Teilrevision Beschneiung

Art. 77 des

des Bundesgesetzes Bundesgesetzes über tungsbewilligungen gemäss über den den Schutz Schutzder derGewäsGewäs-

ser (GSchG) können können in in Aussicht Aussicht gestellt gestellt werden. werden. Um Um schwallartige ser (GSchG) schwallartige Abflüsse Abflüsse zu zu verver-

meiden, die. Leitungsentleerungen Leitungsentleerungen auf auf je je maximal maximal 22 lis I/s zu zubeschränken. beschränken.Übermeiden, sind sind die Über-

dies sind Trübfrachten, Trübfrachten, Sohlenumlagerungen Sohlenumlagerungen und dies sind und Veränderungen Veränderungen des desTemperaturTemperatur-

regimes im Bach Bach zu zu verhindern. verhindern. regimes im

I

Speichersee Speichersee Plambort Plambort

Gestützt die Stellungnahme Stellungnahme der Foidl Hegland Hegland & & Partner Partner AG Gestützt auf auf die der Foidl AG vom vom 8.8.Februar Februar

2008 sowie des des im im BAB-Gesuch BAB—Gesuch eingereichten eingereichten KontrollKontroll- und und Unterhaltsplans Unterhaltsplans vom 2008 sowie vom

9. 2009 drängen drängen sich sich folgende folgende Bemerkungen Bemerkungen auf, auf, welche welche im im BAB-Verfahren 9. April April 2009 BAB-Verfahren zu zu

bereinigen bereinigen sind: sind:

-

I .

_

Die hat durch durch den den Inhaber Inhaber unter unter Beizug Beizug des desAmtes Amtesfür für Die Stauanlagenübenvachung Stauanlagenüberwachung hat

Energie und Verkehr Verkehr zu zu erfolgen. erfolgen. Energie und

I

- ' Die Überwachung ist durch den den Inhaber Inhaber unter unter Beizug Beizug von von FachFachDie fachtechnische fachtechnische Überwachung ist durch

-

leuten sicherzustellen. leuten sicherzustellen.

'

Ein beauftragter Jahresexperte Jahresexperte hat hat Empfehlungen Empfehlungen zu machen. Er Er hat hat dabei dabei mit mit Ein beauftragter zu machen.

der Fachpersondes Inhabers Inhabers zusammen zusammen zu zu arbeiten arbeiten und und je je nach nach Bedarf Bedarf'weitere der Fachperson weitere

Fachleute (Vermesser, Geologe Geologe u.s.w.) u.s.w.) beizuziehen. beizuziehen. Fachleute (Vermesser,

Bei Entleerung des des Speichersees Unterhaltsarbeiten ist ist der der HauptHaupt- ' Bei der der Entleerung Speichersees sowie sowie bei bei Unterhaltsarbeiten

fischereiaufseher beizuziehen, ‘damit zum Schutz Schutz der der aquatischen aquatischen Fauna Fauna und und fischereiaufseher beizuziehen, damit zum Flora allenfalls korrigierend korrigierend eingegriffen eingegriffen werden werden kann. kann.

<< Informationskopieohne « Informationskopie ohneGewährleistung Gewährleistung (ARE-GR) (ARE-GR) >>‚- '

Wasserversorgungsnachweis Wasserversörgungsnachweis

11 11

.

Gemäss benötigt. Gemäss Wasser benötigt. m3a Wasser 92'000 m ca. 92'000 Pro Saison Vollausbau ca. dem Vollausbau nach dem werden nach Saison werden Pro

und Kartitscha und Sbeicherseen Kartitscha den Speicherseen aus den UVB ist erfolgt aus und erfolgt gewährleistet und Bezug gewährleistet der Bezug ist der UVB

Speicherseen derSpeicherseen Füllung der Die Füllung Miraniga. Die Plambort sowie Gemeindereservoir Miraniga. dem Gemeindereservoir aus dem sowie aus Plambort

Gemeindereservoir demGemeindereservoir ausdem Überlaufwasseraus mitÜberlaufwasser soll und mit Hitzeggerquellen und den Hitzeggerquellen aus den soII aus

Wasser. gefasstes Wasser bereits gefasstes ausschliesslich bereits soll ausschliesslich Miraniga erfolgen. Besbhneiung soll die Beschneiung Für die erfolgen. Für Miraniga

werden. gebraucht gebraucht werden.

der Wasserversorgung der der Wasserversorgung Wasserabgabe aus die Wasserabgabe Indirekt sind sind Fliessgewässer aus der über die FIiessgewäSser über Indirekt

beeinspeisen, beein‚Gewässer speisen, welche Gewässer Gemeinde betroffen, Quellüberläufe, welche die Quellüberläufe, indem die betroffen, indem Gemeinde

Gewässer„Zusatzuntersuchungen GewässerBericht „Zusatzuntersuchungen im Bericht wurden im flusst werden. Einflüsse wurden Diese Einflüsse werden. Diese flusst BeDerBeuntersucht.Der Obersaxen“ untersucht. Teil Obersaxen" ökologie Umweltverträglichkeit Teil der Umweltverträglichkeit Bericht der zum Bericht ökologie zum

bedeuObersaxenbedeuWasserversorgung Obersaxen der Wasserversorgung aus der Wasserbezug aus der Wasserbezug dass der richt zeigt auf, dass zeigt auf, richt

unterliegenIm unterliegenhat. Im Miraniga hat. bei Miraniga Bächleins bei des Bächleins Abfluss des tende Auswirkungen den Abfluss auf den Auswirkungen auf tende

auf Auswirkungenauf negative Auswirkungen Minimalabflüsse negative der Minimalabflüsse den St. während der können während Petersbach können St. Petersbach den

TrinkwasserverderTrinkwasserverausder Wasserbezug aus der Wasserbezug sollte der Daher sollte die Fischhabitate entstehen. Daher Fischhabitate entstehen. die

Wasserder WasserÜberlauf der weiterer Überlauf Ein weiterer werden. Ein sorgung während während dieser beschränkt werden. Zeit beschränkt dieser Zeit sorgung

keine Wasserführungkeine derWasserführung aufgrund der sind aufgrund Hier sind Tscharbach. Hier versorgung gelangt den Tscharbach. in den gelangt in versorgung

Januar, Monaten Januar, den Monaten in den empfiehlt, in Bericht empfiehlt, Der Bericht erwarten. Der negativen Auswirkungen Auswirkungen zu zu erwarten. negativen

BedieBefür die Trinkwasserversorgung für derTrinkwasserversorgung aus der Februar, März Wasser aus kein Wasser April kein und April März und Februar,

aus Überlaufes aus des Überlaufes Steuerung des der Steuerung Möglichkeit der keine" Möglichkeit weil keine schneiung zu zu beziehen, beziehen, weil schneiung ist. bekannt ist. dem Trinkwassersystem Trinkwassersystem bekannt dem

Obersaxen. BergbahnenObersaxen derBergbahnen Vorschlag der einemVorschlag miteinem Bericht mit Im März der Bericht wurde der 2009 wurde März 2009 Im

wird Eswird ergänzt. Es Miranigabächlein ergänzt. im Miranigabächlein Mindestabflusses im AG zur eines Mindestabflusses Sicherstellung eines zur Sicherstellung AG

Beder BePumpenschacht der und Pumpenschacht Reservoir und zwischen Reservoir vorgeschlagen, beim Wasserbezug zwischen beim Wasserbezug vorgeschlagen,

verhindert, wird verhindert, Damit wird dotieren. Damit zu dotieren. schneiung immer Miranigabächlein zu das Miranigabächlein in das Ils in 2.5 lis immer 2.5 schneiung

Sizur Si'zweckmässig zur ist zweckmässig Massnahme ist Diese Massnahme dass das trockenfällt. Diese Miranigabächlein trockenfällt. das Miranigabächlein dass

Dotierung Die Dotierung Mi-ranigabächlein. Die im Miranigabächlein. cherstellung einer Restwassermenge im minimalen Restwassermenge einer minimalen cherstellung

lassen zu lassen abnehmen zu (AJF) abnehmen Fischerei (AJF) und Fischerei Jagd und fürJagd ist durch Amt für das Amt und das ANU und das ANU durch das ist

Oberfläin OberfläEingriffe in und Eingriffe Wasserentnahmen und Sämtliche Wasserentnahmen plombieren. Sämtliche und allenfalls zu plombieren. allenfalls zu und

Art. 88

gemäss Art. Bewilligung gemäss fischereirechtlichen Bewilligung einer fischereirechtlichen chengewässer bedürfen zudem einer bedürfen zudem chengewässer und gestellt und Aussicht gestellt in Aussicht kann in (BGF). Diese Fischerei (BGF). die Fischerei des Bundesgesetzes über die Diese kann Bundesgesetzes über des

werden. erteiltwerden. BAB-Verfahrenserteilt des BAB-Verfahrens im Rahmen Rahmen des im

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

12 12

5.4.2 Grundwasser/Quellen 5.4.2 Grundwasser/Quellen

Gemäss UVB befinden befinden-sich im im Projektgebiet Projektgebiet Gewässerschutzbereiche Gemäss UVB Gewässerschutzbereiche Au Au sowie sowie GeGe-

. wässerschutzz (S). Die Die Bauten Bauten tangieren tangieren Gewässerschutzbereiche wässerschutzzonen (S). Gewässerschutzbereiche A„ Au und und eine eine

summarische Schutzzone. Schutzzone. Die Die notwendige notwendige gewässerschutzrechtliche gewässerschutzrechtliche Bewilligung summarische Bewilligung

gemäss 19 GSchG GSchG kann kann in in Aussicht Aussicht gestellt gemäss Art.

Art. 19 gestellt und

und im im Rahmen Rahmen des des BABBAB-

Verfahrens erteilt werden. Verfahrens erteilt werden.

5.4.3 Bodenschutzund undMaterialverwertung Materialverwertung 5.4.3 Bodenschutz

Im UVB und und im im Pflichtenheft Pflichtenheft für für die dieBaubegleitung Baubegleitung sind Im UVB sind Massnahmen Massnahmen zum zumSchutz Schutz

' d‘er Böden aufgeführt. aufgeführt. Eine Eine Beschreibung Beschreibung des des Ausgangszustands der Böden Ausgangszustands der der Böden Böden fehlt fehlt jeje-

doch. Diese Erhebung ErhebUng ist ist im im Rahmen Rahmen des des BAB-Verfahren BAB-Verfahren nachzuholen doch. Diese nachzuholen oder oder mit mit hohoher Präsenz der der Umweltbaubegleitung Umweltbaubegleitu (UBB) (UBB) auf auf der her Präsenz der Baustelle Baustelle zu zu kompensieren. kompensieren.Da Da

beim Speichersee die die Fläche Fläche irreversibel irreversibel zerstört zerstört wird, wird, geht geht es beim Speichersee esinsbesondere insbesonderedarum, darum,

das Bodenmaterial getrennt getrennt nach nach OberOber- und und Unterboden Unterboden sauber das Bodenmaterial sauberabzuschälen abzuschälenund undfür für

anderweitige cht zwischenzulagern. anderweitige VenNendungenfachgere Verwendungen fachgerecht zwischenzulagern. Da Da es es sich sich bei bei den den LeiLei-

tungsbauten um Linienbaustellen Linienbaustell'en handelt, handelt, sind sind es es bloss bloss schmale schmaleStreifen, tungsbauten um Streifen,die diebeeinbeein-

trächtigt welche jedoch jedoch aufgrund aufgrund der der Projektgrösse Projektgrösse eine trächtigt werden, werden, welche eine wesentliche wesentlicheFläche Fläche I ergeben. Die vorgeschlagenen vorgeschlagenen Schutzmassnahmen Schutzmassnahmen scheinen ergeben. Die scheinen angemessen. angemessen. Zudem Zudem

besteht den Beizug Beizug einer einer Fachperson Fachperson (UBB) (UBB) hinreichend hinreichend Gewähr, besteht durch durch den Gewähr, dass dass die die

Massnahmen unter Berücksichtigung Berücksichtigung der der örtlichen örtlichen Bodenverhältnisse Bodenverhältnisse umgesetzt Massnahmen unter umgesetzt

werden.“ werden.

'• 5.4.4 Natur- und 5.4.4 Naturund Landschaftsschutz Landschaftsschutz

Fauna, Landschaft Fauna, Flora Flora und und Landschaft

Aufgrund der geringen geringen Flächenbeanspruchung Flächenbeanspruchung durch durch den den Leitungsbau Leitungsbau und Aufgrund der und den denBau Bau.

“des Speichersees Speichersees kann kann davon davon ausgegangen ausgegangenWerden, dass sich sich das werden, dass das Projekt Projektnicht nichtnene-

gativ auf den den Bestand Bestand der der Fauna Fauna auswirken auswirken wird. wird. gativ auf

Aufgrund der Voruntersuchung Voruntersuchung sowie sowie auf Grund anschliessender anschliessender Gespräche Aufgrund der auf Grund Gespräche und und

„Begehungen die Konflikte Konflikte zwischen zwischen SchutzSchutz— und und Nutzungsinteressen Nutzungsinteressen im ‚im BeBegehungen wurden wurden die Bereich der Flachmoore Flachmoore und und anderer anderer schutzwürdiger schutzwürdiger Lebensräume Lebensräume gemäss gemäss Art.

Art. 18 reich der

18

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

13 13

UVB der UVB und der optimiert und NHG bereinigt. Leitungsführungen optimiert die Leitungsführungen besonders die wurden besonders Es wurden bereinigt. Es NHG

ergänzt. entsprechend ergänzt. entsprechend

I

von heute von welche heute 2 , welche m2, 15'000 m rund 15'000 von rund Der Speichersee eine Fläche Fläche von beansprucht eine Speichersee beansprucht Der

WertpunkteDerWertpunkteist. Der Vegetationstypen 'bewachsen verschiedenen schützenswerten bewachsen ist. schützenswerten Vegetationstypen verschiedenen zeigt, 73'570)zeigt, (ca. 73'570) Speichersee (ca. und Speichersee 35'200) und (ca. 35'200) Leitungsbau (ca. vergleich zwischen zwischen Leitungsbau vergleich

ist Zudem ist bedeutet. Zudem Eingriff bedeutet. stärkerer Eingriff deutlich stärkerer ein deutlich Speichersees ein des Speichersees dass der Bau des der Bau dass guund guAusführung und sorgfältiger Ausführung bei sorgfältiger Leitungsbau bei der Leitungsbau der Eingriff während der irreversibel, während Eingriff irreversibel, der

Beschneikünftige Beschneidie- künftige Auch die führt. Auch Eingriff führt. geringen Eingriff ter Wiederherstellung zu einem einem geringen Wiederherstellung zu ter

die für die besonders für Vegetationszeit besonders der Vegetationszeit ung beeinflusst beeinflusst die die Vegetation. Vegetation. Die Verkürzung der Die Verkürzung ung

Verkürzung ersatzpflichtige Verkürzung eine ersatzpflichtige verursacht eine Kleinseggenrieder und und Borstgrasrasen Borstgrasrasen verursacht Kleinseggenrieder

Vegetationszeit. der der Vegetationszeit.

inPlambortinSpeichersees Plambort des Speichersees Bau des den Bau durch den sich durch ergibt sich Sicht ergibt Aus landschaftlicher Iandschaftlicher Sicht Aus

unStandort unDer Standort Veränderung. Der grösste Veränderung. die grösste klusive neuer Pump- und Speicherstation die und Speicherstation neuer Pumpklusive

bestimmt. Begehung bestimmt. einerBegehung anlässlich einer wurde anlässlich Kartitscha wurde terhalb des Speichersees Kartitscha' des Speichersees terhalb

bestehenvon bestehenNähe von der Nähe in der Hanges, in des Hanges, Seine Lage Geländeform des flacheren Geländeform einer flacheren in einer Lage in Seine

führt Strassen) führt und Strassen) Kartitscha und Speichersee Kartitscha den Infrastrukturanlagen (Sesselbahn, Speichersee Infrastrukturanlagen (Sesselbahn, den

der Damit der Landschaftsbildes. Damit des Landschaftsbildes. Beeinträchtigung des nur mehr geringfügigen Beeinträchtigung einer geringfügigen zu einer mehr zu nur die muss die kann, muss werden kann, wahrgenommen werden Fremdkörper wahrgenommen als Fremdkörper See auch nicht als oben nicht von oben auch von See

Anlaübrigen Anlaaller übrigen auch aller sowie auch Plambort sowie Bepflanzung von und Bepflanzung definitive Gestaltung von Plambort Gestaltung und definitive

des Rahmen des im. Rahmen Geländeformen im bestehenden Geländeformen der bestehenden geteile unter BerüCksichtigung der unter Berücksichtigung geteile werden. optimiert werden. Umweltbaubegleitung optimiert der Umweltbaubegleitung mit der Benehmen mit BAB-Verfahrens im im Benehmen BAB-Verfahrens

NHV) Abs. 33 NHV) 14 Abs.

Art. 14

7, Art. Abs. 7, 14 Abs. Ersatzpflicht (Art. (Art. 14 Ersatzpflicht

gemachter bereitsgemachter Aufgrund bereits berechnet. Aufgrund Punkte berechnet. Es wurden ersatzpflichtige Punkte 261'655ersatzpflichtige wurden 261'655 Es

weshalb ab, weshalb Plangrundlagen ab, den Plangrundlagen von den oft von Eingriffe oft baulichen Eingriffe die baulichen Erfahrungen weichen weichen die Erfahrungen

Es ist. Es verifizieren ist. zu verifizieren Baubegleitung zu die Baubegleitung durch die die Punktezahl Projektabschluss durch nach Projektabschluss Punktezahl nach die

gross wie gross klären, wie Umweltbaubegleitung, nach ist deshalb Aufgabe der nach dem dem Bau Bau zu zu klären, der Umweltbaubegleitung, deshalb Aufgabe ist

nur Bauweisenur sorgfältigeBauweise fürsorgfältige Faktoren für die Faktoren wobei die ist, wobei effektiv ist, Fläche effektiv die beanspruchte beanspruchte Fläche die ist. gewesen ist. erfolgreich gewesen Wiederbegrünung erfolgreich die Wiederbegrünung wenn die angerechnet werden, werden, wenn angerechnet

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

Ersatzmassnahmen Ersatzmassnahmen

g _

14 14

‚

Als Ersatzmassnahmen werden werden drei Als Ersatzmassnahmen drei Pistenabschnitte Pistenabschnitte im im Gebiet Gebiet von von Obersaxen Obersaxen und und

Mundaun aufgehoben. Dadurch Dadurch werden werden zahlreiche zahlreiche Flachmoorabschnitte, Flachmoorabschnitte, BorstgrasMundaun aufgehoben. Borstgras-

weiden und Zwergstrauchheiden Zwergstrauchheiden entlastet. entlastet. Die weiden und gelten erst erst dann Die Massnahmen Massnahmen gelten dann als als dede-

finitiv umgesetzt, wenn wenn der der.Pistenplan Pistenplan angepasst angepasst und und in in der der Gemeinde Gemeinde Mundaun finitiv umgesetzt, Mundaundas das von der der aufzuhebenden aufzuhebenden Piste Piste betroffene betroffene Flachmoor Flachmoor einer einer Naturschutzzone Naturschutzzone zugewievon zugewie-

sen wurde. Die Die Gemeinde Gemeinde Mundaun Mundaun erarbeitet erarbeitet gegenwärtig gegenwärtig eine eineZonenplanrevision. Zonenplanrevision. sen wurde.

Sie erforderlich, in in der der Vorprüfung Vorprüfung des des ARE ARE aufgefordert, aufgefordert, die Sie wird, wird, sofern sofern erforderlich, die NaturobjekNaturobjek-

te einer einer Naturschutzzone Naturschutzzone zuzuweisen. zuzuweisen. te

Für die Ersatzmassnahmen Ersatzmassnahmen wurde wurde im im UVB UVB eine eine Bonuspunktezahl Bonuspunktezahl von von 273'549 273'549bebeFür die

rechnet. Diese reicht reicht voraussichtlich voraussichtlich aus, um die die anfallenden anfallenden Maluspunkte Maluspunkte zu zu komkomrechnet. Diese aus, um

pensieren. Es ist die die Aufgabe Aufgabe der der UBB, UBB, die die getroffenen getroffenen Schutz-, Schutz-, WiederherstellungsWiederherstellungspensieren. Es ist

und Ersatzmassnahmen zu dokumentieren. Sobald Sobald die die Wirkung Vlfirkung der der ErsatzmassnahErsatzmassnahund Ersatzmassnahmen zu dokumentieren.

men beurteilt werden kann, ist ist die die Bonuspunktzahl BonUSpunktzahI durch durch die die UBB UBB zu zu verifizieren, verifizieren, d.h. d.h. men beurteilt werden kann,

weiSind weiGegebenenfalls sind Maluspunkte vorzunehmen. Und Maluspunkte Bonus- und der Bonuseine eine Anpassung Anpassung der vorzunehmen. Gegebenenfalls

tere Ersatzmassnahmen Ersatzmassnahmen vorzuschlagen vorzuschlagen und und umzusetzen. umzusetzen. tere

. 5.4.5 'Wald 5.4.5 Wald

damit entfernen, damit zu entfernen, Grünerlen zu Stelle Grünerlen einer Stelle an einer Leitungsbau an den Leitungsbau für den Gemäss UVB sind für UVB sind Gemäss

dass gemacht, dass aufmerksam gemacht, darauf aufmerksam wird darauf Es wird kann. Es werden kann. umgangen werden Flachmoor umgangen ein ein Flachmoor

Zudem übersteigt. Zudem m übersteigt. 3m Baubreite 3 Rodungsgesuch einzureichen ein ein Rodungsgesuch einzureichen ist, ist, sofern sofern die die Baubreite

angrensichangrenzwei sich zwischen zwei Passage zwischen enge Passage eine enge Wali eine Gebiet Wali im Gebiet Piste im die Piste dUrchquert die durchquert

sChozuschomöglich zu wie möglich gut wie so gut Bereich so diesem Bereich in diesem ist in Waldareal ist Das Waldareal zen zen Waldarealen. Waldarealen. Das nen. nen.

Lärmschutz und Lärmschutz Luftreinhaltung und 5.4.6 5.4.6 Luftreinhaltung Betfiebsphase Betriebsphase

.

vorRäumenvorlärmempfindlichen Räumen mit lärmempfindlichen Gebäude mit einige Gebäude dass einige festgestellt, dass wird festgestellt, UVB wird Im Im UVB

wähwelche wähMaiensässhütten, welche um Maiensässhütten, sich jedoch es sich handelt es handen handen sind. sind. Grösstenteils Grösstenteils handelt jedoch um

mögdie mögsind die Gebäuden sind diesen Gebäuden bei diesen sind. Auch bewohnt sind. nicht bewohnt Beschneiung nicht rend rend der der Beschneiung Auch bei

keisichkeidenen sich in denen Stunden, in den Stunden, Während den berechnen. Während zu berechnen. Beschneiungszeiten zu lichen lichen Beschneiungszeiten

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

15 15

Stun— berechnetenStunderberechneten Einbezug der ohne Einbezug ne Personen zusätzlich ohne kann zusätzlich aufhalten, kann dort aufhalten, Personen dort ne

der ist der (Wohnhäuser) ist Lärmempfängern (Wohnhäuser) den übrigen Lärmempfängern den übrigen Bei den werden. Bei beschneit werden. den beschneit

Der wird. Der eingehalten wird. Nachweis zu zu erbringen, Lärmschutz-Verordnung eingehalten die Lärmschutz-Verordnung dass die erbringen, dass Nachweis einzureichen. ANU einzureichen. dem ANU Bauabschluss dem nach Bauabschluss Lärmnachweis ist ein Jahr Jahr nach

Bauphase Bauphase

im es im soweit es können, soweit Die vorgesehenen vorgesehenen LärmschutzLuftreinhalte-Massnahm können, und Luftreinhalte-Massnahmen LännSchutz- und Die

werden. betrachtetwerden. richtig betrachtet alsrichtig kann, als werden kann, vorliegenden Verfahren beurteilt werden Verfahren beurteilt vorliegenden

Umweltbereiche 5.4.7 Übrige Übrige Umweltbereiche 5.4.7 Erschütterun(Störfall, ErschütterunBezüglich weiterer weiterer Bereiche Umweltschutzgesetzgebung (Störfall, der Umweltschutzgesetzgebung Bereiche der Bezüglich

LandwirtVerkehr, Landwirtöffentlicher Verkehr, Katastrophenschutz, öffentlicher gen, nichtionisierende Strahlen, Katastrophenschutz, nichtionisierende Strahlen, gen,

Bauprojekt vorliegenden Bauprojekt vom vorliegenden Belange vom diese Belange schaft, weitere) dass diese festzuhalten, dass ist festzuhalten, weitere) ist schaft,

keine, dass keine respektive dass werden, respektive berührt werden, nicht oder oder zumindest zumindest nicht Mass berührt relevantem Mass in relevantem nicht in nicht bestehen. Bereichenbestehen. diesenBereichen ausdiesen interessen aus Konflikte Zwischen zwischen Projektbelangen und Interessen Projektbelangen und Konflikte

Pflichtenheft ' und Pflichtenheft 5.4.8 Umweltbaubegleitung umweltbaubegleitung und 5.4.8 UBB dieUBB fürdie Pflichtenheft für Das Pflichtenheft Projektes. Das des Projektes. Gemäss UVB Bestandteil des UBB Bestandteil eine UBB ist eine UVB ist Gemäss

Das eingereicht-Das BAB-Gesucheingereicht. demBAB-Gesuch mitdem jedoch mit wurde dem beigelegt, jedoch nicht beigelegt, Dossier nicht dem Dossier wurde

vollständig. kann- —vollständig. werdenkann beurteiltwerden Verfahrenbeurteilt Pflichtenheft ist vorliegenden Verfahren im vorliegenden soweit im ist -- soweit Pflichtenheft

Zusammenfassung 5.5 Zusammenfassung 5.5

Hinsicht formeller Hinsicht 5.5.1 InIn formeller 5.5.1 'der Auftragder imAuftrag der im dass der Schluss, dass zum Schluss, Regierung zum die Regierung In formeller gelangt die Hinsicht gelangt formeller Hinsicht In

AG Mundaun AG Piz Mundaun und Piz Obersaxen AG Gemeinde Obersaxen Obersaxen sowie sowie der AG und Bergbahnen Obersaxen der Bergbahnen Gemeinde

Umweltverträglichkeitsbericht erstellteUmweltverträglichkeitsbericht Camischolas erstellte von der Monn, Camischolas Umweltberatung Monn, der Umweltberatung von den mit den zusammen mit Obersaxen zusammen Beschneiüngsanlagen Obersaxen betreffend Weiterausbau Weiterausbau der der Beschneiungsanlagen betreffend

Geologisch— dem Geologischzum ZusatzuntersuchungenGewässerökologie Gewässerökologie zumUVB UVB und und dem Zusatzuntersuchungen

Mundaun Obersaxen Mundaun Beschneiungsanlage Obersaxen Erweiterung Beschneiungsanlage zur Erweiterung geotechnischen Bericht Bericht zur geotechnischen

_Eine darstellt. Eine Beurteilungsgrundlage darstellt. Lumnezia eine genügende Beurteilungsgrundlage und genügende vollständige und eine vollständige Lu'mnezia

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

'

16 16

'

Beurteilung Rechtskonform der geplanten geplanten Beschneiungsanlage Beurteilung der der Rechtskonformität der Beschneiungsanlage ist ist gestützt gestützt

auf die die vorliegenden vorliegenden Unterlagen Unterlagen“ sowie auf sowie gestützt gestützt auf auf die die im im ANU ANU und und den den weiteren weiteren

beigezogenen Amtsstellen vorhandenen vorhandenen Informationen beigezogenen Amtsstellen Infomationen somit somitmöglich. möglich.

Die gewässerschu Die erforderlichen erforderlichen gewässerschutzrechtlichen Spezialbewilligungen Spezialbewilligungen können können im im Sinne Sinne

der unter den den Ziffern Ziffern 5.4.1 5.4.1 und und 5.4.2 5.4.2hievor hievorformulierten formulierten Ausführungen der unter Ausführungen ininAussicht Aussicht

.gestellt werden. werden. Die Die Bewilligungen Bewilligungen werden werden im im Rahmen Rahmen des des BAB-Verfahrens BAB-Verfahrens zusamzusammen mit mit der der BAB-Bewilligung BAB-Bewilligun des men des ARE ARE erteilt. erteilt.

5.5.2 materieller Hinsicht 5.5.2 InInmaterieller Hinsicht

In materieller Hinsicht Hinsicht kommt kommt die die Regierung Regierung zusammenfassend In materieller zusammenfassend gestützt gestützt auf aufden den

‘UVB sowie die die Stellungnahmen Stellungnahmen der der beigezogenen beigezogenen kantonalen UVB sowie kantonalen Amtsstellen Amtsstellen zu zu folfol-

. genden genden Schlüssen: Schlüssen: '

'

a) Aus Aus Sicht des Gewässerschutzesind sindfolgende folgendeweitergehende a) Sicht des Gewässerschutzes weitergehendeAbklärungen Abklärungen! und Massnahmen Massnahmen durchzuführen durchzuführen resp. resp. umzusetzen: und umzusetzen:

— -

— -

-—

b) b)

Die Leitungsentleerungen Leitungsentleerungen sind Die sind auf-je auf je maximal maximal 22 Ih lls zu zu beschränken, beschränken, und und

Trübfrachten, Sohlenumlagerungen sowie sowie Veränderungen Veränderungen des Trübfrachten, Sohlenumlagerungen des TemperaturTemperatur-

regimes im Bach Bach sind sind zu regimes im zu verhindern. verhindern.

Der KontrollKontroll- und und Unterhaltsplan Unterhaltsplan für für den Der den neuen neuen Speichersee Speichersee Plambort Plambortist istim im

Sinne derErwägungen zu ergänzen ergänzen resp. resp. zu zu berichtigen. berichtigen. Sinne der Erwägungen zu

Die Dotierung des des Miranigabächleins Miranigabächleins ist Die Dotierung ist durch durch das das ANU ANU und und das das AJF AJF abab-

nehmen zu lassen lassen und und allenfalls allenfalls zu nehmen zu zu plombieren. plombieren.

'

Aus Sicht des des Bodenschutzes Bodenschutzes wird wird festgehalten, festgehalten, dass Aus Sicht dass die die fehlende fehlende BeschreiBeschrei-

bung des des Ausgangszustands Ausgangszustands der Böden entweder entweder im bung der Böden im Rahmen Rahmen des des BABBAB-

Verfahrens nachzuholen nachzuholen oder oder mit mit hoher hoherPräsenz Präsenzder derUmweltbaubegleitung Umweltbaubegleitung Verfahrens (UBB) auf der der Baustelle Baustelle zu (UBB) auf zu kompensieren kompensieren ist. ist.

c) c)

Aus Sicht des des NaturNatur— und und Landschaftsschutzes Landschaftsschutzes wird wird festgehalten, Aus Sicht festgehalten,

— die definitive definitive Gestaltung Gestaltung und - ' dass und Bepflanzung Bepflanzung des des Speichersees Speichersees'unter dass die unter BeBe-

rücksichtigung bestehenden Geländeformen Geländeformen im "Rahmen des des BABBABrücksichtigung der der bestehenden im Rahmen

Verfahrens und im im Benehmen Benehmen mit mit, der der Umweltbaubegleitung Umweltbaubegleitung' optimiert Verfahrens und optimiert werwerden muss und und dass dass den muss

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

‘

17 17

— dieUBB UBBdie dieSchutz-, Schutz-‚-WiederherstellungsundErsatzmassnahmen Ersatzmassnahmen dokudoku— die Wiederherstellungs- und mentiert sowie mentiert sowie die die Bonuspunktzahl Bonuspunktzahl abschliessend abschliessendverifiziert. verifiziert.

d) d)

Aus Sicht des des Waldes Waldes wird wird festgehalten, festgehalten, dass dass ein ein Rodungsgesuch Rodungsgesucheinzureichen einzureichen Aus Sicht

e)

Bauabnach BauabJahr nach ein Jahr dass ein festgehalten, dass wird festgehalten, Lärmschu'tzes wird des Lärmschutzes Sicht des Aus Aus Sicht

ist, sofern die die Baubreite Baubreite 33 m m übersteigt. übersteigt. ist, sofern

schluss ist. einzureichen ist. Lärmnachweis einzureichen der Lärmnachweis ANU der bei ANU schluss bei

kompetenfachlich kompeteneine fachlich ist eine Bauausführung ist die Bauausführung Für die die Detailprojektierung und die Detailprojektierung und Für

die namentlich die obliegtnamentlich UBB obliegt Der UBB beizuziehen. Der te Umweltbaubegleitung (UBB) beizuziehen. Umweltbaubegleitung (UBB) te

gewässerundgewässernaturkundlich und in naturkundlich Leitungen in der Leitungen Optimierung der der Linienführung Linienführung der Optimierung

Massnahmen erforderlichenMassnahmen dererforderlichen Festlegung der "die Festlegung Bereichen, die heiklen Bereichen, schützerisch heiklen schützerisch

BauausfühderBauausfühwährend der Gewässer während und Gewässer Vegetation und Boden, Vegetation von Boden, Schutz von zum zum Schutz

Ersatzmassnahmen ökologischen Ersatzmassnahmen derökologischen Umsetzung der die Umsetzung über die rung, die rung,. die Aufsicht Aufsicht über

sowie die Erfolgskontrolle. Erfolgskontrolle. sowie die

Beneh— imBenehsind im Umwelt sind der Umwelt Schutz der zum Schutz Massnahmen zum enthaltenen Massnahmen UVB enthaltenen im UVB Die im 9) ' Die men mit den zuständigen Amtsstellen Amtsstellen zu zu realisieren. realisieren. men mit den zuständigen

Abläufen betrieblichenAbläufen notwendigenbetrieblichen verbindlichnotwendigen den h) Das Betriebsreglement mitmit den verbindlich Betriebsreglement Das h)

einzureiBaugesuch einzureidem Baugesuch mit dem aktualisiert mit um ist aktualisiert Umweltschutzmassnahmen ist um Umweltschutzmassnahmen

chen. chen.

Schlussfolgerung 5.6 5.6 Schlussfolgerung Geder Gein der In der gelangt die die Regierung Regierung zum zum Schluss, Schluss, dass dass die die in Gesamtbeurteilung gelangt der Gesamtbeurteilung In

Vorschriften den Vorschriften Beschneiungsanlage den der Beschneiungsanlage Emeiterung der geplante Erweiterung meinde Obersaxen Obersaxen geplante meinde

EI‘Wävorstehenden Erwädenvorstehenden die inin den sofern die wird, sofern entsprechen wird, Umwelt entsprechen der Umwelt zum Schutze Schutze der zum

werden. getroffenwerden. Umweltgetroffen derUmwelt Schutz der zum Schutz Massnahmen zum dargelegten Massnahmen gungen gungen dargelegten

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

18 18

6. Stellungnahme von beschwerdeberechtigtenUmweltorganisationen 6. Stellungnahme von beschwerdeberechtigten Umweltorganisationen 6.1 6.1 Ausgangslage Ausgangslage

Gemäss 104 Abs. Abs. 22 KRG KRG müssen müssen die Gemäss Art.

Art. 104 die beschwerdeberechtigten

beschwerdeberechtigten UmweltorganisaUmweltorganisa-

tionen in der der Nutzungsplanung Nutzungsplanung nicht nicht mehr mehr förmlich förmlich Planungsbeschwerde tionen in Planungsbeschwerde an an die die ReRe-

' gierung erheben, .um die Möglichkeit Möglichkeit des des Weiterzuges Weiterzuges des gierung erheben, um die des regierungsrätlichen regierungsrätlichen OP0P-

. Genehmigungsbeschlusse s an die Gerichte Gerichte (Verwaltungsgericht, Genehmigungsbeschlusses an die (Venvaltungsgericht, Bundesgericht) Bundesgericht)

nicht Es genügt, genügt, wenn sie sich sich während während der nicht zu zu verwirken. verwirken. Es wenn sie der in in Art.

Art. 48

48 Abs. Abs. 44 KRG KRG gege-

regelten Beschwerdeauflage bei Fachstelle (ARE) (ARE) anmelden regelten Beschwerdeauflage bei der der Fachstelle anmelden und und danach danach innert innert

einer von der der Fachstelle Fachstelle gesetzten gesetzten Frist Frist eine eine Stellungnahme Stellungnahme einreichen. einer von einreichen. Von Von dieser dieser

Möglichkeit hatvorliegend die Umweltorganisation Umweltorganisation WWF Möglichkeit hat vorliegend die WWF Gebrauch Gebrauch gemacht. gemacht. Diese Diese

“Organisation sich damit damit das das Recht Recht gewahrt, gewahrt, gegen Organisation hat hat sich gegen den denvorliegenden vorliegenden OPOP-

Genehmigungsbeschluss allenfalls Beschwerde Beschwerde an Genehmigungsbeschluss allenfalls an das das Verwaltungsgericht Verwaltungsgericht zu zuerheerhe-

ben, zumal sie sie angesichts angesichts des des Charakters Charakters der derangefochtenen angefochtenen Planung Planung(projektbezoben, zumal (projektbezo-

gene Nutzungsplanung) als als beschwerdelegitimiert beschwerdelegitimiert anzusehen anzusehen ist. gene Nutzungsplanung) ist. Entsprechend Entsprechend wird wird

die Umweltorganisation in in den den Verteiler Verteiler des desvorliegenden vorliegendenBeschlusses Beschlussesaufgenomdie Umweltorganisation aufgenommen. men.

6.2 Stellungnahme StellungnahmeWWF WWF 6.2 In ihrer. Stellungnahme Stellungnahme vom vom 2. 2. Juni Juni 2009 2009bezweifelt bezweifeltdie dieUmweltorganisation Umweltorganisation WWF In ihrer WWF

vor allem, dass dass durch durch die die Beschneiung Beschneiung der der Wintersport Wintersport im im Skigebiet Skigebiet Obersaxen Obersaxen länlänvor allem,

gerfristig'gesichert werden kann, kann, und und sie sie hinterfragt hinterfragt vor vor diesem diesem Hintergrund Hintergrund die die EinEingerfristig werden

griffe in Natur Natur und und Landschaft. Landschaft. Zudem Zudem werden werden Ersatzmassnahmen Ersatzmassnahmen im im Moorschutz Moorschutz griffe in gefordert. gefordert.

A

0b mit der der vorliegend vorliegend geplanten geplanten Beschneiung Beschneiung der derWintersport Wintersportlangfristig langfristiggesichert gesichert Ob mit

werden kann, wird wird wohl wohl erst erst die die fernere fernere Zukunft Zukunft weisen. weisen. In In der der Tendenz Tendenz dürfte dürfte der der werden kann,

vorliegende infrastrukturelle Ausbau Ausbau jedenfalls jedenfalls zu zu einer einer besseren besseren Positionierung Positionierung der der vorliegende infrastrukturelle Skiregion Obersaxen Mundaun Mundaun Lumnezia Lumnezia und und damit damit zu zu einer einer Stärkung Stärkung der derWettbeWettbeSkiregion Obersaxen

werbsfähigkeit führen. Bereits Bereits vor vor diesem diesem Hintergrund Hintergrund erscheinen erscheinen die die UmwelteingrifUmwelteingrif— werbsfähigkeit führen.

fe, soweit sie sie aufgrund aufgrund der derUVP-bedingten UVP-bedingten Verbesserungsmassnahmen Verbesserungsmassnahmen noch noch relerelefe, soweit

des Beanstandungen des inhaltlichen Beanstandungen Die inhaltlichen Konzession. Die verhältniSmässige Konzession. als verhältnismässige sind, als vant vant sind,

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

19 19.

WWF sind in in der der UVP UVP (vorliegend (vorliegend unter WWF sind unter Ziffer Ziffer 5) 5) beurteilt beurteiltund undgrösstenteils grösstenteilsberückberücksichtigt worden. worden. sichtigt

Die Regierung Regierung ist ist der der Meinung, Meinung, dass dass die die Vorlage Vorlage sowohl Die sowohl mit mit der derRaumplanungsgeRaumplanungsge-

setzgebung als als auch auch mit mit der der Gesetzgebung Gesetzgebüng im im Bereiche Bereiche des setzgebung des Umwelt-, Umwelt—, Natur-, Natur-, LandLand-

schaftsschutzes sowie sowie mit mit dem dem Waldgesetz Waldgesetz vereinbar vereinbar ist, ist, sofern sofern die dieBewilligung Bewilligungmit schaftsschutzes mit

entsprechenden Auflagen (Beizug einer einer Umweltbaubegleitung, Umweltbaubegleitung, Quantifizierung entsprechenden Auflagen (Beizug Quantifizierung der der

Ersatzmassnahmen der erfolgten erfolgten Optimierung) Optimierung) verbunden Ersatzmassnahmen nach nach der verbunden wird. wird. Unter Unterdiesen diesen

Umständen sollten auch auch die die von von der derUmweltschutzorganisation Umweltschutzorganisation ins Umständen sollten ins Feld Feldgeführten geführten

Bedenken, wie wie erwähnt, erwähnt, ausgeräumt ausgeräumtworden Bedenken, worden sein. sein.

'

Gestützt Gestützt auf auf Art.

Art. 49 49 KRG

KRG

beschliesst die Regierung: Regierung: beschliesst die 1. Die am am 6. 6. März März 2009 2009 beschlossene beschlossene Anpassung des Baugesetzes 1. Die Baugesetzes (Änderun(ÄnderunAnpassung des

gen

Art. 52 52 und

und 54) 54) wird wird im im Sinne Sinne der gen Art. der Erwägungen EnNägungen mit mit folgendem folgendem Anliegen Anliegen gegenehmigt: nehmigt:

-

-

I

Die in Präzisierung Präzisierung von 54 Abs. Abs. 33 BauG Die Gemeinde Gemeinde wir wir in von Art.

Art. 54 BauG ersucht,

ersucht, mechamecha-

nische Pisten- und und Loipenpräparierungen Loipenpräparierungen im im Bereich Bereich von von Naturschutzzonen Naturschutzzonen nische Pisten-

erst ab ab einer einer Schneedecke Schneedecke mit mit einer einer Mächtigkeit Mächtigkeit von von mindestens mindestens.30 30cm cmzuzuerst

zulassen. zulassen.

I

'

2. 1:10'000 Erweiterung Erweiterung Beschneiung Beschneiung vom 6. März März wird wird im im Sinne Sinne 2. Der Der Zonenplan Zonenplan 1:10'000 vom 6.

der Erwägungen mit mit folgenden folgenden Anweisungen Anweisungen und und Anliegen Anliegen genehmigt: genehmigt: der Erwägungen

a) DieGemeinde Gemeinde'wird angewiesen,bei beinächster nächsterGelegenheit Gelegenheitdie dieGrundwasserGrundwasser— a) Die wird angewiesen,

und Quellschutzzonen an an die die von von der der Regierung Regierung genehmigten genehmigtenSchutzzonen Schutzzonen und Quellschutzzonen

anZUpassen. anzupassen.

b) Die DieGemeinde Gemeindewird wirdangewiesen, angewiesen, für fürdie diebeiden beidenFlachmoore Flachmoorevon vonlokaler lokalerBeBeb)

deutung Cujas, Valata (Fm-12274) und Uaul dalla dalla Strada Strada (Fm-12200) (Fm-12200) die die deutung Cujas, Valata (Fm-12274) und Uaul

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

20 20

Festlegung Naturschutzzone' zu zu prüfen prüfen und Festlegung einer einer Naturschutzzone und einen einen allfälligen allfälligen Verzicht Verzicht zu zu

begründen. begründen.

3.

'

c) c)

Die Gemeinde wird ersucht, die die Naturschutzzone Naturschutzzone zumindest Die Gemeinde wird ersucht, zumindest für für das das primäre primäre

d) d)

Die wird ersucht, ersucht, die die Wintersportzone Wintersportzone bei bei der der aufzuhebenden aufzuhebenden PisPisDie Gemeinde Gemeinde wird

Hochmoor des Objekts Objekts Hm Hm 221 Hochmoor des 221 zu zu ergänzen. ergänzen.

te im Bereich Bereich „Stavonas „Stavonas— —— Sura" Sura" anzupassen. anzupassen. te im

Der Generelle Erschliessungsplan 1:10'000 Der 1:10'000 Erweiterung Erweiterung Beschneiung Generelle Erschliessungsplan Beschneiung vom vom

6. März 2009 2009 wird wird im im Sinne Sinne der der Erwägungen Erwägungen sowie sowie mit mit den den Auflagen Auflagen und und VorbeVorbe6. März

halten aus der der UVP UVP (vgl. (vgl. Ziff. Ziff. 44 hiernach) hiernach) genehmigt. genehmigt. halten aus

4.

Es wird gestützt auf auf den den inin den denErwägungen vägungenerwähnten erwähntenUmweltverträglichkeitsUmweltverträglichkeitsEs wird gestützt

bericht vom vom Oktober Oktober 2008, 2008,- den den Zusatzuntersuchungen Zusatzuntersuchungen Gewässerökologie Gewässerökologie zum zum bericht ErweizurErweiBericht zur Geologisch-geotechnischen Bericht dem Geologisch-geotechnischen 2008, dem Oktober 2008, 10. Oktober UVB UVB vom vom 10.

terung Beschneiungsanlage Obersaxen Obersaxen Mundaun Mundaun Lumnezia Lumnezia vom vom November November „ terung Beschneiungsanlage 2006, den den Beurteilungsbericht Beurteilungsbericht des für Natur Natur und und Umwelt Umwelt (ANU) (ANU) vom vom 2006, des Amtes Amtes für 25. 2009 sowie sowie unter unter nachstehend nachstehend aufgeführten aufgeführten zusätzlichen zusätzlichen Auflagen Auflagen und und 25. Mai Mai 2009

vorNutzungsplanung vor‚vorliegendenNutzungsplanung dervorliegenden dieininder dassdie Hinweisen festgestellt, Hinweisen festgestellt, dass

errichtet umweltverträglicherrichtet Beschneiungsanlageumweltverträglich der Beschneiungsanlage Erweiterung der geseheneErweiterung gesehene und betrieben werden werdenkann: kann: und betrieben

Massnahmen enthaltenen Massnahmen Fachberichten enthaltenen zugehörigen Fachberichten den zugehörigen und den UVB und im UVB a) Die Die im a)

Amtsstellen zuständigenAmtsstellen den zuständigen mit den Benehmen mit im Benehmen sind im Umwelt sind der Umwelt Schutz der zum zum Schutz

zu realisieren.zu realisieren.

kompefachlich kompeeine fachlich ist eine Bauausführung ist die Bauausführung und die Detailprojektierung und die Detailprojektierung b) Für Für die b) namentlich obliegtnamentlich UBBobliegt DerUBB beizuziehen. Der (UBB) beizuziehen. umweltbaubegleitung (UBB) tente tente Umweltbaubegleitung

geund genaturkundlich und in naturkundlich Leitungen in der Leitungen Linienführung der der Linienführung Optimierung der die die Optimierung

erforderlichen der erforderlichen Festlegung der die Festlegung Bereichen, die wässerschützerisch wässerschützerisch heiklen heiklen Bereichen,

während Gewässer während und Gewässer Vegetation und Boden, Vegetation von Boden, Schutz von Massnahmen zum Massnahmen zum Schutz

Erökologischen Erder ökologischen Umsetzung der die Umsetzung über die Aufsicht über der Bauausführung, die Aufsicht Bauausführung, die der

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

21 21

satzmassnahmen Erfolgskontrolle. Für satzmassnahmen sowie sowie die die Erfolgskontrolle. Für die die Belange Belange des des BodenBodenschutzes ist erforderlichenfalls erforderlichenfalls ein schutzes ist ein anerkannter anerkannterSpezialist Spezialistbeizuziehen. beizuziehen.

c)

Für die projektbedingten projektbedingten Eingriffe Eingriffe in in geschützte geschützte Lebensräume Für die Lebensräume nach nach NHG NHG ist ist -

entsprechender leisten. Der Der ersatzpflichtige ersatzpflichtige Anteil entsprechender Ersatz Ersatz zu zu leisten. Anteil ist ist im imBaugeBauge-

such und nach nach dem dem Bau Bau der der Anlage Anlage durch durch die die Umweltbaubegleitung such und Umweltbaubegleitung definitiv definitiv

festzulegen. Gestützt darauf darauf müssen müssen die die definitiven definitiven Ersatzmassnahmen festzulegen. Gestützt Ersatzmassnahmen ausausgeführt geführt werden. werden.

d) d)

Die Beschneiungszeiten sind sind auch auch für für die die nicht nicht ständig Die möglichen möglichen Beschneiungszeiten ständig bewohnten bewohnten

Maiensässhütten berechnen, und und für für die die Wohnhäuser Wohnhäuser ist Maiensässhütten zu zu berechnen, istder derLärmnachLärmnach-

weis ein Jahr Jahr nach nach Bauabschluss Bauab-schluss dem dem Amt Amt für für Natur Natur und weis ein und Umwelt Umwelt (ANU) (ANU) einein-

zureichen. zureichen. e)

Die Leitungsentleerungen Leitungsentleerungen sind Die sind auf auf je je maximal maximal 22 lis I/s zu zu beschränken, beschränken, und und

.Trübfrachten, Sohlenumlagerungen _und Trübfrachten, Sohlenumlagerungen und Veränderungen Veränderungen des des TemperaturreTemperaturre-

gimes im Bach Bach zu zu verhindern. verhindern. gimes im

f)

Die Dotierung Dotierung des Miranigabächleins ist Die des Miranigabächleins ist durch durch das das ANU ANU und und das das Amt Amt für für

Jagd und Fischerei Fischerei (AJF) (AJF) abnehmen abnehmen zu zu lassen lassen und Jagd und und allenfalls allenfallszu zuplombieren. plombieren.

nachfolgenden Punkte Punkte sind sindim Zuge Zuge des des BAB-Verfahrens BAB-Verfahrens zu Die nachfolgenden zu bereinibereini9) g) Die

gen: gen:

—— — -

— -—

.

Der Kontroll- und und Unterhaltsplan Unterhaltsplan ist ist im im Sinne Sinne der der Erwägungen Der Kontrollvägungen zu zu ergänergän-

zen resp. zu zu berichtigen. berichtigen. zen resp.

Die definitive Gestaltung und und Bepflanzung Bepflanzung des Speichersees Plambort Die definitive Gestaltung des Speichersees Plambort mit mit

der Pumpstation sowie sowie auch auch aller aller übrigen übrigen Anlagenteile Anlagenteile sind der Pumpstation sind im im Benehmen Benehmen

mit Umweltbaubegleitung zu zu bestimmen. bestimmen. mit der der Umweltbaubegleitung

Sofern die Baubreite Baubreite 33 m m übersteigt, übersteigt, ist istein einRodungsgesuch Rodungsgesuch einzureiSofern die einzurei-

chen. chen.

Es sind sind im im BAB-Gesuch BAB-Gesuch Angaben Angaben darüber machen, ob Es darüber zu zu machen, ob dem dem BeBe-

schneiungswasser irgendwelche irgendwelche Zusätze Zusätze beigegeben beigegebenwerden. schneiungswasser werden. Es ist ist im im BAB-Gesuch BAB-‘Gesuch ein ein angepasster angepasster Pistenplan Pistenplan beizulegen. Es beizulegen.

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

'

22 22

h) wirdarauf darauf hingewiesen,dass dassMassnahmen, Massnahmen, die diesich sich aus ausder derKontrolle Kontrolle h) EsEs wird hingewiesen,

der Einhaltung der der Vorschriften Vorschriften zum zum Schutz Schutz der der Umwelt Umweltergeben, ergeben, vorbehalvorbehalder Einhaltung

ten bleiben.

Bevorgesehene BeErvveiterung vorgesehene 1:10'000 Erweiterung Erschliessungsplan 1:10'000 Generellen Erschliessungsplan im Generellen 5. Die Die im schneiungsanlage bedarf bedarf vorgängig vorgängig ihrer ihrer Realisierung Realisierung noch noch einer einer Baubewilligung Baubewilligung schneiungsanlage

der Standortgemeinde nach 86 KRG, KRG, einer einer BAB-Bewilligung BAB—Bewilligung des des Amtes Amtes für für der Standortgemeinde nach Art.

Art. 86 Raumentwicklung

KRG, einer einerEinleitungsbewilligung Einleitungsbewilligung inin Raumentwicklung(ARE) (ARE) nach nach Art.

Art. 87 87 KRG,

gemäss Bewilligung gemäss einerBewilligung GSchG, einer Abs. 22 GSchG, Oberflächengewässer Oberflächengewässernach nachArt.

Art. 77

Abs.

Art. 19 GSchG GSchG sowie sowie einer einer fischereirechtlichen fischereirechtlichen Bewilligung Bewilligung für für technische technische EingrifEingrifArt. 19 fe gemäss Art.

Art. 88

BGF. BGF. Diese DieseBewilligungen Bewilligungen können können unter unter der derVoraussetzung, Voraussetzung, fe gemäss

Massnahmen und Massnahmen Vorgaben und die Vorgaben Regelungen, die nutzungsplanerischen Regelungen, die nutzungsplanerischen dass dass die

einhievoreinZiffer 44 hievor gemäss Ziffer Auflagen gemäss UVP-bedingten Auflagen die UVP-bedingten sowie die UVB sowie gemäss gemäss UVB

werden. gehalten werden, betrachtet werden. gestellt betrachtet Aussicht gestellt in Aussicht als in werden, als gehalten

nicht derzeitnicht weitere, derzeit noch weitere, Beschneiungsanlage noch derBeschneiungsanlage Sofern für Realisierung der die' Realisierung für die Sofern

EntentsprechendeEntder entsprechende bleibt der erforderlich sein sollten, bleibt absehbare Bewilligungen erforderlich

vorbehalten. Amtsstelle vorbehalten. oder Amtsstelle Behörde oder zuständigen Behörde der zuständigen scheid scheid der

6.

vorliegengemäss vorliegender gemäss mit der Baugesuchseingabe mit Das ARE sorgt die Baugesuchseingabe dass die dafür, dass sorgt dafür, Das ARE

Ziffer 44 laut Ziffer Auflagen laut den Auflagen mit den und mit Nutzungsplanung und genehmigten Nutzungsplanung dem Beschluss Beschluss genehmigten dem

UmderUmSchutze der zum Schutze Auflagen zum Gegebenenfalls sind übereinstimmt. Gegebenenfalls hievor hievor übereinstimmt. sind die die Auflagen

übernehmen. zu übernehmen. BAB—Bewilligung zu die BAB-Bewilligung in die welt in welt

Erschliessungsplan GenerelleErschliessungsplan der Generelle Regierungsbeschluss, der Der vorliegende vorliegende Regierungsbeschluss, 7. Der

OktovomOktoUmweltverträglichkeitsberichtvom der Umweltverträglichkeitsbericht Beschneiung, der Erweiterung Beschneiung, 1:10'000 1:10'000 Erweiterung

Ok10. Okvom 10. UVB vom ber 2008, Gewässerökologie zum zum UVB Zusatzuntersuchungen Gewässerökologie die Zusatzuntersuchungen 2008, die ber

BeschneiErweiterung Beschneizur Erweiterung Bericht zur Geologisch-geotechnische Bericht derGeologisch-geotechnische 2008, der tober tober 2008,

Beder Besowie der 2006 sowie November 2006 Lumnezia vom ungsanlage Obersaxen Obersaxen Mundaun vom November Mundaun Lumnezia ungsanlage

kön2009könMai 2009 25. Mai vom 25. (ANU) vom Umwelt (ANU) und Umwelt Natur und für Natur urteilungsbericht des Amtes für des Amtes urteilungsbericht

Tagen 30 Tagen während 30 — während Kantonsamtsblatt — im Kantonsamtsblatt Bekanntgabe im nen — ab öffentlicher öffentlicher Bekanntgabe — ab nen

Stock, Ausstellungsraum5.5.Stock, Grabenstrasse 1,1, Ausstellungsraum Raumentwicklung, Grabenstrasse fürRaumentwicklung, Amt für beim Amt . beim UVPV). 20 UVPV).

Art. 20

nach Art. (Auflage nach werden (Auflage eingesehen werden Chur, eingesehen 7000 Chur, 7000

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

23 23

8. Die Planungsbeschwerde' wird wird in in einem einem separaten Die Planungsbeschwerde separaten Regierungsbeschluss Regierungsbeschluss behanbehan-

delt. delt.

9. Gegen den vorliegenden vorliegenden Ortsplanungsgenehmigungsbeschluss Ortsplanungsgenehmigungsbesch Gegen den mit mit UmweltverUmweltver-

träglichkeitsprüfung innert 30 30 Tagen Tagen seit seit Eröffnung träglichkeitsprüfung kann kann innert Eröffnung im im Rahmen Rahmen der der LegitiLegiti-

mationsvorschriften Beschwerde an an das das Verwaltungsgericht Vemaltungsgerichterhoben mationsvorschriften Beschwerde erhobenwerden. werden.

I 10. Kosten für 10. Die für die die Durchführung Durchführung der der Umweltverträglichkeitsprüfung Umweltverträglichkeitsprüfungwerden Die Kosten werdennach nach

Massgabe der'Beanspruchung Massgabe der . Beanspruchung der Verfahren beteiligten beteiligten Behörden Behörden der der am am Verfahren der GeGe-

.suchstellerin (Gemeinde Obersaxen) Obersaxen) auferlegt. suchstellerin (Gemeinde auferlegt. Der Der Kostenentscheid Kostenentscheid erfolgt erfolgt inin

einer separaten Verfügung Verfügung des des Departementeg Departementes für für Volkswirtschaft einer separaten Volkswirtschaft und und Soziales Soziales

(DVS). (DVS).

11. 11. Das für Raumentwicklung Raumentwicklung (ARE) (ARE) wird wird beauftragt, beauftragt, die die aufgrund Das Amt Amt für aufgrund dieses diesesBeBe-

schlusses nötigen Kennzeichnungen Kennzeichnungen in in den den eingereichten eingereichten graphischen schlusses nötigen graphischen Auszügen Auszügen

vorzunehmen.

Der Gemeindevorstand 12. Gemeindevorstand Obersaxen 12. Der Obersaxen sorgt sorgt für für die die Nachführung Nachführung der der digitalen digitalen Daten Daten nach Vorgaben des des ARE. ARE.nach den den Vorgaben

13. Genehmigungsverfah 13. Für werden keine Für das das Genehmigungsverfahren werden keine Kosten KoSten erhoben. erhoben. 14. 14. Mitteilung Mitteilung an: -

' << Informationskopie ohne ohne Gewährleistung « Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR)

24 24

-

-

Der Präsident:

Namen-s Regierung Namens der der Regierung '

ÄÖZJ/ H. M. Trachsel Trachsel

_

Kanzleidirektor; Der Kanzleidirektor:

m

Dr. C. Riesen