Revisione totale
Plan d'affectation, réglementation de base · Santa Maria im Calanca
Document
- Numéro
- 10.425
- Type
- Plan d'affectation, réglementation de base
- Commune
- Santa Maria im Calanca
- Canton
- Grisons
- Niveau
- Commune
- Autorité
- Gemeindeverwaltung
- En vigueur depuis
- 11 mai 2010
- Source
- ÖREBlex, canton Grisons
Carte
Le canton ne publie pas de périmètre pour ce document. La carte montre Santa Maria im Calanca avec ses zones à bâtir.Ouvrir la carte complète
Fichiers
3810_B_RT_PL_10.425.pdfOuvrir dans un nouvel onglet
Texte
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR I »
Die Regierung des Kantons Graubünden
r
La regenza dal chantun Grischun
Seduta del
I Governo del Cantone dei Grigioni
Comunicato il
11 maggio 2010
Afficher tout le texte
AMTSREGISTRATUR III AMT FÜR RAUMENTWICKLUNG
11 maggio 2010
Protocollo n.
425
A.
Nell'Assemblea comunale del 23 aprile 2008, gli aventi diritto di voto del Comune di
Sta. Maria i.C. hanno deciso una revisione totale della pianificazione locale. In det-
taglio sono stati approvati i seguenti strumenti di pianificazione: — Legge edilizia (Revisione totale 2008) Piano delle zone 1:1'000 Paese
-- Piano delle zone con piano generale delle strutture 1:10'000 — Piano generale delle strutture 1:1'000 Paese
— Piano generale di urbanizzazione 1:1'000 Paese — Piano generale di urbanizzazione 1:10'000
Oltre a questi strumenti di pianificazione, il Comune di Sta. Maria i.C. ha inoltrato l'ulteriore documentazione seguente: -
Rapporto di pianificazione e di partecipazione del 26 giugno 2008, conforme-
mente all'art. 47 dell'ordinanza federale sulla pianificazione del territorio (OPT)
Compendio SUD sullo stato della sovredificazione, dell'urbanizzazione e della
disponibilitä per l'edificazione 1:2'000 e tabella
L'Ufficio per lo sviluppo del territorio (UST-GR) ha redatto un rapporto d'esame preli-
minare datato 4 febbraio 1997.
La decisione dell'Assemblea comunale del 23 aprile 2008 ä stata pubblicata il
2 maggio 2008, conformemente all'art. 48 della legge sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni (LPTC). Non sono stati presentati ricorsi.
A!
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 2
Con lettera del 14 agosto 2008, il Municipio di Sta. Maria i.C. ha chiesto I'approva-
zione della proposta di revisione ai sensi dell'art. 49 LPTC. B. Oggetto della proposta di revisione
L'oggetto della proposta di pianificazione delle utilizzazioni del Comune di Sta. Maria
i.C. qui da approvare ö costituito dalla revisione totale della pianificazione locale
decisa il 6 luglio 1979 e posta in vigore il 16 giugno 1980 con decreto governativo (DG) n. 1559, nonchä da tutte le seguenti revisioni parziali. C. Conformitä alla pianificazione direttrice
Conformemente all'art. 26 cpv. 2 della legge federale sulla pianificazione del territorio
(LPT), all'autoritä cantonale di approvazione compete tra l'altro l'esame della conformitä dei piani di utilizzazione ai piani direttori. Si deve quindi esaminare se la pre-
sente revisione totale della pianificazione locale sia conforme al Piano direttore can-
tonale 2000 (PDC 2000, approvato dal Consiglio federale il 19 settembre 2003) e al Piano direttore regionale vigente.
Si constata che la proposta di revisione ä conforme ai piani direttori. D. Legge edilizia (Revisione totale 2008)
1. Relazione con la nuova LPTC e con il CIAE
Nell'ambito della presente revisione della pianificazione locale, il Comune di Sta. Maria i.C. ha sottoposto a una revisione totale la sua legge edilizia (LE) e l'ha
armonizzata alla nuova LPTC e alla nuova OPTC, ambedue in vigore dal
1° novembre 2005. In questo contesto, nella legge edilizia ha pure applicato la
terminologia del Concordato intercantonale sull'armonizzazione delle definizioni
edilizie (CIAE). In questo modo il Comune di Sta. Maria i.C. dispone di una legge edilizia moderna.
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 3
2.
Correzione di vizi formali
Conformemente all'art. 49 cpv. 3 LPTC, nella procedura d'autorizzazione, dopo aver
udito il municipio e gli interessati, il Governo puö eliminare vizi formali negli atti nor-
mativi dell'ordinamento di base (legge edilizia e piani). Nel corso della procedura di autorizzazione, negli art. 9 e 12 delle legge edilizia presentata sono stati constatati
errori formali, che possono essere corretti nel senso esposto. Con lettera del
22 marzo 2010, il Comune di Sta. Maria i.C. A stato informato in merito. Con scritto
del 31 marzo 2010, il Municipio di Sta. Maria i.C. ha acconsentito all'eliminazione dei vizi formali negli art. 9 e 12 della legge edilizia (attribuzione della zona per edifici ed
impianti pubblici al grado di sensibilitä (GS) III anzichä II, nonchä cancellazione del
GS attribuito alla zona autorimesse-parcheggi e alla zona orti-giardini rispettivamente
attribuzione della zona villaggio al GS II anzichä III). LUST-GR viene incaricato di
effettuare la relative correzioni. 3.
As petti materiali
Art. 7 LE (Consulenza in materia di strutturazione)
L'art. 7 LE contiene una regolamentazione per la consulenza comunale in materia di
strutturazione. Alla luce della grande importanza culturale e storica del nucleo — Sta. Maria i.C. figura nell'Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS)
quale insediamento d'importanza nazionale e nel PDC 2000 (numero 5.5.1, elenco
degli oggetti secondo annesso 3.S6) quale luogo degno di protezione — si racco-
manda al Comune di coinvolgere, conformemente alla situäzione, oltre alla consu-
lenza comunale in materia edilizia anche quella cantonale, in caso di progetti edilizi con effetti sulla sostanza storica.
Art. 27 BauG (Zona per depositi vegetali)
L'art. 27 LE prevede che all'interno della zona per depositi vegetali (zona per il com-
postaggio) possano essere temporaneamente depositati rifiuti verdi, che possono poi
venire riutilizzati in modo ecocompatibile. II Comune emana un regolamento per la gestione dell'impianto. La destinazione della zona ä corretta.
La rispettiva delimitazione della zona deposito vegetale in localitä "Pozz" interessa
del terreno che da anni viene utilizzato per il deposito di materiale di scavo non inquinato. Attualmente vi ö ancora un volume di deposito inutilizzato di circa
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 4
6'500 m 3 . II volume di deposito potenziale non ä da poco, considerando la situazione
del villaggio. Ai sensi di un completo sfruttamento del sito giä compromesso, sembrerebbe ovvio riempire il volume rimanente di deposito a "Pozz" ed eventualmente
ammettere e disciplinare di conseguenza il deposito temporaneo di materiali in vista
di un futuro trasporto a un sito di recupero o a una discarica regionali. Si raccomanda
perciö al Comune di riesaminare lo scopo della zona ed eventualmente di completare Part. 27 LE.
Annesso 1
Nell'annesso 1 alla LE vengono riportate le principali disposizioni di rango superiore
che, accanto alle disposizioni comunali, sono determinanti nella procedura per il rilascio della licenza edilizia. Vi vengono tra l'altro elencate disposizioni della legge stra-
dale del Cantone dei Grigioni (LStra) e della relativa ordinanza (OStra). Mancano
perö disposizioni sul diritto di ricostruzione lungo le strade cantonali (art. 46 LStra in relazione all'art. 11 LE), sulle linee d'arretramento e d'allineamento lungo le strade
cantonali (art. 17 LStra in relazione all'art. 33 LE) e sulla necessitä di autorizzazione
da parte delle autoritä stradali cantonali (art. 52 LStra in relazione all'art. 56 LE). Si
chiede al Comune di completare l'annesso 1 alla LE con le citate disposizioni del diritto cantonale in materia stradale.
Per il resto la legge edilizia (Revisione totale 2008), decisa il 23 aprile 2008, non dä
adito a ulteriori osservazioni e puö venire approvata. E. Piano delle zone 1:1'000 Paese
Piano delle zone con piano generale delle strutture 1:10'000
1. Correzione di prescrizioni contrarie alla legge e di vizi formali
Come ricordato, in virtü dell'art. 49 cpv. 3 LPTC, nella procedura d'autorizzazione il Governo puö eliminare vizi formali. Nel corso della procedura d'autorizzazione, nella
legenda relativa al piano delle zone 1:1'000 Paese sono stati constatati due errori
formali, che possono essere corretti nel senso esposto. Con lettera del 22 marzo
2010, il Comune di Sta. Maria i.C. ä stato informato in merito. Con scritto del 31 marzo 2010, il Municipio di Sta. Maria i.C. ha acconsentito all'eliminazione dei vizi
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 5
formal' nel piano delle zone (cancellazione del GS attribuito alla zona autorimesseparcheggi e alla zona orti-giardini). L'UST-GR viene incaricato di effettuare la relative correzioni.
2. Dimensioni delle zone edificabili
Uno dei principi piü importanti della pianificazione territoriale svizzera consiste nella
delimitazione delle zone edificabili. Sulla base dell'art. 15 LPT, le zone edificabili
comprendono i terreni prevedibilmente necessari all'edificazione e urbanizzati entro
quindici anni. La riserva di terreno edificabile non deve dunque eccedere la necessitä prevedibile per i prossimi 15 anni.
Conformemente al Compendio sullo stato della sovraedificazione, dell'urbanizza-
zione e della disponibilitä per l'edificazione dell'ottobre 1992, la zona edificabile
ammontava allora a ca. 7,54 ha, di cui ca. 4,31 ha sopraedificati, da cui risultava una riserva di zona edificabile di ca. 3,23 ha. Secondo il Compendio sullo stato della
sovraedificazione, dell'urbanizzazione e della disponibilitä per l'edificazione (SUD) del 27 giugno / 1° luglio 2008, oggi la zona a scopo abitativo del Comune di Sta.
Maria i.C. (zona nucleo, zona villaggio e zona residenziale) racchiude una superficie
totale pari a ca. 7,50 ha, di cui ca. 5,44 ha sovraedificati. Si deve perciö constatare
che con la presente revisione totale della pianificazione locale le dimensioni della
zona edificabile sono rimaste praticamente invariate e che dall'ultimo rilevamento, 16 anni fa, sono stati consumati ca. 2,21 ha di terreno edificabile. L'odierna riserva
pronta per l'edificazione, pari a 2,06 ha, corrisponde perciö piuttosto esattamente al
terreno edificabile consumato nel corso dell'ultimo periodo di pianificazione. Le dimensioni della zona edificabile a scopo abitativo sono conformi alla legge. Viene coperto il fabbisogno di terreno edificabile a scopo abitativo previsto per i prossimi 15 anni.
Per il resto il piano delle zone 1:1'000 Paese e il piano delle zone con piano generale
delle strutture 1:10'000, entrambi del 23 aprile 2008, non danno adito a ulteriori osservazioni e possono essere approvati.
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 6
F. Piano generale delle strutture 1:1'000 1.
Edifici degni di conservazione
Nel piano generale delle strutture, ca. 20 edifici sono stati definiti degni di conserva-
zione e sottoposti alle disposizioni di protezione conformemente all'art. 32 cpv. 3 LE.
La valutazione degli edifici storici e la determinazione delle disposizioni di protezione
sono avvenute sulla base delle considerazioni del consulente comunale in materia di strutturazione, che ha applicato l'inventario Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS). Come giä ricordato, conformemente all'ISOS Sta. Maria i.C. ä un
insediamento di importanza nazionale; conformemente al PDC 2000 un insediamento degno di protezione.
La scelta fatta per gli edifici degni di protezione ä adeguata, ma secondo il Servizio
monumenti ä incompleta. Da un apprezzamento specialistico ä risultato che anche gli
edifici sulle parcelle n. 330, 403, 428, 443, 446, 449, 469 e 544 disporrebbero di
caratteristiche interessanti dal punto di vista della protezione dei monumenti tali da
giustificarne una messa sotto protezione quali edifici degni di conservazione conformemente all'art. 32 cpv. 3 LE.
Si chiede perciö al Comune di esaminare una messa sotto protezione secondo Part. 32 cpv. 3 LE anche per gli edifici sulle parcelle n. 330, 403, 428, 443, 446, 449,
469 e 544. 2.
Aree con ('obbligo del tetto in piode
Secondo l'art. 50 cpv. 4 LE i tetti vanno coperti con i materiali usuali del luogo, di
principio con piode. Per aree limitate del nucleo storico esiste un "obbligo del tetto in
piode" conformemente al piano generale delle strutture. Per gli edifici degni di conservazione, per gli edifici di importanza volumetrica, nonche in generale per gli edifici esistenti all'interno della zona nucleo non vi ä dunque un vero e proprio obbligo di copertura dei tetti con piode.
L'ISOS contiene tra l'altro l'indicazione seguente a destinazione delle autoritä edilizie
e di pianificazione riguardo ai tetti in piode: "II paesaggio dei tetti ha subito un certo
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) » 7
sminuimento per le numerose trasformazioni dovute ai materiali di copertura. I ripristini delle coperture dovrebbero tener conto dei materiali originari e
dell'esposizione degli insiemi". Ne risulta che l'autoritä edilizia deve dare un'interpretazione restrittiva dell'art. 50 cpv. 4. A prescindere da questo fatto, si deve perö con-
statare che le aree con l'obbligo del tetto in piode sono troppo piccoli. Edifici esposti e importanti per l'insieme si trovano in parte al di fuori di queste aree. II
Comune viene perciö incaricato di riesaminare le aree con I'obbligo del tetto in piode
ed eventualmente di estenderle.
Per il resto, il piano generale delle strutture 1:1'000 Paese del 23 aprile 2008 non dä
adito a ulteriori osservazioni e puö essere approvato. G. Piano generale di urbanizzazione 1:1'000 Paese Piano generale di urbanizzazione 1:10'000
II piano generale di urbanizzazione 1:1'000 Paese e il piano generale di urbanizza-
zione 1:10'000, entrambi del 23 aprile 2008, non danno adito a osservazioni e possono essere approvati.
In virtü dell'art. 49 LPTC
il Governo decreta: 1. La legge edilizia (revisione 2008) decisa il 23 aprile 2008 viene approvata ai sensi dei considerandi con le seguenti correzioni dirette (correzioni conformemente all'art. 39 cpv. 3 LPTC, d'intesa con il Comune), raccomandazioni e richie-
ste:
a) Nell'art. 9 LE alla zona per edifici ed impianti pubblici viene attribuito il grado di sensibilitä (GS) III (anzich6 II); alla zona autorimesse-parcheggi e alla zona orti-giardini non vengono attribuiti GS.
b) Nell'art. 12 LE, alla zona villaggio viene attribuito il GS II (anzichä GS III).
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) »
c) Si raccomanda al Comune di coinvolgere, conformemente alla situazione, oltre alla consulenza comunale in materia edilizia anche quella cantonale, in caso di progetti edilizi con effetti sulla sostanza storica.
d) Si raccomanda al Comune di riesaminare ed eventualmente completare Part. 27 LE (zona deposito vegetale).
e) Si chiede al Comune di completare rannesso 1 alla LE con le disposizioni del diritto cantonale in materia stradale rilevanti per la procedura per il rilascio della licenza edilizia.
2. II piano delle zone 1:1'000 Paese e il piano delle zone con piano generale delle strutture 1:10'000, entrambi del 23 aprile 2008, vengono approvati ai sensi
dei considerandi con le seguenti correzioni dirette (correzioni conformemente all'art. 39 cpv. 3 LPTC, d'intesa con il Comune):
- Alla zona autorimesse-parcheggi e alla zona orti-giardini non vengono attribuiti GS.
3. II piano generale delle strutture 1:1'000 Paese del 23 aprile 2008 viene approvato ai sensi dei considerandi con la seguente richiesta e la seguente istruzione:
a) Si chiede al Comune di esaminare una messa sotto protezione secondo
Part. 32 cpv. 3 LE anche per gli edifici sulle parcelle n. 330, 403, 428, 443,
446, 449, 469 e 544.
b) Si incarica il Comune di esaminare un'estensione dell'area con l'obbligo del tetto in piode alle zone esposte dell'insediamento.
4. II piano generale di urbanizzazione 1:1'000 Paese e il piano generale di urbanizzazione 1:10'000, entrambi del 23 aprile 2008, vengono approvati.
5. Si invita il Municipio di Sta. Maria i.C. a pubblicare il presente decreto in forma adeguata (senza indicazione dei rimedi giuridici).
« Informationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) »
.•
9
6. Qualora per la realizzazione della pianificazione siano necessarie autorizzazioni di qualsiasi genere, e fatta salva la decisione d'autorizzazione dell'autoritä o dell'ufficio competente. 7.
8.
L'Ufficio per lo sviluppo del territorio (UST-GR) viene incaricato di eseguire negli
estratti grafici inoltrati le marcature necessarie sulla base del presente decreto.
II Municipio di Sta. Maria i.C. provvede alla tenuta a giorno dei dati digitali
secondo le direttive dell'UST-GR.
9. Non vengono riscosse spese per la procedura di autorizzazione. 10. Comunicazione a: -
II Presidente:
In nome del Governo
aa4fo444494 Claudio Lardi
II Cancelliere:
dott. C. Riesen
Bases légales
801.100 · KRG · Canton
801.110 · KRVO · Canton
801.500 · Canton
820.100 · Kantonales Umweltschutzgesetz, KUSG · Canton
920.100 · KWaG · Canton
920.110 · KWaV · Canton
SR 700 · Raumplanungsgesetz, RPG · Confédération
SR 814.20 · Gewässerschutzgesetz, GSchG · Confédération
SR 814.41 · LSV · Confédération
SR 814.201 · GSchV · Confédération
SR 921.0 · Waldgesetz, WaG · Confédération
SR 921.01 · Waldverordnung, WaV · Confédération