Grundwasserschutzzone Bissau 1

Art. 1 Dieses Reglement l e g t d i e zum Schutze des Grundwassers i m B e r e i c h

der Grundwasserfassungen Bissau-Löchli (Gemeinde Heiden) e r f o r d e r l i c h e n Nutzungsbeschränkungen und zu t r e f f e n d e n Massnahmen f e s t . Es b e z i e h t s i c h auf d i e zulässige Nutzung gemäss Zonenplan der Gemeinde Heiden vom Februar 19 7 3,Aenderungen dieses Zonenplanes bedingen eine Ueberprüfung und a l l e n f a l l s e i n e Anpassung des v o r l i e g e n d e n Reglementes.

- 2 -

Art. 2

Die V o r s c h r i f t e n d i e s e s Reglementes g e l t e n im B e r e i c h d e r Grundwasserschutzzonen gemäss b e i l i e g e n d e m Umgrenzungsplan. ' Plan vom: Massstab:

30.4.1980, r e v i d i e r t 22.7.1982 1 : 1000

Verfasser:

M. S p o e r r i , d i p l . s c . n a t . , Geologe c/o Grundbauberatung AG, S t . G a l l e n

Der Umgrenzungsplan b i l d e t B e s t a n d t e i l d i e s e s Reglementes.

Art. 3

Der Umgrenzungsplan b e z e i c h n e t d i e Grundwasserschutzzone S, u n t e r t e i l t i n Fassungsbereich (Zone I ) , engere Schutzzonen (Zone I I ) und w e i t e r e Schutzzonen (Zone I I I ) im Sinne von A r t . 30 GSchG und A r t . 14 der Verordnung zum Schutze d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigk e i t e n (VWF) vom 28. September 1981.

Art. 4

Im Grundwassergebiet Bissau-Löchli s i n d b e r e i t s Nutzungen zugelassen worden, d i e m i t den Grundsätzen über den Schutz d e r Fassungen u n v e r e i n b a r s i n d . Die Zone I I b e s i t z t daher im v o r l i e g e n d e n F a l l nur beschränkte S c h u t z w i r k u n g und w i r d i m f o l g e n d e n a l s Zone I I b bezeichnet.

Art. 5 Die

Zone I I b g l i e d e r t s i c h i n d i e b e i d e n T e i l z o n e n I l b ^ (unverbau-

t e s G e b i e t ) und I I b 2 (überbautes G e b i e t ) .

Art. 6

Strengere bau- oder p l a n r e c h t l i c h e V o r s c h r i f t e n und Bestimmungen d e r Gewässerschutzgesetzgebung b l e i b e n

vorbehalten.

- 3 -

II.

A l l g e m e i n e Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen

1. Zone I I I

( w e i t e r e Schutzzone)

Art. 7 I n der Zone I I I

g e l t e n f o l g e n d e Nutzungsbeschränkungen und Schutz-

massnahmen : a) L a n d w i r t s c h a f t l i c h e Nutzung - Grasbau und Weidegang a u f Düngwiesen u n t e r l i e g e n k e i n e n E i n schränkungen. G e s t a t t e t s i n d auch Ackerbau und Gartenbau, Obst- und Gemüsebau sowie v e r g l e i c h b a r e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e I n t e n s i v k u l t u r e n und Kleingärten. - Das A u s b r i n g e n von Jauche, M i s t , Kompost und Klärschlamm sowie d i e Anwendung von Handelsdünger s i n d u n t e r Beachtung d e r Bestimmungen d e r eidgenössischen W e g l e i t u n g für den Gewässerschutz i n d e r L a n d w i r t s c h a f t vom Dezember 1979 g e s t a t t e t . Das Ausbringen und B e s e i t i g e n von Gülle und M i s t über das Mass d e r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Bedürfnisse (Ueberdüngung) i s t v e r b o t e n . - M i s t a b l a g e r u n g i s t n u r b e i den S t a l l u n g e n g e s t a t t e t , Zwischenl a g e r u n g a u f den F e l d e r n i s t n i c h t zulässig. Die Miststöcke b e i den S t a l l u n g e n müssen nach den Bestimmungen der eidgenöss i s c h e n W e g l e i t u n g für den Gewässerschutz i n d e r L a n d w i r t s c h a f t vom Dezember 1979 ausgeführt s e i n . - Für S t a p e l g r u b e n und S i l o b a u t e n s i n d d i e V o r s c h r i f t e n gemäss eidgenössischer W e g l e i t u n g für den Gewässerschutz i n der Landw i r t s c h a f t vom Dezember 19 79, d i e Hinweise des Bundesamtes für Umweltschutz für das Planen und Ausführen l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r Anlagen vom A p r i l 1980 sowie d i e b a u l i c h e n S i l o v o r s c h r i f t e n der Kantonalen Gewässerschutzkommission vom Januar 1980 massgebend.

- 4 -

- Die Anwendung von chemischen P f l a n z e n s c h u t z m i t t e l n i n d e r Landw i r t s c h a f t i s t g e s t a t t e t u n t e r V o r b e h a l t der von d e r Eidg. Landw i r t s c h a f t l i c h e n F o r s c h u n g s a n s t a l t Wädenswil für e i n z e l n e Produkte verfügten Einschränkungen. b) Hoch- und

Tiefbauten

- Gewerbliche und i n d u s t r i e l l e B e t r i e b e ,

d i e wassergefährdende S t o f f e

erzeugen, verwenden, umschlagen, befördern oder l a g e r n , s i n d n i c h t erlaubt. - Das E r s t e l l e n neuer oder das E r w e i t e r n bestehender Tankanlagen für Bauten, d i e gemäss Zonenordnung zulässig s i n d , i s t b e w i l l i g u n g s p f l i c h t i g . Heizöltanks s i n d n u r i n Kombination m i t s p e z i e l l e n Schutzmassnahmen g e s t a t t e t , durch welche L e c k v e r l u s t e v e r h i n d e r t , l e i c h t erkennbar gemacht und zurückgehalten werden (Auffangwannen) . Die maximal zulässige Lagermenge d a r f 30 m3 j e Schutzbauwerk n i c h t übersteigen. Die Oeltanks dürfen nur i n Gebäude- oder A n b a u k e l l e r n a u f g e s t e l l t werden. Umschlagplätze s i n d d e r a r t auszub i l d e n , dass allfällige V e r l u s t e n i c h t v e r s i c k e r n können. - I n j e k t i o n e n und permanente Dichtungswände s i n d v e r b o t e n . - B e i Ramm- oder Bohrpfählen i s t d i e Anzahl der Pfähle a u f e i n Minimum zu beschränken, - T i e f b a u a r b e i t e n m i t längerer Entblössung des Grundwasserspiegels s i n d v e r b o t e n , solche m i t k u r z f r i s t i g e r Entblössung bedürfen e i n e r B e w i l l i g u n g der Kantonalen F a c h s t e l l e für Gewässerschutz. - Dauernde Grundwasserabsenkungen z u r T r o c k e n h a l t u n g von U n t e r geschossen von Hochbauten und U n t e r f l u r b a u t e n s i n d v e r b o t e n . - Grundwasserfassungen für Wärmepumpen s i n d v e r b o t e n .

- 5 c)

Abwasseranlagen - SickerSchächte von häuslichem und gewerblichem Abwasser sowie von Drainagewasser aus S t r a s s e n und Parkflächen m i t Schmutz- , W a s s e r a n f a l l müssen an d i e GKP-Kanalisation angeschlossen s e i n . - Sämtliche R o h r l e i t u n g e n müssen d i c h t s e i n und p e r i o d i s c h kont r o l l i e r t werden. Von d i e s e r K o n t r o l l e ausgenommen s i n d bestehende H a u s z u l e i t u n g e n , b e i denen e i n e Dichtheitsprüfung aus t e c h n i s c h e n Gründen n i c h t durchgeführt werden kann. Neue L e i t u n g e n s i n d so zu e r s t e l l e n , dass e i n e Dichtheitsprüfung durch Abpressen möglich i s t . Bei d e r Dichtheitsprüfung d a r f d i e zulässige Wasserzugabe d i e i n der SIA-Norm 190 genannten Maximal-Werte n i c h t überschreiten. Neue L e i t u n g e n s i n d während der e r s t e n d r e i Jahre jährlich, später a l l e 3 Jahre auf i h r e D i c h t h e i t zu prüfen.

d) Verkehrsanlagen - S t r a s s e n und Verkehrsflächen a l l e r A r t , ausgenommen l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Flurwege, d i e m i t einem F a h r v e r b o t für M o t o r f a h r zeuge b e l e g t s i n d und n u r m i t e i n e r Ausnahmebewiiligung b e f a h ren werden dürfen, müssen Schutzmassnahmen gemäss A r t . 20 d e r " R i c h t l i n i e n des Eidgenössischen Departementes des I n n e r n bet r e f f e n d Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau" vom 2 7. Mai 196 8 aufweisen. - P r i v a t e und g e w e r b l i c h e Garagenvorpiätze und -waschplätze m i t Wasseranschluss s i n d m i t d i c h t e n Belägen, Randbordüren, O e l rückhaltevorrichtungen (z.B. Schacht m i t Tauchbogen) und e i nem Anschluss an d i e G K P - K a n a l i s a t i o n zu versehen. - Die Anwendung von T o t a l h e r b i z i d e n ( t o t a l e n Pf lanzenve m i c h t e r n ) an S t r a s s e n , Wegen und Verkehrsflächen a l l e r A r t i s t v e r b o t e n . e) S p o r t - und F r e i z e i t a n l a g e n - Zur P f l e g e der Anlagen s i n d n u r Schädlingsbekämpfungsmittel, H e r b i z i d e und Phytohormone z u g e l a s s e n , d i e auch gemäss der Verordnung über den Verkehr m i t l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n H i l f s s t o f f e n i n d e r L a n d w i r t s c h a f t zugelassen s i n d . V o r b e h a l t e n b l e i b e n d i e durch d i e Eidgenössische L a n d w i r t s c h a f t l i c h e F o r s c h u n g s a n s t a l t Wädenswil für d i e e i n z e l n e n Produkte verfügten Einschränkungen.

- 6 - Abstellplätze für Wohnwagen und Mobilheime s i n d n u r m i t i n d i v i d u e l l e n , f e s t i n s t a l l i e r t e n Kanalisationsanschlüssen g e s t a t tet. f ) M a t e r i a l l a g e r - und Deponieplätze - Deponien und Auffüllungen dürfen a u s s c h l i e s s l i c h n u r aus i n e r tem, weder löslichem noch wassergefährdendem M a t e r i a l

bestehen

(z.B, A u s h u b m a t e r i a l ) . Sie bedürfen i n jedem F a l l e e i n e r Bew i l l i g u n g der k a n t o n a l e n F a c h s t e l l e

für Gewässerschutz.

- Verboten s i n d : - Offene M a t e r i a l l a g e r von löslichen, wassergefährdenden S t o f fen - Altautolager - Lager von K e h r i c h t k o m p o s t und getrocknetem Klärschlamm - Jede A r t von Deponien und Auffüllungen, d i e lösliche oder s c h w e r ' ^ r r o t t b a r e wassergefährdende S t o f f e e n t h a l t e n (z.B. auch Bauschutt m i t Farbabfällen, P l a s t i k - und I s o l i e r m a t e r i a l )

- 7 -

2. Zone I I b

(engere Schutzzone)

Art. 8

I n der T e i l z o n e I I b 2 (überbautes Gebiet) g e l t e n zusätzlich zu den u n t e r A r t . 7 aufgeführten Beschränkungen f o l g e n d e V o r s c h r i f t e n : a) L a n d w i r t s c h a f t l i c h e Nutzung - Jauchegruben, Miststöcke und Grünfuttersilos s i n d nur i n Komb i n a t i o n m i t einem wirksamen V e r s i c k s r u n g s s c h u t z g e s t a t t e t (z.B. w a s s e r d i c h t e Auffangwannen oder doppelwandige Behälter). b) Hoch- und Tie fbauten - B e w i l l i g u n g e n für Um- und Neubauten s i n d an d i e A u f l a g e zu knüpfen, dass d i e Wärmeversorung d u r c h Elektrizität, Gas, F e r n wärme oder S o l a r e n e r g i e e r f o l g t . Oelfeuerungen s i n d n i c h zugelassen . c) Abw a s s e r an1a ge n - Neue Abwasserkanäle s i n d so zu k o n z i p i e r e n , dass L e c k v e r l u s t e s o f o r t s i c h t b a r und auch zurückgehalten werden (Doppelrohre) d) Ve rke h r s an 1 a ge n - S t r a s s e n und Verkehrsflächen a l l e r A r t , ausgenommen l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Flurwege, d i e m i t einem F a h r v e r b o t für M o t o r f a h r zeuge b e l e g t s i n d und nur m i t e i n e r Ausnahmebewiiligung bef a h r e n werden dürfen, müssen Schutzmassnahmen gemäss A r t . 1 9 d e r " R i c h t l i n i e n des EDI b e t r e f f e n d Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau" vom 27. Mai 196 8 aufweisen.

Art. 9 I n der T e i l z o n e

I l b ^ (unverbautes G e b i e t ) g e l t e n zusätzlich zu den

u n t e r A r t . 7 aufgeführten Beschränkungen f o l g e n d e V o r s c h r i f t e n : a) L a n d w i r t s c h a f t l i c h e Nutzung - Güllengruben, e r d v e r l e g t e Güllenleitungen und Güllenzapfstellen, Ueberflur-Güllenbehälter, Miststöcke und R a u h f u t t e r s i l o s s i n d verboten.

Das Behandeln von Bäumen und Sträuchern m i t F o r s t c h e m i k a l i e n sowie das S p r i t z e n von Obstbäumen s i n d n i c h t g e s t a t t e t . Kleingärten s i n d g e s t a t t e t . Verboten i s t jedoch d i e Anwendung von H e r b i z i d e n . Verboten s i n d auch das Z u b e r e i t e n von Brühen aus P f l a n z e n s c h u t z m i t t e l n und Phytohormonen sowie d i e B e s e i t i g u n g von Brühresten, das V e r n i c h t e n von Packungen und R e i n i g e n der Geräte. Als Düngemittel s i n d n u r Gülle, M i s t und Kompost g e s t a t t e t . Das Ausbringen von Klärschlamm i s t v e r b o t e n . Das Ausbringen d e r Düngemittel

u n t e r s t e h t folgenden

Bedingungen:

Düngemittel dürfen n u r während d e r V e g e t a t i o n s - (Wachstums-) p e r i o de d e r Grasnarbe ausgebracht werden. Das Ausbringen b e i oder k u r z nach s t a r k e n Regenfällen oder b e i gefrorenem Boden i s t zu u n t e r lassen . Für Gülle g i l t zudem: - Das Oberfläche A b f l i e s s e n d e r Gülle z u r Fassung h i n muss ausgeschlossen s e i n . - Pro Gabe dürfen n i c h t mehr a l s 30 m3 j e Hektare ausgebracht werden. Pro Jahr s i n d n u r zwei Gaben zulässig. Diese s i n d g l e i c h mässig zu v e r t e i l e n . - Verschlauchungen für Gülle s i n d n i c h t g e s t a t t e t ; Ansammlungen von Gülle i n Geländevertiefungen s i n d zu vermeiden. Für M i s t und Kompost g i l t zudem: - Pro Gabe dürfen n i c h t mehr a l s 20 Tonnen j e Hektare ausgebracht werden. Pro Jahr s i n d n u r zwei Gaben zulässig. Die Gaben s i n d gleichmässig zu v e r t e i l e n ; v o r a l l e m muss d e r M i s t g u t z e r k l e i n e r t werden.

- 9 -

b) Hoch- und T i e f b a u t e n - Das E r s t e l l e n von Bauten m i t S c h m u t z w a s s e r a n f a l l i s t v e r b o t e n ( B a u v e r b o t ) . Das E r s t e l l e n von Bauten ohne S c h m u t z w a s s e r a n f a l l , i n denen k e i n e wassergefährdencfe S t o f f e verwendet oder g e l a g e r t werden, b e d a r f e i n e r B e w i l l i g u n g der k a n t o n a l e n F a c h s t e l l e für' Gewässerschutz. c) Abw as seranlagen - Die D u r c h l e i t u n g von K a n a l i s a t i o n s l e i t u n g e n durch d i e Zone I l b - j ^ i s t grundsätzlich v e r b o t e n . Ausnahmen von diesem V e r b o t können von der k a n t o n a l e n Gewässerschutzfachstelle d o r t b e w i l l i g t werden, wo aus gefällstechnischen Gründen d e r Zone I I b - j _ n i c h t ausgewichen wer den kann oder wo der Anschluss bestehender, i n d e r Zone I I b 2 l i e gender Gebäude zu gewährleisten i s t . B e i neuen K a n a i i s a t i o n s l e i tungen i n der Zone I l b ^ müssen Schutzmassnahmen vorhanden s e i n , welche L e c k v e r l u s t e s o f o r t s i c h t b a r machen und auch zurückhalten (z.B. Doppelrohre oder doppelwandige Rohre). Die D i c h t h e i t d e r Rohre i s t gemäss A r t . 7c, z w e i t e r Absatz, zu k o n t r o l l i e r e n . d) Ve r ke h r s an 1 a gen - Die Anlage neuer S t r a s s e n für den öffentlichen Verkehr i s t v e r boten . - Die l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Flurwege i n n e r h a l b d e r Zone IIb-|_ müssen ausnahmslos m i t einem F a h r v e r b o t für Motorfahrzeuge b e l e g t s e i n und dürfen n u r m i t e i n e r Ausnahmebewiiligung b e f a h r e n werden. e) S p o r t - und F r e i z e i t a n l a g e n - Sportplätze und S p i e l f e l d e r

(Grün- und Hartanlagen) s i n d g e s t a t t e t

Verboten i s t jedoch d i e Anwendung von H e r b i z i d e n . - Campingplätze s i n d v e r b o t e n .

- 10 -

3. Zone I

(Fassungsbereiche)

A r t . 10 I n d e r Zone I s i n d ausser der Trinkwassergewinnung und G r a s w i r t s c h a f t k e i n e r l e i Nutzungenzugelassen. A l s Dünnungsart kann e i n z i g das L i e g e n l a s s e n des Grases (Gründüngung) g e s t a t t e t werden. Die Fassungsbereiche s i n d vollständig einzuzäunen, wobei d i e Grenzabstände gemäss Umgrenzungsplan e i n z u h a l t e n s i n d .

III.

Gewässerschutzmassnahmen während d e r Ausführung von B a u a r b e i t e n i n d e r Grundwasserschutzzone

A r t . 11 Die E r t e i l u n g d e r B a u b e w i l l i g u n g für gemäss Umgrenzungsplan und Reglement zulässige Bauten und Anlagen sowie andere b a u l i c h e Vorkehrungen i s t an f o l g e n d e A u f l a g e n zu knüpfen: - Die Anlage von B a u l a t r i n e n

m i t Sickergrube i s t verboten.

- Baumaschinen s i n d über Nacht und während längerer A r b e i t s u n t e r brüche (Wochenende) a b s e i t s der Baugrube a b z u s t e l l e n . Das R e i n i gen und A u f t a n k e n der Maschinen und Fahrzeuge d a r f n u r auf einem geschützten P l a t z e r f o l g e n . - Oelfässer, Kannen e t c . m i t B e t r i e b s s t o f f e n , Schmieröl und anderen wassergefährdenden Flüssigkeiten s i n d i n e i n e r Wanne m i t 100 % Auffangvoiumen zu l a g e r n . - Bauabfälle dürfen n i c h t a l s Auffüllmaterial i n der Baugrube dep o n i e r t werden. J e g l i c h e s E n t l e e r e n von Flüssigkeiten i n d e r Baugrube i s t u n t e r s a g t . Für Bauabfälle i s t e i n e d i c h t e Mulde bereitzuhalten. - Die Verwendung g e s c h m i e r t e r Spundwände und d i e Lagerung von geöltem oder geschmiertem S c h a l u n g s m a t e r i a l i s t i n der Zone I I b unzulässig.

- 11 -

- I n d e r Zone I I b d a r f der Grundwasserspiegel weder f r e i g e l e g t noch künstlich abgesenkt werden. Bauten s i n d f l a c h bzw. auf d i e Deckschicht über dem G r u n d w a s s e r l e i t e r zu s t e l l e n . A l l e auf d e r B a u s t e l l e beschäftigten Personen s i n d insbesondere durch persönliche I n s t r u k t i o n und durch Anschlag a u f diese V o r s c h r i f t e n a u f merksam zu machen.

IV. S p e z i e l l e V o r s c h r i f t e n und Bestimmungen Art.

12

Bei den i n d e r Grundwasserschutzzone vorhandenen Bauten und Anlagen s i n d d i e zonengerechten b a u l i c h e n Anpassungen gemäss A r t . 7 und 8 dieses Reglementes m i t t e l f r i s t i g bzw. b e i e r s t e r Gelegenheit (d.h. b e i b a u l i c h e n Erneuerungs- oder E r w e i t e r u n g s a r b e i t e n ) vorzunehmen. I n den Einmündungen von Z u f a h r t s s t r a s s e n zur k o r r i g i e r t e n S t a a t s s t r a s se s i n d Querrinnen m i t Rostabdeckung einzubauen und an d i e k o m b i n i e r te S i c k e r - und M e t e o r w a s s e r l e i t u n g d e r S t a a t s s t r a s s e a n z u s c h l l e s s e n . Art.

13

Die Jauchegruben beim G u t s b e t r i e b an d e r F l u r s t r a s s e Wies-Löchli s i n d auf D i c h t h e i t zu prüfen. B e i allfällig vorhandenen Leckagen s i n d Sofortmassnahmen gemäss A r t . 8a zu t r e f f e n . A n d e r n f a l l s i s t d i e zonengerechte b a u l i c h e Anpassung m i t t e l f r i s t i g vorzunehmen. Art.

14

Die bestehenden Schmutzwasserkanäle ( i n k l . Hausanschlüsse) s i n d auf D i c h t h e i t zu prüfen. L e i t u n g e n , b e i denen aus b a u l i c h e n Gründen e i n e Dichtheitsprüfung durch Abpressen n i c h t möglich i s t , s i n d anzupassen, sodass d i e p e r i o d i s c h e Dichtheitsprüfung gemäss SIA-Norm 190 d u r c h führbar i s t . F e s t g e s t e l l t e Leckagen s i n d s o f o r t zu beheben, wobei d i e V o r s c h r i f t e n gemäss A r t . 7c, 8c bzw. 9c zu beachten s i n d .

- 12 -

A r t . 15 E n t l a n g des k o r r i g i e r t e n Staatsstrassenstücks s i n d im B e r e i c h d e r Grundwasserschutzzone S auf d e r östlichen F a h r b a h n s e i t e B o r d s t e i n e zu v e r s e t z e n . Zudem s i n d im k o r r i g i e r t e n A b s c h n i t t d i e Wandungen der E i n l a u f s c h a c h t e sowie d i e Schlammsäcke a b z u d i c h t e n . Für das noch n i c h t k o r r i g i e r t e Strassenstück s i n d b e i einem Ausbau d i e gemäss A r t . 19 bzw. 20 der R i c h t l i n i e n des EDI b e t r e f f e n d Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau vom 2 7. Mai 196 8 v o r g e sehenen Massnahmen zu t r e f f e n . A r t . 16 Längs der nördlichen P a r z e l l e n g r e n z e des T a n k s t e l l e n a r e a l s s i n d Grundwasserbeobachtungsrohre zu v e r s e t z e n , welche g e s t a t t e n , Stand und Qualität des Grundwassers l a u f e n d zu k o n t r o l l i e r e n . F a l l s d i e Beobachtungsröhre K o h l e n w a s s e r s t o f f e anzeigen, i s t d e r Pumpbetrieb im F i l t e r b r u n n e n I unverzüglich e i n z u s t e l l e n . Die Anzahl und d i e genauen Standorte der Beobachtungsröhre s i n d durch e i n e n Hydrogeologen und das Beobachtungsprogramm d u r c h d i e k a n t o n a l e F a c h s t e l l e für Gewässerschutz f e s t z u l e g e n . M i t t e l f r i s t i g i s t jedoch d i e Verlegung

der T a n k s t e l l e a u s s e r h a l b

der Schutzzone S anzustreben. A r t . 17 An d e r Obereggerstrasse

i s t z u r Warnung d e r Tankwagenfahrer i n

beiden F a h r t r i c h t u n g e n v o r E i n t r i t t d e r Fahrbahn i n d i e Grundwasserschutzzone

S e i n e H i n w e i s t a f e l " Grundwasserschutzgebiet"

anzu-

bringen , Im B e r e i c h oberhalb Werkhof d e r k a n t o n a l e n Bauverwaltung h a l b " F e l s e n k e l l e r " s i n d L e i t p l a n k e n zu v e r s e t z e n .

b i s ober-

- .13 -

A r t . 18 Bei d e r engeren Grundwasserschutzzone I I b h a n d e l t es s i c h um e i n e Zone m i t beschränkter S c h u t z w i r k u n g . Diesem Umstand i s t durch häufigere K o n t r o l l e n d e r Wasserqualität Rechnung zu t r a g e n .

V. Schlussbestimmungen A r t . 19 Die Eigentumsbeschränkungen gemäss v o r l i e g e n d e m Reglement s i n d im Grundbuch anzumerken. Die Grundeigentümer d e r ganz oder t e i l w e i s e i n n e r h a l b der Grundwasserschutzzone l i e g e n d e n P a r z e l l e n haben i h r e n Pächtern und b e i Handänderung den Käufern d i e Bestimmungen d i e s e s Reglementes m i t z u t e i l e n . A r t . 20 Schutzzonenreglement und Umgrenzungsplan t r e t e n m i t d e r Genehmigung durch den R e g i e r u n g s r a t i n K r a f t . -

- 14 -

VI.

Genehmigungsvermerke

O e f f e n t l i c h e A u f l a g e vom

2A-.^-J???..

Vom Gemeinderat Heiden genehmigt am

Der Gemeindehauptmann

b i s .22A^.^.?

21. Feb. 1986

Der Gem^indeschreiber

Vom R e g i e r u n g s r a t des Kantons A p p e n z e l l Ausserrhoden genehmigt am . 15 , .^S^U .1.9.86 ... .

Im A u f t r a g des Regierungsrates Der R a t s c h r e i b e r i.V.