausserordentlichem geschichtlichem und kulturellem Wert bezeichnet, die in ihrer Besonderheit und authentischen Überlieferung die Vielfalt der regionalen Baukultur dokumentieren. Sie sind in ihrer schutzwürdigen inneren und äusseren Substanz inklusive ihrer Umgebung integral zu erhalten und fachgerecht zu pflegen. 1
Mit der rechtskräftigen Einteilung als Kulturobjekt A kann der Eigentümer von der Planungsbehörde eine Dokumentation des Schutzobjektes (bauarchäologische Bestandesaufnahme / Raumbuch) verlangen. Bei wesentlichen Änderungen (in der baulichen Grundstruktur) kann die Bewilligungsbehörde weitere Gutachten auf Kosten der Gesuchsteller verlangen. Diese gelten als denkmalpflegerisch bedingte Massnahmen und sind gemäss VNH beitragsberechtigt. 2
Renovierungen sowie Ein- und Umbauten sind nur in sehr hoher gestalterischer Qualität zulässig, sofern sie in einer substanzerhaltenden Art und Weise umgesetzt werden. Massnahmen, die nicht der Restaurierung oder Rekonstruktion dienen, müssen in der Regel reversibel sein. 3
Der Abbruch oder andere Massnahmen, die den geschichtlichen oder künstlerischen Wert beeinträchtigen, sind untersagt. 4
Kulturobjekte Kat. B VNH Art. 8, 29 ff.
Als Kulturobjekt Kat. B sind herausragende Bauten, Anlagen und Ensembles von besonderem geschichtlichem und kulturellem Wert bezeichnet, die in ihrer Substanz und ihrem Erscheinungsbild den Körper der regionalen Baukultur repräsentieren und stark identitätsstiftend sind. 1
Äussere und innere Bauteile, Raumstrukturen und feste Ausstattungen von Bauten und Anlagen inklusive ihrer dazugehörigen Umgebung sind ihrer Bedeutung entsprechend und in ihrer Erscheinung zu erhalten. Wesentliche Einzelelemente mit geschichtlichem und baukulturellem Zeugniswert sind integral zu erhalten. 2
Renovierungen sowie Ein- und Umbauten sind zulässig. Sie sind in hoher gestalterischer Qualität und Substanz schonend umzusetzen. 3
Bei Umbauten sind geringfügige Abweichungen von Abs. 2 zulässig, wenn der Erhalt aus Gründen der Wohnhygiene oder für eine veränderte Zweckbestimmung unverhältnismässig ist. Sie dürfen das Orts- und Landschaftsbild nicht nachteilig beeinflussen. Ausserdem können Abweichungen angeordnet werden, wenn dadurch die Einpassung ins Orts- und Landschaftsbild offensichtlich verbessert wird. 4
Der Abbruch oder andere Massnahmen, die den geschichtlichen oder künstlerischen Wert beeinträchtigen, sind untersagt. 5
5|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
Kulturobjekte Kat. C VNH Art. 8, 29 ff.
Als Kulturobjekt Kat. C sind herausragende Bauten, Anlagen und Ensembles von bedeutendem historischem und kulturellem Wert bezeichnet, die als Einzelobjekte die Erscheinung eines Strassenzuges, einer Siedlung oder einer Landschaft in besonderer Weise prägen. 1
Die Bauten und Anlagen sind in Bezug auf Stellung und Proportionen und inklusive deren Umgebung zu erhalten und dürfen nur in begründeten Ausnahmefällen durch einen Neubau ersetzt werden. Wesentliche Einzelelemente mit geschichtlichem und baukulturellem Zeugniswert sind integral zu erhalten. 2
Renovierungen sowie Ein- und Umbauten sind nur in guter Gestaltung zulässig, sofern der Wert der Objekte dadurch nicht geschmälert wird. 3
Hinsichtlich der Beurteilungskriterien bei Um- und Neubauten gilt Art. 8 sinngemäss. 4
Ersatzneubauten in geänderter Stellung und Proportion sind im Ausnahmefall zulässig, wenn die Ausführung eines bewilligten Neubaus rechtlich gesichert ist. Das Erscheinungsbild und die Einpassung ins Orts-, Strassen- und Landschaftsbild muss sich dadurch verbessern und die Nachbarliegenschaften dürfen nicht negativ beeinflusst werden. 5
Entdeckungen ArchV Art, 1 Abs. 3
Entdeckungen von kulturgeschichtlich wertvollen Objekten, Bauteilen, Ausstattungen sowie archäologische Befunde und Funde sind unverzüglich dem Bau- und Umweltdepartement, der Feuerschaukommission sowie den zuständigen Fachstellen (Kulturamt und Denkmalpflege) zu melden. 1
Bis zur Beurteilung durch die zuständige Fachstelle dürfen an Entdeckungen keine Veränderungen und weitere Arbeiten vorgenommen werden. 2
Die Erhaltung oder Sicherung der Entdeckung kann durch Baubeschränkungen und Auflagen in der Baubewilligung, durch eine Schutzverfügung oder durch einen verwaltungsrechtlichen Vertrag sichergestellt werden. 3
6|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
D. Weiteres Solaranlagen RPG Art. 18a RPV10 Art. 32a und b StKB Solaranlagen11
Die Einordnung von Solaranlagen auf Schutzobjekten und in Ortsbildschutzzonen richtet sich nach Art. 18a des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG) und Art. 32a sowie Art. 32b der eidgenössischen Raumplanungsverordnung (RPV). Die Anlagen sind auf die konkreten Gegebenheiten abzustimmen. Die Wesentlichkeit der Beeinträchtigung gemäss Art. 18a RPG ist im Rahmen des Baugesuchsverfahrens im Einzelfall anhand der entsprechenden Schutzziele zu beurteilen. Unter Berücksichtigung der Schutzziele gelten als Beurteilungskriterien insbesondere: a) Anlagetyp; b) Einsehbarkeit und Exponiertheit; c) Montageort am Gebäude und Konstruktionsart; d) Sorgfältige Detailgestaltung; e) Grösse und Anordnung; f) Qualität der betroffenen Baute und der Umgebung. 1
E. Vollzug Bewilligungspflicht BauG Art. 65 Abs. 4, Art. 78, Art. 89 VNH Art. 33, Art. 36 BauV Art. 21, Art. 23 Abs. 5, Art. 29 RPG Art. 18a RPV Art. 32a StKB Reklamen12 StKB Solaranlagen
Zusätzlich zu den Vorhaben gemäss übergeordnetem Recht sind namentlich folgende Vorhaben bewilligungspflichtig: a) Äussere Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten (inkl. Anstriche, Fenstersanierungen, Ersatz von Schlagläden, etc.) in allen Ortsbildschutzzonen – innere Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten in der OS I. b) Erhebliche Terrainveränderungen, Garten- und Umgebungsgestaltungen in den Ortsbildschutzzonen sowie bei Kulturobjekten; c) Firmenanschriften und Eigenreklamen jeglicher Grössen (inkl. Werbefahnen) in der OS I und an Kulturobjekten A; d) Beseitigung von kulturlandschaftlichen Besonderheiten gemäss Inventar und über Pflegemassnahmen hinausgehende Veränderungen namentlich an Hecken, Einzelbäumen, Baumgruppen und Trockenmauern in der Ortsbildschutzzone I und bei Kulturobjekten A und B. 1
Die Bewilligungspflicht von Solaranlagen richtet sich nach Art. 18a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG), Art. 32a der Raumplanungsverordnung (RPV) und dem Standeskommissionsbeschluss über die Baubewilligungspflicht von Solaranlagen vom 1. Juli 2014. 2
Bei Bauvorhaben innerhalb der Ortsbildschutzzonen und bei Kulturobjekten wird eine Bauberatung durch die zuständigen Stellen (Fachstelle Denkmalpflege / Fachkommission Heimatschutz) verlangt. 3
10 Raumplanungsverordnung (RPV) SR 700.1 11 Standeskommissionsbeschluss über die Bewilligungspflicht von Solaranlagen 700.015 12 Standeskommissionsbeschluss über Aussenreklamen und Anschlagstellen 700.011
7|8
Baureglement Teil Kulturschutz Feuerschaugemeinde
Baugesuchsunterlagen BauV13 Art. 80 Abs. 1 und 2
Bei Vorhaben an Kulturobjekten oder innerhalb von Ortsbildschutzzonen kann die Bewilligungsbehörde, sofern für die Beurteilung notwendig, zusätzlich zu den üblichen Baugesuchsunterlagen folgende Unterlagen auf Kosten der Gesuchsteller verlangen: a) Eine der Bedeutung des Vorhabens angemessene Analyse der Beurteilungskriterien der entsprechenden Ortsbildschutzzone oder der Kulturobjektart inkl. Nachweis über die Einpassung (u.a. auch Gutachten); b) Dachaufsicht im Situationsplan inklusive der relevanten, angrenzenden Grundstücksflächen; c) Bei Grundrissen, Fassaden- und Schnittplänen Darstellung der Umrisse der Nachbargebäude; d) Detaillierter Material- und Konstruktionsbeschrieb mit Farbkonzept und Materialmuster; e) Detaillierter Umgebungsplan inkl. Material- und Pflanzbeschrieb für die Umgebungsgestaltung; f) Modell der geplanten Bauten oder Anlage inklusive Umgebung. 1
Die zusätzlichen Unterlagen gelten als denkmalpflegerische bedingte Massnahmen gemäss VNH. Sofern diese mit erheblichen Mehrkosten verbunden sind, können Kanton und Bezirk gemäss Art. 40 Abs. 3 und Art. 42 VNH Beiträge leisten. 2
Bauabnahme Als Grundlage für die Bauabnahme ist bei Kulturobjekten eine der Bedeutung des Vorhabens angemessene Text-, Bild- und Plandokumentation nach Vorgabe der Bewilligungsbehörde durch den Gesuchsteller zu erbringen. Die Baukommission stellt diese zur Ergänzung der Inventarblätter der Planungsbehörde zu. 1
F. Schlussbestimmungen Inkrafttreten Dieses Reglement tritt mit der Genehmigung durch die Standeskommission in Rechtskraft. 1
Übergangsbestimmung BauG Art. 47 Abs. 1
Gemäss Baugesetz dürfen Baugesuche vom Tage der öffentlichen Auflage an nur bewilligt werden, wenn sie mit dem bisherigen Recht und dem aufgelegten Plan und Reglement übereinstimmen. 1
Vor der öffentlichen Auflage der Ortsplanungsrevision eingereichte Baugesuche werden nach altem Recht beurteilt. 2
13 Verordnung zum Baugesetz (BauV) 700.010
Pfad:7/0001/002/300/340/03/Regl-Schutz_FSG_250414.docx 8|8
Liste_Kulturobjekte_FSG Appenzell 2026.pdf
Liste Kulturobjekte und Baugruppen (Teil des Schutzregisters nach Art. 30 VNH)
11. April 2025
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
1.1
2|8
Geschützte Kulturobjekte Bezirk Appenzell
Nr.
Kat.
Afficher tout le texte
Strasse
Nr.
Hausname
Geb.Nr.
7601
A
Hauptgasse
2
Kirche
156
7602
A
Hauptgasse
6
Rathaus
161
7603
A
Hauptgasse
34
Kapelle Heiligkreuz
187
7604
A
Hauptgasse
49
Kloster
426
7605
A
Kaustrasse
44
vord. Rütirain
511
7606
A
Poststrasse
12
Salesis
69
7607
A
Poststrasse
5
Schloss
254
7608
A
Poststrasse
7
Kloster
256
7609
A
Riedstrasse
47
Pulverturm
527
7610
A
Rinkenbach
21
Kapelle
533
8
Agathabubentonisepes
208
7611
B
Unterer Gansbach
7612
A
ZZ Mettlenbrücke
Mettlenbrücke
90010
7613
A
ZZ Metzibrücke
Metzibrücke
6001
7614
A
Sonnhalde
43
Kirchlehn
813
7615
A
Bödeli
2
Untere Lauften
806
7616
A
Lehnstrasse
76
Horesjockelis
804
7617
B
Alte Weissbadstrasse
2
7618
B
Alte Weissbadstrasse
2a
Tschölis
270
7619
B
Alte Weissbadstrasse
4
Grafes
272
7620
B
Blumenrainweg
6
bei der Brauerei
327
7621
B
Blumenrainweg
4
«auf der Stiege»
328
7622
B
Blumenrainweg
2
«Apotheke»
329
7623
A
Engelgasse
2
Dr. Sutter's
193
7624
B
Engelgasse
8
7625
B
Engelgasse
6
7626
B
Engelgasse
4
Rest. Hof
383
7627
A
Engelgasse
7
Konkordia
468
7628
B
Gaiserstrasse
1
Rest. Bärli
310
7629
B
Gaiserstrasse
4a
Pappelhof
315
7630
B
Gaiserstrasse
8
altes Zeughaus
322
7631
B
Gaiserstrasse
9
Falken
302
7632
B
Gaiserstrasse
9b
7633
A
Hauptgasse
4
Buherre Hanisefs
158
7634
B
Hauptgasse
8
beim Rathaus
162
7635
B
Hauptgasse
10
163
7636
B
Hauptgasse
12
164
7637
B
Hauptgasse
14
166
7638
B
Hauptgasse
16
167
7639
B
Hauptgasse
18
168
7640
B
Hauptgasse
20
7641
B
Hauptgasse
22
170
7642
C
Hauptgasse
22a
171
269
376 377
1098
Löwen-Drogerie
169
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
Nr.
3|8
Kat.
Strasse
Nr.
Hausname
Geb.Nr. 182
7643
B
Hauptgasse
24
zum Goldenen Adler
7644
B
Hauptgasse
28
Rest. Sternen
184
7645
B
Hauptgasse
30
Naglers
185
7646
B
Hauptgasse
32
Café Flade
186
7647
B
Hauptgasse
35
7648
B
Hauptgasse
33
Flaschner Neffs
190
7649
B
Hauptgasse
31
zur Rose
192
7650
A
Hauptgasse
29
zum Raben
194
7651
B
Hauptgasse
27
Platte
195
7652
B
Hauptgasse
19
zur Harmonie
230
7653
B
Hauptgasse
21
Loosmartis
232
7654
B
Hauptgasse
23
Kreuz
234
7655
B
Hauptgasse
25
Hotel Löwen
235
7656
B
Hauptgasse
13
7657
C
Hauptgasse
1
7658
B
Hauptgasse
40
Rest. Linde
344
7659
A
Hauptgasse
41
Raiffeisenbank
359
7660
C
Hirschengasse
4
Storchen
200
7661
C
Hirschengasse
6
Baschenvelis
201
7662
C
Hirschengasse
8
Rest. Taube
202
7663
B
Hirschengasse
10
7664
A
Hirschengasse
12
«Neuhaus»
216
7665
A
Hirschengasse
1
Rest. Rössli
236
7666
B
Landsgemeindeplatz
1
Rest. Sonne
179
7667
B
Landsgemeindeplatz
8a
347
7668
B
Landsgemeindeplatz
8
348
7669
B
Landsgemeindeplatz
5
Ldm. Eugsters
351
7670
B
Landsgemeindeplatz
3
Hotel Säntis
353
7671
B
Marktgasse
4
Kath. Pfarrhaus
155
7672
B
Marktgasse
6
Rot-Tor
172
7673
B
Marktgasse
7
Rest. Traube
180
7674
B
Marktgasse
5
Statth. Speck
732
7675
B
Poststrasse
9
Post
75
7676
B
Poststrasse
1
7677
B
Sonnhalde
21
7678
B
Weissbadstrasse
8
7679
B
Weissbadstrasse
2
7680
B
Zielstrasse
5
7681
B
Zielstrasse
4
Binna
143
7682
B
Zielstrasse
2
Drei Eidgenossen
144
7683
A
Zielstrasse
16
Ref. Kirche
334
7684
A
Hundgalgen
24a
Kapelle Maria Hilf
729
189
239 245
204
250 Bürgerheim
809 274
Adler
284 335
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
4|8
Nr.
Kat.
Strasse
Nr.
Hausname
Geb.Nr.
7685
A
Kaustrasse
44a
Kapelle St. Jakob
512
Brauerei-Stammhaus
326
7686
C
Brauereiplatz
1
7687
C
Alte Weissbadstrasse
6
7688
C
Blumenrainweg
1
7689
C
Engelgasse
5
Rest. Engel
196
7690
C
Engelgasse
16
Etter's
371
7691
C
Engelgasse
14
372
7692
C
Kronengarten
11
373
7693
C
Engelgasse
17
7694
C
Engelgasse
15
Multis
457
7695
C
Engelgasse
11
Bleiers
464
7696
C
Engelgasse
9
ins Dislers
466
7697
B
Gaiserstrasse
7
ob. Falkenburg
304
7698
B
Gaiserstrasse
5
unt. Falkenburg
305
7699
C
Gaiserstrasse
3
7700
C
Gaiserstrasse
2
7701
C
Gaiserstrasse
4
7702
C
Gaiserstrasse
6
7704
C
Gerbestrasse
13
Haus im Loch
262
7705
C
Gerbestrasse
9
Tüfi
263
7706
C
Gerbestrasse
7
Niederi
264
7707
C
Gerbestrasse
5
zum Anker
265
7708
C
Gerbestrasse
1
zum Ochsen
283
7709
B
Hauptgasse
36
Landammann Haim's
188
7712
C
Hauptgasse
15
7714
B
Hauptgasse
5
Zum Storchen
243
7715
C
Hauptgasse
3
Inseli
244
7716
B
Hauptgasse
46
alter Anker
340
7717
B
Hauptgasse
44
Alpina
342
7718
B
Hauptgasse
42
altes Hörnli
343
7719
B
Hauptgasse
47
7720
B
Hauptgasse
43
Buchbinderei
357
7721
B
Hauptgasse
45
Ruedlis
356
7722
C
Hauptgasse
39
7723
C
Hirschengasse
2
7724
C
Hoferbad
2
7725
C
Kaustrasse
2
7726
C
Kaustrasse
1
Hasenfabrik
455
7727
C
Kronengarten
1
«alte Krone»
360
7728
C
Kronengarten
3
Vonbankhaus
362
7729
C
Kronengarten
4
363
7730
C
Kronengarten
5
364
273 312
456
306 Krönli
311 316 318
238
354
380 Hirschen
198 104 447
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
5|8
Nr.
Kat.
Strasse
Nr.
Hausname
Geb.Nr.
7731
C
Kronengarten
6
«zum Fönix»
365
7732
C
Kronengarten
7
7733
C
Kronengarten
8
7734
C
Kronengarten
12
7735
C
Kronengarten
9
7736
C
Kronengarten
10
Rest. Hörnli
378
7737
C
Landsgemeindeplatz
2
Rest. Bäumli
178
7738
C
Landsgemeindeplatz
6
Glaserpeterlis
350
7739
C
Landsgemeindeplatz
4
Haus Lidwine
352
7741
B
Marktgasse
2
Landeskanzlei
159
7742
C
Marktgasse
2
Neue Kanzlei
159
7743
C
Marktgasse
1
7744
C
Marktgasse
8
Gesellenhaus
173
7745
C
Marktgasse
11
Glaserlis
174 176 452
366 «Spritzenhaus»
367 374 375
165
7746
C
Marktgasse
9
Goldschmied Mansers
7747
C
Oberer Gansbach
14
ins Füchslis
7748
C
Oberer Gansbach
16
7750
C
Oberer Gansbach
7
zur Eintracht
473
7751
C
Oberer Gansbach
17a
Bleiersgüetli
1401
7752
C
Oberer Gansbach
17
Bleiersgüetli
1402
7753
C
Poststrasse
10
Sonne
221
7754
C
Poststrasse
3
251
7755
B
Poststrasse
7a
259
7756
C
Rinkenbach
5
Jmpersjockes
441
7757
B
Sandgrube
4
Roothus
405
7758
C
Sitterstrasse
1
S'abonde Hüsli
293
7759
A
Sitterstrasse
2
7760
C
Unterer Gansbach
10
Hölzlizischge
469
7761
C
Weissbadstrasse
1
Schleife
290
7762
B
Ziegeleistrasse
14
Ziegelhütte
37
7765
C
Pfauengässli
8
418
7766
C
Pfauengässli
6
419
7767
C
Pfauengässli
4
420
7768
C
Pfauengässli
2
7769
B
Riedstrasse
26
Riedgaden
20
7794
B
Riedstrasse
28
Spritzenhaus
18
7804
C
Riedstrasse
22
31
7805
C
Riedstrasse
15
140
7809
B
Rosengärtliweg
6
479
7819
C
Sonnenfeldgässli
2
7840
B
Zielstrasse
6a
7841
B
Marktgasse
10c
454
308
421
52 Dr. Steuble
142 153
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
6|8
Nr.
Kat.
Strasse
Nr.
7842
B
Marktgasse
10d
Hausname
Geb.Nr.
7843
C
Gaiserstrasse
15
Dr. Mittelholzer
297
7844
C
Gaiserstrasse
17
Priesterheim
300
7845
C
Weissbadstrasse
3b
Dorfsäge
2223
7846
B
Poststrasse
7b
Schulhaus Chlos
261
7847
B
Poststrasse
7c
Kloster Nebenbau
257
7848
C
Weissbadstrasse
8b
Konzerthalle
277 227
154
7849
C
Poststrasse
4
Goldschmied Fuster
7850
C
Poststrasse
6
Sattler Fuchs
225
7851
C
Engelgasse
13
Bleiers
465
7853
B
Jakob Signer-Strasse
5
Haus am Semmler
92
7854
B
Jakob Signer-Strasse
5a
Haus am Semmler
99
7855
C
Riedstrasse
39
7857
C
Riedstrasse
45
alter Polizeiposten
1220
7859
A
Hauptgasse
50
Blattenheimat
336
7860
C
Hauptgasse
51
Gymnasium
425
7861
C
Oberbad
16
Statthalter Streules
107
7862
B
Kaustrasse
37
7863
C
St.Antonstrasse
18
7864
C
Ziegeleistrasse
11
7865
B
Hauptgasse
46a
7866
B
Schäfligasse
5
Dizebeves
248
7867
B
Schäfligasse
7
Wolfgang's
249
7868
B
Blumenrainstrasse
1
324
7871
B
Sonnhalde
46
946
6
513 Unterer Rütirain
590 39 341
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
1.2
7|8
Geschützte Kulturobjekte Bezirk Schwende-Rüte
Nr.
Kat.
Strasse
8660
A
ZZ Viadukt/Bahnbrücke AB
8661
A
Weissbadstrasse
8662
C
8663
B
8664
Nr.
Hausname
Geb.Nr.
Viadukt
410.S
70
Kapelle St. Anna
74.S
Weissbadstrasse
25
Rest. Rössli
18.S
Weissbadstrasse
43
C
Unterrainstrasse
1
Gringel
35.S
8665
C
Weissbadstrasse
9
Säntisdrogerie
8.S
8666
C
Weissbadstrasse
13
8667
B
Weissbadstrasse
12
8669
B
Weissbadstrasse
40
8670
C
Weissbadstrasse
38
8672
C
Weissbadstrasse
16
33.S
8673
C
Weissbadstrasse
17
13.S
8674
C
Weissbadstrasse
19
14.S
8675
C
Weissbadstrasse
21
16.S
8676
C
Weissbadstrasse
31
20.S
8677
C
Weissbadstrasse
33
8678
C
Weissbadstrasse
35
22.S
8679
C
Weissbadstrasse
37
23.S
8680
C
Weissbadstrasse
39
8681
B
St. Annastrasse
2
Imlers
73.S
8682
B
Nollenstrasse
46
Forrenmühle
118.S
8683
C
Nollenstrasse
45
Forrenhüsli
110.S
8685
A
Unterrainstrasse
5
9684
A
Bleichestrasse
8
Bleiche
66.R
9685
A
Sitterstrasse
26
Lourdes-Kapelle
4.R
9686
B
Blumenrainstrasse
3
Dr. Geisser
14.R
9687
B
Blumenrainstrasse
11
Karl Dobler
15.R 46.R
26.S
9.S Brüggli
34.S 55.S
Satoris
Blaues Haus
56.S
21.S
24.S
1477.S
9688
B
Gaiserstrasse
49
Landsäckelmeister Mosers
9690
A
Blumenrainstrasse
15a
Kapelle St. Michael
17.R
9692
C
Untere Blumenrainstrasse
9
Riviera
31.R
9693
C
Untere Blumenrainstrasse
7
Riviera
32.R
9694
C
Untere Blumenrainstrasse
5
Riviera
33.R
9695
C
Untere Blumenrainstrasse
3
Riviera
34.R
9696
C
Untere Blumenrainstrasse
1
Riviera
35.R
9697
C
Blumenrainstrasse
22
Lindenhof
21.R
9698
C
Gaiserstrasse
19
Kreuzhof-Hauptbau
5.R
Feuerschaugemeinde Liste Kulturobjekte und Baugruppen
1.3
Geschützte Baugruppen
Nr.
Kat.
Strasse
Nr.
Hausname
Geb.Nr.
9699
B
Mosershalde
5
Schönenbühl
260.R
9700
C
Gaiserstrasse
22
42.R
9701
C
Gaiserstrasse
16
10.R
9702
C
Spitalgässli
10
9703
B
Untere Blumenrainstrasse
4
36.R
9704
B
Hostet
27
249.R
9705
B
Bleichestrasse
10a
64.R
9706
B
Eggerstandenstrasse
34
54.R
9708
B
Eggerstandenstrasse
44
75.R
Nr.
Gebietsbezeichnung
Gebäude
9901
Bahnhofstrasse
Häuser Bahnhofstrasse 4, 8 bis 19, 20 bis 44 (gerade Hausnummern) und Oberbad 1, 3
9902
Blattenheimatstrasse
Häuser Blattenheimatstrasse 4 bis 12 (gerade Hausnummern)
9903
Blumenrainstrasse
Häuser Blumenrainstrasse 1 bis 13 (ungerade Hausnummern)
9904
Gaiserstrasse / Eggerstandenstrasse
Häuser Gaiserstrasse 12 bis 18 (gerade Hausnummern) | Eggerstandenstrasse 1 bis 7 (ungerade Hausnummern)
9905
Kaustrasse
Häuser Kaustrasse 6 bis 30 (gerade Hausnummern)
9906
Pfauengässli
Häuser Pfauengässli 2 bis 8 (gerade Hausnummern)
9907
Rinkenbach
Häuser Rinkenbach 30 bis 50 (gerade Hausnummern)
Weissbadstrasse
Häuser Weissbadstrasse 17 bis 47 (ungerade Hausnummern)
9909
nördlicher Zielplatz
Häuser Zielstrasse 20 bis 32 (gerade Hausnummern)
9910
südlicher Zielplatz
Häuser Zielstrasse 6 bis 14 (gerade Hausnummern)
9911
Riviera
untere Blumenrainstrasse 1 bis 9 (ungerade Hausnummern)
9908
Pfad: 7/0001/002/212/01/Liste_Kulturobjekte_250414.docx 8|8
Ob dem Spitalguet
251.R
Liste_Naturobjekte_FSG Appenzell 2026.pdf
Liste Naturobjekte (Teil des Schutzregisters nach Art. 30 VNH)
11. April 2025
Feuerschaugemeinde Liste Naturobjekte
Geschützte Naturobjekte
2|3
Nr.
Objekt
Ortsbezeichnung
Afficher tout le texte
Koordinaten
7103
Baumreihe
Freudenberg
2748463/1243530; 2748524/1243483
7104
Hecke
Rütirain
2748237/1243722; 2748329/1244033
7105
Hecke
St. Anton
2748357/1244075; 2748401/1244178
7106
Hecke
Mühleli-Moos
2747655/1244715; 2747767/1244829
7107
Hecke
Möhres-Moos
2747434/1244560; 2747631/1244682
7108
Hecke
Münz, ARA
2747787/1244934; 2747925/1245123
7109
Hecke
Münz
2747910/1244811; 2748105/1244854
7126
Baumreihe
Schulhof Kollegium
2748558/1244090; 2748612/1244093
7229
Hecke
Steig, Bilchlersbabelis
2748181/1244914; 2748287/1244963
7230
Hecke
Locherers
7321
Einzelbaum
Roten
2749501/1244703
7322
Einzelbaum
Unterrainstrasse
2749118/1243694
7323
Einzelbaum
Landsgemeindeplatz
2748812/1244166
7324
Einzelbaum
Poststrasse, Kantonalbank
2748935/1243947
7325
Einzelbaum
Poststrasse, Schlosspark
2748983/1244004
7327
Baumgruppe
Bürgerheim Bödeli
2749120/1244648
7328
Einzelbaum
Bürgerheim Bödeli
2749152/1244637
7331
Baumgruppe
Gartenrestaurant «Sonne»
2748852/1244147
7412
Einzelbaum
Im Hag
2747941/1243977
7641
Einzelbaum
Sonnhalde
2748940/1244650
7642
Einzelbaum
Mosershalde
2750068/1244423
7643
Einzelbaum
Kirchenlehn
2479347/1244672
7644
Einzelbaum
Hintere Roten
2749666/1244784
8053
Einzelbaum
Freibad
2749890/1243566
8118
Baumreihe
Rothus, Remslersjockelis
9201
Hecke
Unterer Imm
9262
Baumreihe
Sitter, Brauereiplatz
9263
Baumreihe
Sitter, Eggerstandenstrasse
9264
Baumreihe
Bleichi
9265
Feldgehölz
Entlastungsstrasse / Sonnhalde
2747322/1244383; 2747432/1244527
2749566/1243349; 2749650/1243426 2749933/1243895; 2749974/1243911 2749227/1244004; 2749105/1244109 2749412/1243945; 2749333/1243953 2749597/1243872; 2749563/1243751 2749293/1244445; 2749421/1244439
Feuerschaugemeinde Liste Naturobjekte
Nr.
Objekt
Ortsbezeichnung
9266
Hecke
Spitalguet
9321
Einzelbaum
Lourdeskapelle
2749136/1244369
9405
Hecke
Freudenberg
2748584/1243440; 2748606/1243463
9409
Hecke
Ob dem Spitalguet
2749669/1244446; 2749718/1244469
9410
Hecke
Ob dem Spitalguet
2749706/1244544; 2749740/1244481
9412
Hecke
Ob dem Spitalguet
2749674/1244530; 2749673/1244587
9420
Hecke
Horersjockelis/Lehnstrasse
2748888/1244886; 2748961/1244811
9421
Hecke
Münz
2747958/1244916; 2747980/1244848
9422
Hecke
Steig
2748093/1245059; 2748165/1244936
9425
Hecke
Ob dem Spitalguet
2749619/1244473; 2749629/1244451
9426
Hecke
Hirschbergstrasse
2750084/1244101; 2750212/1244038
9427
Hecke
Immbach
2750125/1243917; 2750176/1243968
9434
Hecke
Mittlere Lauften
2749433/1244828; 2749573/1244901
9502
Ufergehölz
Sitter
2748069/1245040; 2749020/1244424
9504
Ufergehölz
Rosebächli
2747279/1244123; 2747246/124404
9507
Ufergehölz
Unterm Rain
2749173/1243131; 2749118/1243099
9513
Ufergehölz
Doblers
2750070/1243842; 2750126/1243882
9523
Ufergehölz
Rässebadistes
2748523,1245071; 2748565/1245137
9529
Ufergehölz
Galgenhang
2748758/1243412; 2748744/1243397
9530
Ufergehölz
Hinterau
2747909/ 244463; 2747856/1244399
9531
Ufergehölz
Schutz/Zusenweid
2747453/1244073; 2747445/1244047
9532
Ufergehölz
Oberer Hag
2747676/1243953; 2747769/1244014
Pfad: 7/0001/002/212/02/Liste_Naturobjekte_250414.docx 3|3
Koordinaten 2749518/1244437; 2749491/1244435
Entscheid
KANTON APPENZELL INNERRHODEN
Protokoll der Standeskommission (Auszug) Sitzung vom 17. Februar 2026 (Nr. 126/26)
Revision Ortsplanung der Feuerschaugemeinde Appenzell / Rahmennutzungsplanung Feuerschaugemeinde Appenzell / Bau- und Umweltdepartement
A. Tatsächliches (...) B. Erwägungen (...) C. Beschluss Die Standeskommission genehmigt die Revision der Ortsplanung der Feuerschaugemeinde. Im Auftrage von Landamm n und Standeskommission chreiber: De ~~ Roman Do ler
Versanddatum:
13. APR, 2026
Geht an: - Feuerschaugemeinde Appenzell, Blattenheimatstrasse 3, 9050 Appenzell - Bau- und Umweltdepartement, Sekretariat Al 013.11-24-1440690
1-1