Schutzzonen PW Rütenen Malans

Nach Einsichtnahme in den Bericht des Amtes für Gewässerschutz Uber die Errichtung der Schutzzonen um die Grundwasserfassungen der öffentlichen Trinkwasserversorgungen im Bündner Rheintal vom 12. Februar 1982, in das hydrogeologische Gutachten zur Ausscheidung der Schutzzonen für die Grundwasserfassung "Riitenen" der Wasserversorgung _Malans (Bericht Nr. 1179, Dr. Ulrich P. Büchi SIA, geologische Expertisen AG, Frauenfeld/Chur) vom 15. Februar 1980, sowie gestützt auf Art. 30 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung vom 8. Oktober 1971 und auf Art. 23 der grossrätlichen Gewässerschutzverordnung vom 3. Oktober 1973 beschllesst die Regierung: 1. Der Schutzzonenplan, das heisst die am 20. September 1980 von der Gemeinde Malans beschlossene Abgrenzung der theore­ tischen Schutzzonen für das Grundwasserpumpwerk "Rütenen" auf Parzelle Nr. 888 - Beilage 2 zum Bericht Büchi Nr. 1179 'wird genehmigt. 2. Die Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen laut Bericht Büchi Mr. 1179 werden als allgemein verbindlich erklärt. Die Gemeinde Malans ist für die Einhaltung dieser Bestimmungen besorgt. 3. Allfällige Entschädigungsansprüche bei der Ausscheidung der Schutzzonen werden sinngemäss zu Art. 52 des kantonalen Raum­ planungsgesetztes vom 20. Mai 1973 beurteilt.

2,

4. Gestützt auf Ziffer 3 der Gebührenordnung für den Gewässer­ schutz vom 13. November 1978 hat die Gemeinde Malans eine Genehmigungsgebühr von Fr. 100.zu bezahlen. (Konto 618.311) Dieser Betrag wird dem Kontokorrent der Gemeinde Malans bei der Standesbuchhaltung Graubünden (Konto Nr. 810.414) belastet. 5. Mitteilung unter Beilage des Berichtes Büchi Nr. 1179 (Ge­ nehmigungsvermerk der Regierung auf Beilage 2) an den Ge- ' meindevorstand 7208 Malans,und an das Amt für Gewässerschutz, unter Erstattung der Akten, sowie ohne Beilage an die Finanz­ kontrolle im Doppel, an die Planungsstelle und an das Bau-und Forstdepartement.

Namens der Regierung

Dr. Caviezel